ամուսնացնել
Armenian
Etymology
From (deprecated template usage) [etyl] Old Armenian ամուսնացուցանել (amusnacʻucʻanel).
Pronunciation
- Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "hy-E" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): [ɑmusnɑtsʰˈnɛl]
Audio: (file)
Verb
ամուսնացնել • (amusnacʻnel)
- (transitive) to wed, to marry; to give in marriage
Declension
nominalised infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (uncountable) | ||
|---|---|---|
| nominative | ամուսնացնել (amusnacʻnel) | |
| nominative definite | ամուսնացնելը/ամուսնացնելն (amusnacʻnelə/amusnacʻneln) | |
| dative | ամուսնացնելու (amusnacʻnelu) | |
| dative definite | ամուսնացնելուն (amusnacʻnelun) | |
| ablative | ամուսնացնելուց (amusnacʻnelucʻ) | |
| instrumental | ամուսնացնելով (amusnacʻnelov) | |
| locative | ամուսնացնելում (amusnacʻnelum) | |
Conjugation
causative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ամուսնացնել (amusnacʻnel) | imperfective converb | ամուսնացնում (amusnacʻnum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | ամուսնացվել (amusnacʻvel) | simultaneous converb | ամուսնացնելիս (amusnacʻnelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | ամուսնացրել (amusnacʻrel) | ||||
| aorist stem | ամուսնացր- (amusnacʻr-) | future converb I | ամուսնացնելու (amusnacʻnelu) | ||||
| resultative participle | ամուսնացրած (amusnacʻrac) | future converb II | ամուսնացնելիք (amusnacʻnelikʻ) | ||||
| subject participle | ամուսնացնող (amusnacʻnoġ) | connegative converb | ամուսնացնի (amusnacʻni) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ամուսնացնում եմ (amusnacʻnum em) | ամուսնացնում ես (amusnacʻnum es) | ամուսնացնում է (amusnacʻnum ē) | ամուսնացնում ենք (amusnacʻnum enkʻ) | ամուսնացնում եք (amusnacʻnum ekʻ) | ամուսնացնում են (amusnacʻnum en) | |
| past imperfective | ամուսնացնում էի (amusnacʻnum ēi) | ամուսնացնում էիր (amusnacʻnum ēir) | ամուսնացնում էր (amusnacʻnum ēr) | ամուսնացնում էինք (amusnacʻnum ēinkʻ) | ամուսնացնում էիք (amusnacʻnum ēikʻ) | ամուսնացնում էին (amusnacʻnum ēin) | |
| future | ամուսնացնելու եմ (amusnacʻnelu em) | ամուսնացնելու ես (amusnacʻnelu es) | ամուսնացնելու է (amusnacʻnelu ē) | ամուսնացնելու ենք (amusnacʻnelu enkʻ) | ամուսնացնելու եք (amusnacʻnelu ekʻ) | ամուսնացնելու են (amusnacʻnelu en) | |
| past future | ամուսնացնելու էի (amusnacʻnelu ēi) | ամուսնացնելու էիր (amusnacʻnelu ēir) | ամուսնացնելու էր (amusnacʻnelu ēr) | ամուսնացնելու էինք (amusnacʻnelu ēinkʻ) | ամուսնացնելու էիք (amusnacʻnelu ēikʻ) | ամուսնացնելու էին (amusnacʻnelu ēin) | |
| present perfect | ամուսնացրել եմ (amusnacʻrel em) | ամուսնացրել ես (amusnacʻrel es) | ամուսնացրել է (amusnacʻrel ē) | ամուսնացրել ենք (amusnacʻrel enkʻ) | ամուսնացրել եք (amusnacʻrel ekʻ) | ամուսնացրել են (amusnacʻrel en) | |
| pluperfect | ամուսնացրել էի (amusnacʻrel ēi) | ամուսնացրել էիր (amusnacʻrel ēir) | ամուսնացրել էր (amusnacʻrel ēr) | ամուսնացրել էինք (amusnacʻrel ēinkʻ) | ամուսնացրել էիք (amusnacʻrel ēikʻ) | ամուսնացրել էին (amusnacʻrel ēin) | |
