բազմանալ
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Old Armenian բազմանամ (bazmanam).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /bɑzmɑˈnɑl/, [bɑzmɑnɑ́l]
- (Western Armenian) IPA(key): /pɑzmɑˈnɑl/, [pʰɑzmɑnɑ́l]
Audio (Eastern Armenian): (file)
Verb
[edit]բազմանալ • (bazmanal)
- (intransitive) to multiply, increase
- (intransitive) to breed, reproduce
Inflection
[edit]-al conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | բազմանալ (bazmanal) | imperfective converb | բազմանում (bazmanum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | բազմանալիս (bazmanalis) | ||||
| causative | — | perfective converb | բազմացել (bazmacʻel) | ||||
| aorist stem | բազմաց- (bazmacʻ-) | future converb I | բազմանալու (bazmanalu) | ||||
| resultative participle | բազմացած (bazmacʻac) | future converb II | բազմանալիք (bazmanalikʻ) | ||||
| subject participle | բազմացող (bazmacʻoġ) | connegative converb | բազմանա (bazmana) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | բազմանում եմ (bazmanum em) | բազմանում ես (bazmanum es) | բազմանում է (bazmanum ē) | բազմանում ենք (bazmanum enkʻ) | բազմանում եք (bazmanum ekʻ) | բազմանում են (bazmanum en) | |
| past imperfective | բազմանում էի (bazmanum ēi) | բազմանում էիր (bazmanum ēir) | բազմանում էր (bazmanum ēr) | բազմանում էինք (bazmanum ēinkʻ) | բազմանում էիք (bazmanum ēikʻ) | բազմանում էին (bazmanum ēin) | |
| future | բազմանալու եմ (bazmanalu em) | բազմանալու ես (bazmanalu es) | բազմանալու է (bazmanalu ē) | բազմանալու ենք (bazmanalu enkʻ) | բազմանալու եք (bazmanalu ekʻ) | բազմանալու են (bazmanalu en) | |
| past future | բազմանալու էի (bazmanalu ēi) | բազմանալու էիր (bazmanalu ēir) | բազմանալու էր (bazmanalu ēr) | բազմանալու էինք (bazmanalu ēinkʻ) | բազմանալու էիք (bazmanalu ēikʻ) | բազմանալու էին (bazmanalu ēin) | |
| present perfect | բազմացել եմ (bazmacʻel em) | բազմացել ես (bazmacʻel es) | բազմացել է (bazmacʻel ē) | բազմացել ենք (bazmacʻel enkʻ) | բազմացել եք (bazmacʻel ekʻ) | բազմացել են (bazmacʻel en) | |
| pluperfect | բազմացել էի (bazmacʻel ēi) | բազմացել էիր (bazmacʻel ēir) | բազմացել էր (bazmacʻel ēr) | բազմացել էինք (bazmacʻel ēinkʻ) | բազմացել էիք (bazmacʻel ēikʻ) | բազմացել էին (bazmacʻel ēin) | |
| aorist (past perfective) | բազմացա (bazmacʻa) | բազմացար (bazmacʻar) | բազմացավ (bazmacʻav) | բազմացանք (bazmacʻankʻ) | բազմացաք (bazmacʻakʻ) | բազմացան (bazmacʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | բազմանամ (bazmanam) | բազմանաս (bazmanas) | բազմանա (bazmana) | բազմանանք (bazmanankʻ) | բազմանաք (bazmanakʻ) | բազմանան (bazmanan) | |
| past | բազմանայի (bazmanayi) | բազմանայիր (bazmanayir) | բազմանար (bazmanar) | բազմանայինք (bazmanayinkʻ) | բազմանայիք (bazmanayikʻ) | բազմանային (bazmanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կբազմանամ (kbazmanam) | կբազմանաս (kbazmanas) | կբազմանա (kbazmana) | կբազմանանք (kbazmanankʻ) | կբազմանաք (kbazmanakʻ) | կբազմանան (kbazmanan) | |
| past | կբազմանայի (kbazmanayi) | կբազմանայիր (kbazmanayir) | կբազմանար (kbazmanar) | կբազմանայինք (kbazmanayinkʻ) | կբազմանայիք (kbazmanayikʻ) | կբազմանային (kbazmanayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | բազմացի՛ր, բազմացի՛* (bazmacʻír, bazmacʻí*) | — | — | բազմացե՛ք (bazmacʻékʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
-al negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չբազմանալ (čʻbazmanal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չբազմացած (čʻbazmacʻac) | ||||||
