աղմկել

Armenian

Etymology

From Old Armenian աղմկեմ (ałmkem).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /ɑʁməˈkel/, [ɑʁməkél]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ɑʁməˈɡel/, [ɑʁməɡél]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Verb

աղմկել • (aġmkel)

1. to make a noise; to be noisy

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		աղմկել (aġmkel)		imperfective converb		աղմկում (aġmkum)
passive		—		simultaneous converb		աղմկելիս (aġmkelis)
causative		—		perfective converb		աղմկել (aġmkel)
aorist stem		աղմկ- (aġmk-)		future converb I		աղմկելու (aġmkelu)
resultative participle		աղմկած (aġmkac)		future converb II		աղմկելիք (aġmkelikʻ)
subject participle		աղմկող (aġmkoġ)		connegative converb		աղմկի (aġmki)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	աղմկում եմ (aġmkum em)	աղմկում ես (aġmkum es)	աղմկում է (aġmkum ē)	աղմկում ենք (aġmkum enkʻ)	աղմկում եք (aġmkum ekʻ)	աղմկում են (aġmkum en)
	past imperfective	աղմկում էի (aġmkum ēi)	աղմկում էիր (aġmkum ēir)	աղմկում էր (aġmkum ēr)	աղմկում էինք (aġmkum ēinkʻ)	աղմկում էիք (aġmkum ēikʻ)	աղմկում էին (aġmkum ēin)
	future	աղմկելու եմ (aġmkelu em)	աղմկելու ես (aġmkelu es)	աղմկելու է (aġmkelu ē)	աղմկելու ենք (aġmkelu enkʻ)	աղմկելու եք (aġmkelu ekʻ)	աղմկելու են (aġmkelu en)
	past future	աղմկելու էի (aġmkelu ēi)	աղմկելու էիր (aġmkelu ēir)	աղմկելու էր (aġmkelu ēr)	աղմկելու էինք (aġmkelu ēinkʻ)	աղմկելու էիք (aġmkelu ēikʻ)	աղմկելու էին (aġmkelu ēin)
	present perfect	աղմկել եմ (aġmkel em)	աղմկել ես (aġmkel es)	աղմկել է (aġmkel ē)	աղմկել ենք (aġmkel enkʻ)	աղմկել եք (aġmkel ekʻ)	աղմկել են (aġmkel en)
	pluperfect	աղմկել էի (aġmkel ēi)	աղմկել էիր (aġmkel ēir)	աղմկել էր (aġmkel ēr)	աղմկել էինք (aġmkel ēinkʻ)	աղմկել էիք (aġmkel ēikʻ)	աղմկել էին (aġmkel ēin)
	aorist (past perfective)	աղմկեցի, աղմկի* (aġmkecʻi, aġmki*)	աղմկեցիր, աղմկիր* (aġmkecʻir, aġmkir*)	աղմկեց (aġmkecʻ)	աղմկեցինք, աղմկինք* (aġmkecʻinkʻ, aġmkinkʻ*)	աղմկեցիք, աղմկիք* (aġmkecʻikʻ, aġmkikʻ*)	աղմկեցին, աղմկին* (aġmkecʻin, aġmkin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	աղմկեմ (aġmkem)	աղմկես (aġmkes)	աղմկի (aġmki)	աղմկենք (aġmkenkʻ)	աղմկեք (aġmkekʻ)	աղմկեն (aġmken)
	past	աղմկեի (aġmkei)	աղմկեիր (aġmkeir)	աղմկեր (aġmker)	աղմկեինք (aġmkeinkʻ)	աղմկեիք (aġmkeikʻ)	աղմկեին (aġmkein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կաղմկեմ (kaġmkem)	կաղմկես (kaġmkes)	կաղմկի (kaġmki)	կաղմկենք (kaġmkenkʻ)	կաղմկեք (kaġmkekʻ)	կաղմկեն (kaġmken)
	past	կաղմկեի (kaġmkei)	կաղմկեիր (kaġmkeir)	կաղմկեր (kaġmker)	կաղմկեինք (kaġmkeinkʻ)	կաղմկեիք (kaġmkeikʻ)	կաղմկեին (kaġmkein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	աղմկի՛ր, աղմկի՛* (aġmkír, aġmkí*)	—	—	աղմկե՛ք, աղմկեցե՛ք** (aġmkékʻ, aġmkecʻékʻ**)	—
*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չաղմկել (čʻaġmkel)
resultative participle				չաղմկած (čʻaġmkac)
