արշավել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Alternative forms[edit]
- արշաւել (aršawel) — traditional orthography
Etymology[edit]
Learned borrowing from Old Armenian արշաւեմ (aršawem).
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɑɾʃɑˈvel]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɑɾʃɑˈvel]
Audio (Eastern Armenian) (file)
Verb[edit]
արշավել • (aršavel)
Inflection[edit]
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | արշավել (aršavel) | imperfective converb | արշավում (aršavum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | արշավելիս (aršavelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | արշավել (aršavel) | ||||
| aorist stem | արշավ- (aršav-) | future converb I | արշավելու (aršavelu) | ||||
| resultative participle | արշաված (aršavac) | future converb II | արշավելիք (aršavelikʻ) | ||||
| subject participle | արշավող (aršavoġ) | connegative converb | արշավի (aršavi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | արշավում եմ (aršavum em) | արշավում ես (aršavum es) | արշավում է (aršavum ē) | արշավում ենք (aršavum enkʻ) | արշավում եք (aršavum ekʻ) | արշավում են (aršavum en) | |
| past imperfective | արշավում էի (aršavum ēi) | արշավում էիր (aršavum ēir) | արշավում էր (aršavum ēr) | արշավում էինք (aršavum ēinkʻ) | արշավում էիք (aršavum ēikʻ) | արշավում էին (aršavum ēin) | |
| future | արշավելու եմ (aršavelu em) | արշավելու ես (aršavelu es) | արշավելու է (aršavelu ē) | արշավելու ենք (aršavelu enkʻ) | արշավելու եք (aršavelu ekʻ) | արշավելու են (aršavelu en) | |
| past future | արշավելու էի (aršavelu ēi) | արշավելու էիր (aršavelu ēir) | արշավելու էր (aršavelu ēr) | արշավելու էինք (aršavelu ēinkʻ) | արշավելու էիք (aršavelu ēikʻ) | արշավելու էին (aršavelu ēin) | |
| present perfect | արշավել եմ (aršavel em) | արշավել ես (aršavel es) | արշավել է (aršavel ē) | արշավել ենք (aršavel enkʻ) | արշավել եք (aršavel ekʻ) | արշավել են (aršavel en) | |
| pluperfect | արշավել էի (aršavel ēi) | արշավել էիր (aršavel ēir) | արշավել էր (aršavel ēr) | արշավել էինք (aršavel ēinkʻ) | արշավել էիք (aršavel ēikʻ) | արշավել էին (aršavel ēin) | |
| aorist (past perfective) | արշավեցի, արշավի* (aršavecʻi, aršavi*) | արշավեցիր, արշավիր* (aršavecʻir, aršavir*) | արշավեց (aršavecʻ) | արշավեցինք, արշավինք* (aršavecʻinkʻ, aršavinkʻ*) | արշավեցիք, արշավիք* (aršavecʻikʻ, aršavikʻ*) | արշավեցին, արշավին* (aršavecʻin, aršavin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | արշավեմ (aršavem) | արշավես (aršaves) | արշավի (aršavi) | արշավենք (aršavenkʻ) | արշավեք (aršavekʻ) | արշավեն (aršaven) | |
| past | արշավեի (aršavei) | արշավեիր (aršaveir) | արշավեր (aršaver) | արշավեինք (aršaveinkʻ) | արշավեիք (aršaveikʻ) | արշավեին (aršavein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կարշավեմ (karšavem) | կարշավես (karšaves) | կարշավի (karšavi) | կարշավենք (karšavenkʻ) | կարշավեք (karšavekʻ) | կարշավեն (karšaven) | |
| past | կարշավեի (karšavei) | կարշավեիր (karšaveir) | կարշավեր (karšaver) | կարշավեինք (karšaveinkʻ) | կարշավեիք (karšaveikʻ) | կարշավեին (karšavein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | արշավի՛ր, արշավի՛* (aršavír, aršaví*) | — | — | արշավե՛ք, արշավեցե՛ք** (aršavékʻ, aršavecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չարշավել (čʻaršavel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չարշաված (čʻaršavac) | ||||||
