անդամահատել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From անդամահատ (andamahat).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /ɑntʰɑmɑhɑˈtel/, [ɑntʰɑmɑhɑtél]
- (Western Armenian) IPA(key): /ɑntɑmɑhɑˈdel/, [ɑntʰɑmɑhɑdél]
Verb
[edit]անդամահատել • (andamahatel)
- (transitive) to amputate
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | անդամահատել (andamahatel) | imperfective converb | անդամահատում (andamahatum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | անդամահատվել (andamahatvel) | simultaneous converb | անդամահատելիս (andamahatelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | անդամահատել (andamahatel) | ||||
| aorist stem | անդամահատ- (andamahat-) | future converb I | անդամահատելու (andamahatelu) | ||||
| resultative participle | անդամահատած (andamahatac) | future converb II | անդամահատելիք (andamahatelikʻ) | ||||
| subject participle | անդամահատող (andamahatoġ) | connegative converb | անդամահատի (andamahati) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | անդամահատում եմ (andamahatum em) | անդամահատում ես (andamahatum es) | անդամահատում է (andamahatum ē) | անդամահատում ենք (andamahatum enkʻ) | անդամահատում եք (andamahatum ekʻ) | անդամահատում են (andamahatum en) | |
| past imperfective | անդամահատում էի (andamahatum ēi) | անդամահատում էիր (andamahatum ēir) | անդամահատում էր (andamahatum ēr) | անդամահատում էինք (andamahatum ēinkʻ) | անդամահատում էիք (andamahatum ēikʻ) | անդամահատում էին (andamahatum ēin) | |
| future | անդամահատելու եմ (andamahatelu em) | անդամահատելու ես (andamahatelu es) | անդամահատելու է (andamahatelu ē) | անդամահատելու ենք (andamahatelu enkʻ) | անդամահատելու եք (andamahatelu ekʻ) | անդամահատելու են (andamahatelu en) | |
| past future | անդամահատելու էի (andamahatelu ēi) | անդամահատելու էիր (andamahatelu ēir) | անդամահատելու էր (andamahatelu ēr) | անդամահատելու էինք (andamahatelu ēinkʻ) | անդամահատելու էիք (andamahatelu ēikʻ) | անդամահատելու էին (andamahatelu ēin) | |
| present perfect | անդամահատել եմ (andamahatel em) | անդամահատել ես (andamahatel es) | անդամահատել է (andamahatel ē) | անդամահատել ենք (andamahatel enkʻ) | անդամահատել եք (andamahatel ekʻ) | անդամահատել են (andamahatel en) | |
| pluperfect | անդամահատել էի (andamahatel ēi) | անդամահատել էիր (andamahatel ēir) | անդամահատել էր (andamahatel ēr) | անդամահատել էինք (andamahatel ēinkʻ) | անդամահատել էիք (andamahatel ēikʻ) | անդամահատել էին (andamahatel ēin) | |
| aorist (past perfective) | անդամահատեցի, անդամահատի* (andamahatecʻi, andamahati*) | անդամահատեցիր, անդամահատիր* (andamahatecʻir, andamahatir*) | անդամահատեց (andamahatecʻ) | անդամահատեցինք, անդամահատինք* (andamahatecʻinkʻ, andamahatinkʻ*) | անդամահատեցիք, անդամահատիք* (andamahatecʻikʻ, andamahatikʻ*) | անդամահատեցին, անդամահատին* (andamahatecʻin, andamahatin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | անդամահատեմ (andamahatem) | անդամահատես (andamahates) | անդամահատի (andamahati) | անդամահատենք (andamahatenkʻ) | անդամահատեք (andamahatekʻ) | անդամահատեն (andamahaten) | |
| past | անդամահատեի (andamahatei) | անդամահատեիր (andamahateir) | անդամահատեր (andamahater) | անդամահատեինք (andamahateinkʻ) | անդամահատեիք (andamahateikʻ) | անդամահատեին (andamahatein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կանդամահատեմ (kandamahatem) | կանդամահատես (kandamahates) | կանդամահատի (kandamahati) | կանդամահատենք (kandamahatenkʻ) | կանդամահատեք (kandamahatekʻ) | կանդամահատեն (kandamahaten) | |
| past | կանդամահատեի (kandamahatei) | կանդամահատեիր (kandamahateir) | կանդամահատեր (kandamahater) | կանդամահատեինք (kandamahateinkʻ) | կանդամահատեիք (kandamahateikʻ) | կանդամահատեին (kandamahatein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | անդամահատի՛ր, անդամահատի՛* (andamahatír, andamahatí*) | — | — | անդամահատե՛ք, անդամահատեցե՛ք** (andamahatékʻ, andamahatecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չանդամահատել (čʻandamahatel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չանդամահատած (čʻandamahatac) | ||||||
| subject participle | չանդամահատող (čʻandamahatoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ անդամահատում (čʻem andamahatum) | չես անդամահատում (čʻes andamahatum) | չի անդամահատում (čʻi andamahatum) | չենք անդամահատում (čʻenkʻ andamahatum) | չեք անդամահատում (čʻekʻ andamahatum) | չեն անդամահատում (čʻen andamahatum) | |
