առաւօտ

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Old Armenian[edit]

Alternative forms[edit]

Etymology[edit]

The original spelling is առաւաւտ (aṙawawt), from առ (aṙ) + Proto-Armenian *aw, from Proto-Indo-European *h₂éwsōs (dawn), +‎ -աւտ (-awt).

On the other hand, Ałayan derives *aw from Proto-Indo-European *sāu-, the “pure” root of *sāu-el- (sun), but as stated by J̌ahukyan and Martirosyan this is improbable, as *sāu- is not attested in any cognate language. See also աւօտ (awōt).

Noun[edit]

առաւօտ (aṙawōt)

  1. morning
    ողջոյն առաւօտołǰoyn aṙawōtforenoon
    ընդ առաւօտն, ընդ առաւօտսənd aṙawōtn, ənd aṙawōtsthe morning
    ընդ առաւօտս առաւօտսənd aṙawōts aṙawōtsevery morning
    յառնել ընդ առաւօտն, վաղ քաջ ընդ առաւօտն, առաւօտ առնելyaṙnel ənd aṙawōtn, vał kʿaǰ ənd aṙawōtn, aṙawōt aṙnelto rise early or betimes
    յառաւօտէ մինչեւ ցերեկոյyaṙawōtē minčʿew cʿerekoyfrom morning till evening
    առաւօտու, առաւօտուցaṙawōtu, aṙawōtucʿvery early in the morning

Declension[edit]

Derived terms[edit]



Descendants[edit]

References[edit]

  • Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “առաւօտ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “առաւօտ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “առաւօտ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press
  • Ałayan, Ēduard (1974) Baṙakʿnnakan ew stugabanakan hetazotutʿyunner [Lexicological and Etymological Studies] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, pages 25–27
  • J̌ahukyan, Geworg (2010), “առաւօտ”, in Sargsyan, Vahan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik, page 73b
  • Martirosyan, Hrach (2010), “ayg”, in Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden, Boston: Brill, pages 54, 109