| subject participle | չարշավող (čʻaršavoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ արշավում (čʻem aršavum) | չես արշավում (čʻes aršavum) | չի արշավում (čʻi aršavum) | չենք արշավում (čʻenkʻ aršavum) | չեք արշավում (čʻekʻ aršavum) | չեն արշավում (čʻen aršavum) | |
| past imperfective | չէի արշավում (čʻēi aršavum) | չէիր արշավում (čʻēir aršavum) | չէր արշավում (čʻēr aršavum) | չէինք արշավում (čʻēinkʻ aršavum) | չէիք արշավում (čʻēikʻ aršavum) | չէին արշավում (čʻēin aršavum) | |
| future | չեմ արշավելու (čʻem aršavelu) | չես արշավելու (čʻes aršavelu) | չի արշավելու (čʻi aršavelu) | չենք արշավելու (čʻenkʻ aršavelu) | չեք արշավելու (čʻekʻ aršavelu) | չեն արշավելու (čʻen aršavelu) | |
| past future | չէի արշավելու (čʻēi aršavelu) | չէիր արշավելու (čʻēir aršavelu) | չէր արշավելու (čʻēr aršavelu) | չէինք արշավելու (čʻēinkʻ aršavelu) | չէիք արշավելու (čʻēikʻ aršavelu) | չէին արշավելու (čʻēin aršavelu) | |
| present perfect | չեմ արշավել (čʻem aršavel) | չես արշավել (čʻes aršavel) | չի արշավել (čʻi aršavel) | չենք արշավել (čʻenkʻ aršavel) | չեք արշավել (čʻekʻ aršavel) | չեն արշավել (čʻen aršavel) | |
| pluperfect | չէի արշավել (čʻēi aršavel) | չէիր արշավել (čʻēir aršavel) | չէր արշավել (čʻēr aršavel) | չէինք արշավել (čʻēinkʻ aršavel) | չէիք արշավել (čʻēikʻ aršavel) | չէին արշավել (čʻēin aršavel) | |
| aorist (past perfective) | չարշավեցի, չարշավի* (čʻaršavecʻi, čʻaršavi*) | չարշավեցիր, չարշավիր* (čʻaršavecʻir, čʻaršavir*) | չարշավեց (čʻaršavecʻ) | չարշավեցինք, չարշավինք* (čʻaršavecʻinkʻ, čʻaršavinkʻ*) | չարշավեցիք, չարշավիք* (čʻaršavecʻikʻ, čʻaršavikʻ*) | չարշավեցին, չարշավին* (čʻaršavecʻin, čʻaršavin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չարշավեմ (čʻaršavem) | չարշավես (čʻaršaves) | չարշավի (čʻaršavi) | չարշավենք (čʻaršavenkʻ) | չարշավեք (čʻaršavekʻ) | չարշավեն (čʻaršaven) | |
| past | չարշավեի (čʻaršavei) | չարշավեիր (čʻaršaveir) | չարշավեր (čʻaršaver) | չարշավեինք (čʻaršaveinkʻ) | չարշավեիք (čʻaršaveikʻ) | չարշավեին (čʻaršavein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ արշավի (čʻem aršavi) | չես արշավի (čʻes aršavi) | չի արշավի (čʻi aršavi) | չենք արշավի (čʻenkʻ aršavi) | չեք արշավի (čʻekʻ aršavi) | չեն արշավի (čʻen aršavi) | |
| past | չէի արշավի (čʻēi aršavi) | չէիր արշավի (čʻēir aršavi) | չէր արշավի (čʻēr aršavi) | չէինք արշավի (čʻēinkʻ aršavi) | չէիք արշավի (čʻēikʻ aršavi) | չէին արշավի (čʻēin aršavi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ արշավիր, մի՛ արշավի* (mí aršavir, mí aršavi*) | — | — | մի՛ արշավեք, մի՛ արշավեցեք** (mí aršavekʻ, mí aršavecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | արշավել (aršavel) | |||
| dative | արշավելու (aršavelu) | |||
| ablative | արշավելուց (aršavelucʻ) | |||
| instrumental | արշավելով (aršavelov) | |||
| locative | արշավելում (aršavelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | արշավելը/արշավելն (aršavelə/aršaveln) | |||
| dative | արշավելուն (aršavelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | արշավելս (aršavels) | |||
| dative | արշավելուս (aršavelus) | |||
| ablative | արշավելուցս (aršavelucʻs) | |||
| instrumental | արշավելովս (aršavelovs) | |||
| locative | արշավելումս (aršavelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | արշավելդ (aršaveld) | |||
| dative | արշավելուդ (aršavelud) | |||
| ablative | արշավելուցդ (aršavelucʻd) | |||
| instrumental | արշավելովդ (aršavelovd) | |||
| locative | արշավելումդ (aršavelumd) | |||