անել
Armenian
Alternative forms
- ընել (ənel) (Western Armenian)
Etymology
Lua error: Module:checkparams:215: The template Template:PIE root does not use the parameter(s):
2=h₂er
Please see Module:checkparams for help with this warning.
(deprecated template usage) From Old Armenian առնեմ (aṙnem).
Pronunciation
Audio: (file)
- (Eastern Armenian) IPA(key): /ɑˈnel/, [ɑnél]
- (Western Armenian) IPA(key): /ɑˈnel/, [ɑnél]
Verb
անել • (anel)
- to do
Inflection
-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | անել (anel) | imperfective converb | անում (anum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | արվել (arvel) | simultaneous converb | անելիս (anelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | արել (arel) | ||||
| aorist stem | ար- (ar-) | future converb I | անելու (anelu) | ||||
| resultative participle | արած (arac) | future converb II | անելիք (anelikʻ) | ||||
| subject participle | անող (anoġ) | connegative converb | անի (ani) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | անում եմ (anum em) | անում ես (anum es) | անում է (anum ē) | անում ենք (anum enkʻ) | անում եք (anum ekʻ) | անում են (anum en) | |
| past imperfective | անում էի (anum ēi) | անում էիր (anum ēir) | անում էր (anum ēr) | անում էինք (anum ēinkʻ) | անում էիք (anum ēikʻ) | անում էին (anum ēin) | |
| future | անելու եմ (anelu em) | անելու ես (anelu es) | անելու է (anelu ē) | անելու ենք (anelu enkʻ) | անելու եք (anelu ekʻ) | անելու են (anelu en) | |
| past future | անելու էի (anelu ēi) | անելու էիր (anelu ēir) | անելու էր (anelu ēr) | անելու էինք (anelu ēinkʻ) | անելու էիք (anelu ēikʻ) | անելու էին (anelu ēin) | |
| present perfect | արել եմ (arel em) | արել ես (arel es) | արել է (arel ē) | արել ենք (arel enkʻ) | արել եք (arel ekʻ) | արել են (arel en) | |
| pluperfect | արել էի (arel ēi) | արել էիր (arel ēir) | արել էր (arel ēr) | արել էինք (arel ēinkʻ) | արել էիք (arel ēikʻ) | արել էին (arel ēin) | |
| aorist (past perfective) | արեցի, արի* (arecʻi, ari*) | արեցիր, արիր* (arecʻir, arir*) | արեց (arecʻ) | արեցինք, արինք* (arecʻinkʻ, arinkʻ*) | արեցիք, արիք* (arecʻikʻ, arikʻ*) | արեցին, արին* (arecʻin, arin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | անեմ (anem) | անես (anes) | անի (ani) | անենք (anenkʻ) | անեք (anekʻ) | անեն (anen) | |
| past | անեի (anei) | անեիր (aneir) | աներ (aner) | անեինք (aneinkʻ) | անեիք (aneikʻ) | անեին (anein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կանեմ (kanem) | կանես (kanes) | կանի (kani) | կանենք (kanenkʻ) | կանեք (kanekʻ) | կանեն (kanen) | |
| past | կանեի (kanei) | կանեիր (kaneir) | կաներ (kaner) | կանեինք (kaneinkʻ) | կանեիք (kaneikʻ) | կանեին (kanein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | արա՛ (ará) | — | — | արե՛ք (arékʻ) | — | ||
| *colloquial Note the aorist stem ար- (ar-). Also, note the imperative. | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չանել (čʻanel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չարած (čʻarac) | ||||||
| subject participle | չանող (čʻanoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ անում (čʻem anum) | չես անում (čʻes anum) | չի անում (čʻi anum) | չենք անում (čʻenkʻ anum) | չեք անում (čʻekʻ anum) | չեն անում (čʻen anum) | |
| past imperfective | չէի անում (čʻēi anum) | չէիր անում (čʻēir anum) | չէր անում (čʻēr anum) | չէինք անում (čʻēinkʻ anum) | չէիք անում (čʻēikʻ anum) | չէին անում (čʻēin anum) | |
| future | չեմ անելու (čʻem anelu) | չես անելու (čʻes anelu) | չի անելու (čʻi anelu) | չենք անելու (čʻenkʻ anelu) | չեք անելու (čʻekʻ anelu) | չեն անելու (čʻen anelu) | |
| past future | չէի անելու (čʻēi anelu) | չէիր անելու (čʻēir anelu) | չէր անելու (čʻēr anelu) | չէինք անելու (čʻēinkʻ anelu) | չէիք անելու (čʻēikʻ anelu) | չէին անելու (čʻēin anelu) | |
| present perfect | չեմ արել (čʻem arel) | չես արել (čʻes arel) | չի արել (čʻi arel) | չենք արել (čʻenkʻ arel) | չեք արել (čʻekʻ arel) | չեն արել (čʻen arel) | |
| pluperfect | չէի արել (čʻēi arel) | չէիր արել (čʻēir arel) | չէր արել (čʻēr arel) | չէինք արել (čʻēinkʻ arel) | չէիք արել (čʻēikʻ arel) | չէին արել (čʻēin arel) | |
| aorist (past perfective) | չարեցի, չարի* (čʻarecʻi, čʻari*) | չարեցիր, չարիր* (čʻarecʻir, čʻarir*) | չարեց (čʻarecʻ) | չարեցինք, չարինք* (čʻarecʻinkʻ, čʻarinkʻ*) | չարեցիք, չարիք* (čʻarecʻikʻ, čʻarikʻ*) | չարեցին, չարին* (čʻarecʻin, čʻarin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չանեմ (čʻanem) | չանես (čʻanes) | չանի (čʻani) | չանենք (čʻanenkʻ) | չանեք (čʻanekʻ) | չանեն (čʻanen) | |
| past | չանեի (čʻanei) | չանեիր (čʻaneir) | չաներ (čʻaner) | չանեինք (čʻaneinkʻ) | չանեիք (čʻaneikʻ) | չանեին (čʻanein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ անի (čʻem ani) | չես անի (čʻes ani) | չի անի (čʻi ani) | չենք անի (čʻenkʻ ani) | չեք անի (čʻekʻ ani) | չեն անի (čʻen ani) | |
| past | չէի անի (čʻēi ani) | չէիր անի (čʻēir ani) | չէր անի (čʻēr ani) | չէինք անի (čʻēinkʻ ani) | չէիք անի (čʻēikʻ ani) | չէին անի (čʻēin ani) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ արիր, մի՛ արի* (mí arir, mí ari*) | — | — | մի՛ արեք (mí arekʻ) | — | ||
| *colloquial Note the aorist stem ար- (ar-). Also, note the imperative. | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | անել (anel) | |||
| dative | անելու (anelu) | |||
| ablative | անելուց (anelucʻ) | |||
| instrumental | անելով (anelov) | |||
| locative | անելում (anelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | անելը/անելն (anelə/aneln) | |||
| dative | անելուն (anelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | անելս (anels) | |||
| dative | անելուս (anelus) | |||
| ablative | անելուցս (anelucʻs) | |||
| instrumental | անելովս (anelovs) | |||
| locative | անելումս (anelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | անելդ (aneld) | |||
| dative | անելուդ (anelud) | |||
| ablative | անելուցդ (anelucʻd) | |||
| instrumental | անելովդ (anelovd) | |||
| locative | անելումդ (anelumd) | |||