subject participle				չաղմկող (čʻaġmkoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ աղմկում (čʻem aġmkum)	չես աղմկում (čʻes aġmkum)	չի աղմկում (čʻi aġmkum)	չենք աղմկում (čʻenkʻ aġmkum)	չեք աղմկում (čʻekʻ aġmkum)	չեն աղմկում (čʻen aġmkum)
	past imperfective	չէի աղմկում (čʻēi aġmkum)	չէիր աղմկում (čʻēir aġmkum)	չէր աղմկում (čʻēr aġmkum)	չէինք աղմկում (čʻēinkʻ aġmkum)	չէիք աղմկում (čʻēikʻ aġmkum)	չէին աղմկում (čʻēin aġmkum)
	future	չեմ աղմկելու (čʻem aġmkelu)	չես աղմկելու (čʻes aġmkelu)	չի աղմկելու (čʻi aġmkelu)	չենք աղմկելու (čʻenkʻ aġmkelu)	չեք աղմկելու (čʻekʻ aġmkelu)	չեն աղմկելու (čʻen aġmkelu)
	past future	չէի աղմկելու (čʻēi aġmkelu)	չէիր աղմկելու (čʻēir aġmkelu)	չէր աղմկելու (čʻēr aġmkelu)	չէինք աղմկելու (čʻēinkʻ aġmkelu)	չէիք աղմկելու (čʻēikʻ aġmkelu)	չէին աղմկելու (čʻēin aġmkelu)
	present perfect	չեմ աղմկել (čʻem aġmkel)	չես աղմկել (čʻes aġmkel)	չի աղմկել (čʻi aġmkel)	չենք աղմկել (čʻenkʻ aġmkel)	չեք աղմկել (čʻekʻ aġmkel)	չեն աղմկել (čʻen aġmkel)
	pluperfect	չէի աղմկել (čʻēi aġmkel)	չէիր աղմկել (čʻēir aġmkel)	չէր աղմկել (čʻēr aġmkel)	չէինք աղմկել (čʻēinkʻ aġmkel)	չէիք աղմկել (čʻēikʻ aġmkel)	չէին աղմկել (čʻēin aġmkel)
	aorist (past perfective)	չաղմկեցի, չաղմկի* (čʻaġmkecʻi, čʻaġmki*)	չաղմկեցիր, չաղմկիր* (čʻaġmkecʻir, čʻaġmkir*)	չաղմկեց (čʻaġmkecʻ)	չաղմկեցինք, չաղմկինք* (čʻaġmkecʻinkʻ, čʻaġmkinkʻ*)	չաղմկեցիք, չաղմկիք* (čʻaġmkecʻikʻ, čʻaġmkikʻ*)	չաղմկեցին, չաղմկին* (čʻaġmkecʻin, čʻaġmkin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չաղմկեմ (čʻaġmkem)	չաղմկես (čʻaġmkes)	չաղմկի (čʻaġmki)	չաղմկենք (čʻaġmkenkʻ)	չաղմկեք (čʻaġmkekʻ)	չաղմկեն (čʻaġmken)
	past	չաղմկեի (čʻaġmkei)	չաղմկեիր (čʻaġmkeir)	չաղմկեր (čʻaġmker)	չաղմկեինք (čʻaġmkeinkʻ)	չաղմկեիք (čʻaġmkeikʻ)	չաղմկեին (čʻaġmkein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ աղմկի (čʻem aġmki)	չես աղմկի (čʻes aġmki)	չի աղմկի (čʻi aġmki)	չենք աղմկի (čʻenkʻ aġmki)	չեք աղմկի (čʻekʻ aġmki)	չեն աղմկի (čʻen aġmki)
	past	չէի աղմկի (čʻēi aġmki)	չէիր աղմկի (čʻēir aġmki)	չէր աղմկի (čʻēr aġmki)	չէինք աղմկի (čʻēinkʻ aġmki)	չէիք աղմկի (čʻēikʻ aġmki)	չէին աղմկի (čʻēin aġmki)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ աղմկիր, մի՛ աղմկի* (mí aġmkir, mí aġmki*)	—	—	մի՛ աղմկեք, մի՛ աղմկեցեք** (mí aġmkekʻ, mí aġmkecʻekʻ**)	—
*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular (singulare tantum)
nominative	աղմկել (aġmkel)
dative	աղմկելու (aġmkelu)
ablative	աղմկելուց (aġmkelucʻ)
instrumental	աղմկելով (aġmkelov)
locative	աղմկելում (aġmkelum)
	definite forms
nominative	աղմկելը/աղմկելն (aġmkelə/aġmkeln)
dative	աղմկելուն (aġmkelun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	աղմկելս (aġmkels)
dative	աղմկելուս (aġmkelus)
ablative	աղմկելուցս (aġmkelucʻs)
instrumental	աղմկելովս (aġmkelovs)
locative	աղմկելումս (aġmkelums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	աղմկելդ (aġmkeld)
dative	աղմկելուդ (aġmkelud)
ablative	աղմկելուցդ (aġmkelucʻd)
instrumental	աղմկելովդ (aġmkelovd)
locative	աղմկելումդ (aġmkelumd)

Related terms

• աղմուկ (ałmuk)