անհարմար

Armenian

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian անյարմար (anyarmar), from ան- (an-) +‎ յարմար (yarmar).

Pronunciation

• (Eastern Armenian, standard) IPA^(key): /anhaɹˈmaɹ/ [ɑnhɑɹˈmɑɹ]
• (Western Armenian, standard) IPA^(key): /anhaɹˈmaɹ/ [ɑnhɑɹˈmɑɹ]

• Audio (Eastern Armenian)

  (file)

Adjective

անհարմար • (anharmar) (traditional orthography spelling անյարմար, superlative ամենաանհարմար)

1. uncomfortable, inconvenient
2. awkward

   Անհարմար ստացվեց։ ― Anharmar stacʻvecʻ. ― It was awkward.

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	անհարմար (anharmar)	անհարմարներ (anharmarner)
dative	անհարմարի (anharmari)	անհարմարների (anharmarneri)
ablative	անհարմարից (anharmaricʻ)	անհարմարներից (anharmarnericʻ)
instrumental	անհարմարով (anharmarov)	անհարմարներով (anharmarnerov)
locative	անհարմարում (anharmarum)	անհարմարներում (anharmarnerum)
	definite forms
nominative	անհարմարը/անհարմարն (anharmarə/anharmarn)	անհարմարները/անհարմարներն (anharmarnerə/anharmarnern)
dative	անհարմարին (anharmarin)	անհարմարներին (anharmarnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	անհարմարս (anharmars)	անհարմարներս (anharmarners)
dative	անհարմարիս (anharmaris)	անհարմարներիս (anharmarneris)
ablative	անհարմարիցս (anharmaricʻs)	անհարմարներիցս (anharmarnericʻs)
instrumental	անհարմարովս (anharmarovs)	անհարմարներովս (anharmarnerovs)
locative	անհարմարումս (anharmarums)	անհարմարներումս (anharmarnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	անհարմարդ (anharmard)	անհարմարներդ (anharmarnerd)
dative	անհարմարիդ (anharmarid)	անհարմարներիդ (anharmarnerid)
ablative	անհարմարիցդ (anharmaricʻd)	անհարմարներիցդ (anharmarnericʻd)
instrumental	անհարմարովդ (anharmarovd)	անհարմարներովդ (anharmarnerovd)
locative	անհարմարումդ (anharmarumd)	անհարմարներումդ (anharmarnerumd)

Adverb

անհարմար • (anharmar) (traditional orthography spelling անյարմար)

1. uncomfortably, inconveniently
2. awkwardly