արամբի
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Etymology[edit]
From Old Armenian արամբի (arambi).
Pronunciation[edit]
Audio (file)
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɑɾɑmˈbi]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɑɾɑmˈpʰi]
- Hyphenation: ա‧րամ‧բի
Adjective[edit]
արամբի • (arambi)
- (of a woman) married, having a husband
- (nominalized) married woman
Declension[edit]
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | արամբի (arambi) | արամբիներ (arambiner) | ||
| dative | արամբիի (arambii) | արամբիների (arambineri) | ||
| ablative | արամբիից (arambiicʿ) | արամբիներից (arambinericʿ) | ||
| instrumental | արամբիով (arambiov) | արամբիներով (arambinerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | արամբին (arambin) | արամբիները/արամբիներն (arambinerə/arambinern) | ||
| dative | արամբիին (arambiin) | արամբիներին (arambinerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | արամբիս (arambis) | արամբիներս (arambiners) | ||
| dative | արամբիիս (arambiis) | արամբիներիս (arambineris) | ||
| ablative | արամբիիցս (arambiicʿs) | արամբիներիցս (arambinericʿs) | ||
| instrumental | արամբիովս (arambiovs) | արամբիներովս (arambinerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | արամբիդ (arambid) | արամբիներդ (arambinerd) | ||
| dative | արամբիիդ (arambiid) | արամբիներիդ (arambinerid) | ||
| ablative | արամբիիցդ (arambiicʿd) | արամբիներիցդ (arambinericʿd) | ||
| instrumental | արամբիովդ (arambiovd) | արամբիներովդ (arambinerovd) | ||
| locative | — | — | ||
nominalized, u-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | արամբի (arambi) | արամբիներ (arambiner) | ||
| dative | արամբու (arambu) | արամբիների (arambineri) | ||
| ablative | արամբուց (arambucʿ) | արամբիներից (arambinericʿ) | ||
| instrumental | արամբով, արամբիով (arambov, arambiov) | արամբիներով (arambinerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | արամբին (arambin) | արամբիները/արամբիներն (arambinerə/arambinern) | ||
| dative | արամբուն (arambun) | արամբիներին (arambinerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | արամբիս (arambis) | արամբիներս (arambiners) | ||
| dative | արամբուս (arambus) | արամբիներիս (arambineris) | ||
| ablative | արամբուցս (arambucʿs) | արամբիներիցս (arambinericʿs) | ||
| instrumental | արամբովս, արամբիովս (arambovs, arambiovs) | արամբիներովս (arambinerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | արամբիդ (arambid) | արամբիներդ (arambinerd) | ||
| dative | արամբուդ (arambud) | արամբիներիդ (arambinerid) | ||
| ablative | արամբուցդ (arambucʿd) | արամբիներիցդ (arambinericʿd) | ||
| instrumental | արամբովդ, արամբիովդ (arambovd, arambiovd) | արամբիներովդ (arambinerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Old Armenian[edit]
Etymology[edit]
From արամբ (aramb, “singular instrumental of այր (ayr)”) + -ի (-i).
Adjective[edit]
արամբի • (arambi)
- (of a woman) married, having a husband
- արամբի առնել ― arambi aṙnel ― to impregnate, to violate
- (nominalized) married woman
Declension[edit]
o-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | արամբի (arambi) | արամբիք (arambikʿ) | |
| genitive | արամբւոյ (arambwoy) | արամբեաց (arambeacʿ) | |
| dative | արամբւոյ (arambwoy) | արամբեաց (arambeacʿ) | |
| accusative | արամբի (arambi) | արամբիս (arambis) | |
| ablative | արամբւոյ (arambwoy) | արամբեաց (arambeacʿ) | |
| instrumental | արամբեաւ (arambeaw) | արամբեաւք = արամբեօք (arambeawkʿ = arambeōkʿ) | |
| locative | արամբի (arambi) | արամբիս (arambis) |
o-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | արամբի (arambi) | արամբիք (arambikʿ) | |
| genitive | արամբւոյ (arambwoy) | արամբւոց (arambwocʿ) | |
| dative | արամբւոյ (arambwoy) | արամբւոց (arambwocʿ) | |
| accusative | արամբի (arambi) | արամբիս (arambis) | |
| ablative | արամբւոյ (arambwoy) | արամբւոց (arambwocʿ) | |
| instrumental | արամբւով (arambwov) | արամբւովք (arambwovkʿ) | |
| locative | արամբի (arambi) | արամբիս (arambis) |
Descendants[edit]
- Armenian: արամբի (arambi)
See also[edit]
- կանամբի (kanambi)
References[edit]
- Petrosean, Matatʿeay (1879) “արամբի”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “արամբի”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- J̌ahukyan, Geworg (1998) “-բի”, in Hin hayereni verǰacancʿneri cagumə [The Origin of Old Armenian Suffixes] (Hayocʿ lezvi hamematakan kʿerakanutʿyan harcʿer; 2) (in Armenian), Yerevan: Anania Širakacʿi, pages 5–48
Categories:
- Armenian terms derived from Old Armenian
- Armenian terms with audio links
- Armenian terms with IPA pronunciation
- Armenian lemmas
- Armenian adjectives
- Armenian nominalized adjectives
- Old Armenian terms suffixed with -ի
- Old Armenian lemmas
- Old Armenian adjectives
- Old Armenian terms with usage examples
- Old Armenian nominalized adjectives