աղանդ

Armenian

Etymology

From Old Armenian աղանդ (ałand).

Pronunciation

• (Eastern Armenian, standard) IPA^(key): /aˈʁand/ [ɑˈʁɑnd]
• (Western Armenian, standard) IPA^(key): /aˈʁant/ [ɑˈʁɑntʰ]

• Audio (Eastern Armenian)

  (file)

Noun

աղանդ • (aġand)

1. sect (a religious group sharing unorthodox religious beliefs)
2. (derogatory) cult
3. group of sect or cult members

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	աղանդ (aġand)	աղանդներ (aġandner)
dative	աղանդի (aġandi)	աղանդների (aġandneri)
ablative	աղանդից (aġandicʻ)	աղանդներից (aġandnericʻ)
instrumental	աղանդով (aġandov)	աղանդներով (aġandnerov)
locative	աղանդում (aġandum)	աղանդներում (aġandnerum)
	definite forms
nominative	աղանդը/աղանդն (aġandə/aġandn)	աղանդները/աղանդներն (aġandnerə/aġandnern)
dative	աղանդին (aġandin)	աղանդներին (aġandnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	աղանդս (aġands)	աղանդներս (aġandners)
dative	աղանդիս (aġandis)	աղանդներիս (aġandneris)
ablative	աղանդիցս (aġandicʻs)	աղանդներիցս (aġandnericʻs)
instrumental	աղանդովս (aġandovs)	աղանդներովս (aġandnerovs)
locative	աղանդումս (aġandums)	աղանդներումս (aġandnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	աղանդդ (aġandd)	աղանդներդ (aġandnerd)
dative	աղանդիդ (aġandid)	աղանդներիդ (aġandnerid)
ablative	աղանդիցդ (aġandicʻd)	աղանդներիցդ (aġandnericʻd)
instrumental	աղանդովդ (aġandovd)	աղանդներովդ (aġandnerovd)
locative	աղանդումդ (aġandumd)	աղանդներումդ (aġandnerumd)

Related terms

• աղանդավոր (aġandavor), աղանդավորություն (aġandavorutʻyun)

Old Armenian

Etymology

Ačaṙyan leaves the origin open. According to J̌ahukyan, perhaps from Proto-Indo-European *h₂el- (“to wander, roam”), whence perhaps աղամող (ałamoł). Among the cognates he compares especially Ancient Greek ἀλάτεια (aláteia, “wandering, roaming”).

Noun

աղանդ • (ałand)

1. sect (a religious group sharing unorthodox religious beliefs)

   Synonym: դեն (den)

2. group of sect members
3. magic, charm, enchantment, sorcery
4. religion (orthodox, not a sect)

Declension

o-type

	singular		plural
nominative	աղանդ (ałand)		աղանդք (ałandkʻ)
genitive	աղանդոյ (ałandoy)		աղանդոց (ałandocʻ)
dative	աղանդոյ (ałandoy)		աղանդոց (ałandocʻ)
accusative	աղանդ (ałand)		աղանդս (ałands)
ablative	աղանդոյ (ałandoy)		աղանդոց (ałandocʻ)
instrumental	աղանդով (ałandov)		աղանդովք (ałandovkʻ)
locative	աղանդ (ałand)		աղանդս (ałands)

i-a-type

	singular		plural
nominative	աղանդ (ałand)		աղանդք (ałandkʻ)
genitive	աղանդի (ałandi)		աղանդաց (ałandacʻ)
dative	աղանդի (ałandi)		աղանդաց (ałandacʻ)
accusative	աղանդ (ałand)		աղանդս (ałands)
ablative	աղանդէ (ałandē)		աղանդաց (ałandacʻ)
instrumental	աղանդաւ (ałandaw)		աղանդաւք = աղանդօք (ałandawkʻ = ałandōkʻ)
locative	աղանդի (ałandi)		աղանդս (ałands)

i-type

	singular		plural
nominative	աղանդ (ałand)		աղանդք (ałandkʻ)
genitive	աղանդի (ałandi)		աղանդից (ałandicʻ)
dative	աղանդի (ałandi)		աղանդից (ałandicʻ)
accusative	աղանդ (ałand)		աղանդս (ałands)
ablative	աղանդէ (ałandē)		աղանդից (ałandicʻ)
instrumental	աղանդիւ (ałandiw)		աղանդիւք (ałandiwkʻ)
locative	աղանդի (ałandi)		աղանդս (ałands)
post-classical

Derived terms

• աղանդաբեր (ałandaber)
• աղանդագլուխ (ałandaglux)
• աղանդագործ (ałandagorc)
• աղանդադիր (ałandadir)
• աղանդախումբ (ałandaxumb)
• աղանդական (ałandakan)
• աղանդակից (ałandakicʻ)
• աղանդահնար (ałandahnar)
• աղանդամարտ (ałandamart)
• աղանդամիտ (ałandamit)
• աղանդապաշտ (ałandapašt)
• աղանդապետ (ałandapet)
• աղանդապետական (ałandapetakan)
• աղանդասար (ałandasar)
• աղանդասնոյց (ałandasnoycʻ)
• աղանդաւոր (ałandawor)
• աղանդաւորութիւն (ałandaworutʻiwn)
• աղանդեմ (ałandem)
• աղանդինք (ałandinkʻ)
• աղանդիք (ałandikʻ)
• աղանդութիւն (ałandutʻiwn)
• աղանդուսոյց (ałandusoycʻ)
• այլաղանդ (aylałand)
• անաղանդ (anałand)
• չարաղանդ (čʻarałand)
• չարաղանդութիւն (čʻarałandutʻiwn)
• քաղդէաղանդ (kʻałdēałand)

 

Descendants

• Armenian: աղանդ (aġand)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “աղանդ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “աղանդ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “աղանդ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• J̌ahukyan, Geworg (1963) “Stugabanutʻyunner [Etymologies]”, in Patma-banasirakan handes [Historical-Philological Journal]‎^[1] (in Armenian), number 4, Yerevan: Academy Press, page 87
• J̌ahukyan, Geworg (2010) “աղանդ”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik, page 34ab