| aorist (past perfective) | ամուսնացրի, ամուսնացրեցի* (amusnacʻri, amusnacʻrecʻi*) | ամուսնացրիր, ամուսնացրեցիր* (amusnacʻrir, amusnacʻrecʻir*) | ամուսնացրեց (amusnacʻrecʻ) | ամուսնացրինք, ամուսնացրեցինք* (amusnacʻrinkʻ, amusnacʻrecʻinkʻ*) | ամուսնացրիք, ամուսնացրեցիք* (amusnacʻrikʻ, amusnacʻrecʻikʻ*) | ամուսնացրին, ամուսնացրեցին* (amusnacʻrin, amusnacʻrecʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ամուսնացնեմ (amusnacʻnem) | ամուսնացնես (amusnacʻnes) | ամուսնացնի (amusnacʻni) | ամուսնացնենք (amusnacʻnenkʻ) | ամուսնացնեք (amusnacʻnekʻ) | ամուսնացնեն (amusnacʻnen) | |
| past | ամուսնացնեի (amusnacʻnei) | ամուսնացնեիր (amusnacʻneir) | ամուսնացներ (amusnacʻner) | ամուսնացնեինք (amusnacʻneinkʻ) | ամուսնացնեիք (amusnacʻneikʻ) | ամուսնացնեին (amusnacʻnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կամուսնացնեմ (kamusnacʻnem) | կամուսնացնես (kamusnacʻnes) | կամուսնացնի (kamusnacʻni) | կամուսնացնենք (kamusnacʻnenkʻ) | կամուսնացնեք (kamusnacʻnekʻ) | կամուսնացնեն (kamusnacʻnen) | |
| past | կամուսնացնեի (kamusnacʻnei) | կամուսնացնեիր (kamusnacʻneir) | կամուսնացներ (kamusnacʻner) | կամուսնացնեինք (kamusnacʻneinkʻ) | կամուսնացնեիք (kamusnacʻneikʻ) | կամուսնացնեին (kamusnacʻnein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ամուսնացրո՛ւ, ամուսնացրա՛* (amusnacʻrú, amusnacʻrá*) | — | — | ամուսնացրե՛ք (amusnacʻrékʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
causative negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չամուսնացնել (čʻamusnacʻnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չամուսնացրած (čʻamusnacʻrac) | ||||||
| subject participle | չամուսնացնող (čʻamusnacʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ամուսնացնում (čʻem amusnacʻnum) | չես ամուսնացնում (čʻes amusnacʻnum) | չի ամուսնացնում (čʻi amusnacʻnum) | չենք ամուսնացնում (čʻenkʻ amusnacʻnum) | չեք ամուսնացնում (čʻekʻ amusnacʻnum) | չեն ամուսնացնում (čʻen amusnacʻnum) | |
| past imperfective | չէի ամուսնացնում (čʻēi amusnacʻnum) | չէիր ամուսնացնում (čʻēir amusnacʻnum) | չէր ամուսնացնում (čʻēr amusnacʻnum) | չէինք ամուսնացնում (čʻēinkʻ amusnacʻnum) | չէիք ամուսնացնում (čʻēikʻ amusnacʻnum) | չէին ամուսնացնում (čʻēin amusnacʻnum) | |
| future | չեմ ամուսնացնելու (čʻem amusnacʻnelu) | չես ամուսնացնելու (čʻes amusnacʻnelu) | չի ամուսնացնելու (čʻi amusnacʻnelu) | չենք ամուսնացնելու (čʻenkʻ amusnacʻnelu) | չեք ամուսնացնելու (čʻekʻ amusnacʻnelu) | չեն ամուսնացնելու (čʻen amusnacʻnelu) | |
| past future | չէի ամուսնացնելու (čʻēi amusnacʻnelu) | չէիր ամուսնացնելու (čʻēir amusnacʻnelu) | չէր ամուսնացնելու (čʻēr amusnacʻnelu) | չէինք ամուսնացնելու (čʻēinkʻ amusnacʻnelu) | չէիք ամուսնացնելու (čʻēikʻ amusnacʻnelu) | չէին ամուսնացնելու (čʻēin amusnacʻnelu) | |
| present perfect | չեմ ամուսնացրել (čʻem amusnacʻrel) | չես ամուսնացրել (čʻes amusnacʻrel) | չի ամուսնացրել (čʻi amusnacʻrel) | չենք ամուսնացրել (čʻenkʻ amusnacʻrel) | չեք ամուսնացրել (čʻekʻ amusnacʻrel) | չեն ամուսնացրել (čʻen amusnacʻrel) | |