| subject participle | չբազմացող (čʻbazmacʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ բազմանում (čʻem bazmanum) | չես բազմանում (čʻes bazmanum) | չի բազմանում (čʻi bazmanum) | չենք բազմանում (čʻenkʻ bazmanum) | չեք բազմանում (čʻekʻ bazmanum) | չեն բազմանում (čʻen bazmanum) | |
| past imperfective | չէի բազմանում (čʻēi bazmanum) | չէիր բազմանում (čʻēir bazmanum) | չէր բազմանում (čʻēr bazmanum) | չէինք բազմանում (čʻēinkʻ bazmanum) | չէիք բազմանում (čʻēikʻ bazmanum) | չէին բազմանում (čʻēin bazmanum) | |
| future | չեմ բազմանալու (čʻem bazmanalu) | չես բազմանալու (čʻes bazmanalu) | չի բազմանալու (čʻi bazmanalu) | չենք բազմանալու (čʻenkʻ bazmanalu) | չեք բազմանալու (čʻekʻ bazmanalu) | չեն բազմանալու (čʻen bazmanalu) | |
| past future | չէի բազմանալու (čʻēi bazmanalu) | չէիր բազմանալու (čʻēir bazmanalu) | չէր բազմանալու (čʻēr bazmanalu) | չէինք բազմանալու (čʻēinkʻ bazmanalu) | չէիք բազմանալու (čʻēikʻ bazmanalu) | չէին բազմանալու (čʻēin bazmanalu) | |
| present perfect | չեմ բազմացել (čʻem bazmacʻel) | չես բազմացել (čʻes bazmacʻel) | չի բազմացել (čʻi bazmacʻel) | չենք բազմացել (čʻenkʻ bazmacʻel) | չեք բազմացել (čʻekʻ bazmacʻel) | չեն բազմացել (čʻen bazmacʻel) | |
| pluperfect | չէի բազմացել (čʻēi bazmacʻel) | չէիր բազմացել (čʻēir bazmacʻel) | չէր բազմացել (čʻēr bazmacʻel) | չէինք բազմացել (čʻēinkʻ bazmacʻel) | չէիք բազմացել (čʻēikʻ bazmacʻel) | չէին բազմացել (čʻēin bazmacʻel) | |
| aorist (past perfective) | չբազմացա (čʻbazmacʻa) | չբազմացար (čʻbazmacʻar) | չբազմացավ (čʻbazmacʻav) | չբազմացանք (čʻbazmacʻankʻ) | չբազմացաք (čʻbazmacʻakʻ) | չբազմացան (čʻbazmacʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չբազմանամ (čʻbazmanam) | չբազմանաս (čʻbazmanas) | չբազմանա (čʻbazmana) | չբազմանանք (čʻbazmanankʻ) | չբազմանաք (čʻbazmanakʻ) | չբազմանան (čʻbazmanan) | |
| past | չբազմանայի (čʻbazmanayi) | չբազմանայիր (čʻbazmanayir) | չբազմանար (čʻbazmanar) | չբազմանայինք (čʻbazmanayinkʻ) | չբազմանայիք (čʻbazmanayikʻ) | չբազմանային (čʻbazmanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ բազմանա (čʻem bazmana) | չես բազմանա (čʻes bazmana) | չի բազմանա (čʻi bazmana) | չենք բազմանա (čʻenkʻ bazmana) | չեք բազմանա (čʻekʻ bazmana) | չեն բազմանա (čʻen bazmana) | |
| past | չէի բազմանա (čʻēi bazmana) | չէիր բազմանա (čʻēir bazmana) | չէր բազմանա (čʻēr bazmana) | չէինք բազմանա (čʻēinkʻ bazmana) | չէիք բազմանա (čʻēikʻ bazmana) | չէին բազմանա (čʻēin bazmana) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ բազմացիր, մի՛ բազմացի* (mí bazmacʻir, mí bazmacʻi*) | — | — | մի՛ բազմացեք (mí bazmacʻekʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | բազմանալ (bazmanal) | |||||||
| dative | բազմանալու (bazmanalu) | |||||||
| ablative | բազմանալուց (bazmanalucʻ) | |||||||
| instrumental | բազմանալով (bazmanalov) | |||||||
| locative | բազմանալում (bazmanalum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | բազմանալը/բազմանալն (bazmanalə/bazmanaln) | |||||||
| dative | բազմանալուն (bazmanalun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | բազմանալս (bazmanals) | |||||||
| dative | բազմանալուս (bazmanalus) | |||||||
| ablative | բազմանալուցս (bazmanalucʻs) | |||||||
| instrumental | բազմանալովս (bazmanalovs) | |||||||
| locative | բազմանալումս (bazmanalums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | բազմանալդ (bazmanald) | |||||||
| dative | բազմանալուդ (bazmanalud) | |||||||
| ablative | բազմանալուցդ (bazmanalucʻd) | |||||||
| instrumental | բազմանալովդ (bazmanalovd) | |||||||
| locative | բազմանալումդ (bazmanalumd) | |||||||