| past imperfective | չէի անդամահատում (čʻēi andamahatum) | չէիր անդամահատում (čʻēir andamahatum) | չէր անդամահատում (čʻēr andamahatum) | չէինք անդամահատում (čʻēinkʻ andamahatum) | չէիք անդամահատում (čʻēikʻ andamahatum) | չէին անդամահատում (čʻēin andamahatum) | |
| future | չեմ անդամահատելու (čʻem andamahatelu) | չես անդամահատելու (čʻes andamahatelu) | չի անդամահատելու (čʻi andamahatelu) | չենք անդամահատելու (čʻenkʻ andamahatelu) | չեք անդամահատելու (čʻekʻ andamahatelu) | չեն անդամահատելու (čʻen andamahatelu) | |
| past future | չէի անդամահատելու (čʻēi andamahatelu) | չէիր անդամահատելու (čʻēir andamahatelu) | չէր անդամահատելու (čʻēr andamahatelu) | չէինք անդամահատելու (čʻēinkʻ andamahatelu) | չէիք անդամահատելու (čʻēikʻ andamahatelu) | չէին անդամահատելու (čʻēin andamahatelu) | |
| present perfect | չեմ անդամահատել (čʻem andamahatel) | չես անդամահատել (čʻes andamahatel) | չի անդամահատել (čʻi andamahatel) | չենք անդամահատել (čʻenkʻ andamahatel) | չեք անդամահատել (čʻekʻ andamahatel) | չեն անդամահատել (čʻen andamahatel) | |
| pluperfect | չէի անդամահատել (čʻēi andamahatel) | չէիր անդամահատել (čʻēir andamahatel) | չէր անդամահատել (čʻēr andamahatel) | չէինք անդամահատել (čʻēinkʻ andamahatel) | չէիք անդամահատել (čʻēikʻ andamahatel) | չէին անդամահատել (čʻēin andamahatel) | |
| aorist (past perfective) | չանդամահատեցի, չանդամահատի* (čʻandamahatecʻi, čʻandamahati*) | չանդամահատեցիր, չանդամահատիր* (čʻandamahatecʻir, čʻandamahatir*) | չանդամահատեց (čʻandamahatecʻ) | չանդամահատեցինք, չանդամահատինք* (čʻandamahatecʻinkʻ, čʻandamahatinkʻ*) | չանդամահատեցիք, չանդամահատիք* (čʻandamahatecʻikʻ, čʻandamahatikʻ*) | չանդամահատեցին, չանդամահատին* (čʻandamahatecʻin, čʻandamahatin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չանդամահատեմ (čʻandamahatem) | չանդամահատես (čʻandamahates) | չանդամահատի (čʻandamahati) | չանդամահատենք (čʻandamahatenkʻ) | չանդամահատեք (čʻandamahatekʻ) | չանդամահատեն (čʻandamahaten) | |
| past | չանդամահատեի (čʻandamahatei) | չանդամահատեիր (čʻandamahateir) | չանդամահատեր (čʻandamahater) | չանդամահատեինք (čʻandamahateinkʻ) | չանդամահատեիք (čʻandamahateikʻ) | չանդամահատեին (čʻandamahatein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ անդամահատի (čʻem andamahati) | չես անդամահատի (čʻes andamahati) | չի անդամահատի (čʻi andamahati) | չենք անդամահատի (čʻenkʻ andamahati) | չեք անդամահատի (čʻekʻ andamahati) | չեն անդամահատի (čʻen andamahati) | |
| past | չէի անդամահատի (čʻēi andamahati) | չէիր անդամահատի (čʻēir andamahati) | չէր անդամահատի (čʻēr andamahati) | չէինք անդամահատի (čʻēinkʻ andamahati) | չէիք անդամահատի (čʻēikʻ andamahati) | չէին անդամահատի (čʻēin andamahati) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ անդամահատիր, մի՛ անդամահատի* (mí andamahatir, mí andamahati*) | — | — | մի՛ անդամահատեք, մի՛ անդամահատեցեք** (mí andamahatekʻ, mí andamahatecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | անդամահատել (andamahatel) | |||||||
| dative | անդամահատելու (andamahatelu) | |||||||
| ablative | անդամահատելուց (andamahatelucʻ) | |||||||
| instrumental | անդամահատելով (andamahatelov) | |||||||
| locative | անդամահատելում (andamahatelum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | անդամահատելը/անդամահատելն (andamahatelə/andamahateln) | |||||||
| dative | անդամահատելուն (andamahatelun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | անդամահատելս (andamahatels) | |||||||
| dative | անդամահատելուս (andamahatelus) | |||||||
| ablative | անդամահատելուցս (andamahatelucʻs) | |||||||
| instrumental | անդամահատելովս (andamahatelovs) | |||||||
| locative | անդամահատելումս (andamahatelums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | անդամահատելդ (andamahateld) | |||||||
| dative | անդամահատելուդ (andamahatelud) | |||||||
| ablative | անդամահատելուցդ (andamahatelucʻd) | |||||||
| instrumental | անդամահատելովդ (andamahatelovd) | |||||||
| locative | անդամահատելումդ (andamahatelumd) | |||||||
Derived terms
[edit]- անդամահատական (andamahatakan)
- անդամահատություն (andamahatutʻyun)
- անդամահատում (andamahatum)