| pluperfect | չէի ամուսնացրել (čʻēi amusnacʻrel) | չէիր ամուսնացրել (čʻēir amusnacʻrel) | չէր ամուսնացրել (čʻēr amusnacʻrel) | չէինք ամուսնացրել (čʻēinkʻ amusnacʻrel) | չէիք ամուսնացրել (čʻēikʻ amusnacʻrel) | չէին ամուսնացրել (čʻēin amusnacʻrel) | |
| aorist (past perfective) | չամուսնացրի, չամուսնացրեցի* (čʻamusnacʻri, čʻamusnacʻrecʻi*) | չամուսնացրիր, չամուսնացրեցիր* (čʻamusnacʻrir, čʻamusnacʻrecʻir*) | չամուսնացրեց (čʻamusnacʻrecʻ) | չամուսնացրինք, չամուսնացրեցինք* (čʻamusnacʻrinkʻ, čʻamusnacʻrecʻinkʻ*) | չամուսնացրիք, չամուսնացրեցիք* (čʻamusnacʻrikʻ, čʻamusnacʻrecʻikʻ*) | չամուսնացրին, չամուսնացրեցին* (čʻamusnacʻrin, čʻamusnacʻrecʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չամուսնացնեմ (čʻamusnacʻnem) | չամուսնացնես (čʻamusnacʻnes) | չամուսնացնի (čʻamusnacʻni) | չամուսնացնենք (čʻamusnacʻnenkʻ) | չամուսնացնեք (čʻamusnacʻnekʻ) | չամուսնացնեն (čʻamusnacʻnen) | |
| past | չամուսնացնեի (čʻamusnacʻnei) | չամուսնացնեիր (čʻamusnacʻneir) | չամուսնացներ (čʻamusnacʻner) | չամուսնացնեինք (čʻamusnacʻneinkʻ) | չամուսնացնեիք (čʻamusnacʻneikʻ) | չամուսնացնեին (čʻamusnacʻnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ամուսնացնի (čʻem amusnacʻni) | չես ամուսնացնի (čʻes amusnacʻni) | չի ամուսնացնի (čʻi amusnacʻni) | չենք ամուսնացնի (čʻenkʻ amusnacʻni) | չեք ամուսնացնի (čʻekʻ amusnacʻni) | չեն ամուսնացնի (čʻen amusnacʻni) | |
| past | չէի ամուսնացնի (čʻēi amusnacʻni) | չէիր ամուսնացնի (čʻēir amusnacʻni) | չէր ամուսնացնի (čʻēr amusnacʻni) | չէինք ամուսնացնի (čʻēinkʻ amusnacʻni) | չէիք ամուսնացնի (čʻēikʻ amusnacʻni) | չէին ամուսնացնի (čʻēin amusnacʻni) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ամուսնացրու, մի՛ ամուսնացրա* (mí amusnacʻru, mí amusnacʻra*) | — | — | մի՛ ամուսնացրեք (mí amusnacʻrekʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ամուսնացնել (amusnacʻnel) | |||
| dative | ամուսնացնելու (amusnacʻnelu) | |||
| ablative | ամուսնացնելուց (amusnacʻnelucʻ) | |||
| instrumental | ամուսնացնելով (amusnacʻnelov) | |||
| locative | ամուսնացնելում (amusnacʻnelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ամուսնացնելը/ամուսնացնելն (amusnacʻnelə/amusnacʻneln) | |||
| dative | ամուսնացնելուն (amusnacʻnelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ամուսնացնելս (amusnacʻnels) | |||
| dative | ամուսնացնելուս (amusnacʻnelus) | |||
| ablative | ամուսնացնելուցս (amusnacʻnelucʻs) | |||
| instrumental | ամուսնացնելովս (amusnacʻnelovs) | |||
| locative | ամուսնացնելումս (amusnacʻnelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ամուսնացնելդ (amusnacʻneld) | |||
| dative | ամուսնացնելուդ (amusnacʻnelud) | |||
| ablative | ամուսնացնելուցդ (amusnacʻnelucʻd) | |||
| instrumental | ամուսնացնելովդ (amusnacʻnelovd) | |||
| locative | ամուսնացնելումդ (amusnacʻnelumd) | |||
Related terms
- ամուսին (amusin)
- ամուսնություն (amusnutʻyun)
- ամուսնանալ (amusnanal)