բազրիք

From Wiktionary, the free dictionary
Archived revision by Vahagn Petrosyan (talk | contribs) as of 16:07, 27 April 2019.
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Armenian

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian բազրիք (bazrikʻ).

Pronunciation

Noun

բազրիք • (bazrikʻ)

  1. railing, handrail
    Synonyms: ճաղաշար (čaġašar), (colloquial) պերիլա (perila)

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative բազրիք (bazrikʻ) բազրիքներ (bazrikʻner)
dative բազրիքի (bazrikʻi) բազրիքների (bazrikʻneri)
ablative բազրիքից (bazrikʻicʻ) բազրիքներից (bazrikʻnericʻ)
instrumental բազրիքով (bazrikʻov) բազրիքներով (bazrikʻnerov)
locative բազրիքում (bazrikʻum) բազրիքներում (bazrikʻnerum)
definite forms
nominative բազրիքը/բազրիքն (bazrikʻə/bazrikʻn) բազրիքները/բազրիքներն (bazrikʻnerə/bazrikʻnern)
dative բազրիքին (bazrikʻin) բազրիքներին (bazrikʻnerin)
1st person possessive forms (my)
nominative բազրիքս (bazrikʻs) բազրիքներս (bazrikʻners)
dative բազրիքիս (bazrikʻis) բազրիքներիս (bazrikʻneris)
ablative բազրիքիցս (bazrikʻicʻs) բազրիքներիցս (bazrikʻnericʻs)
instrumental բազրիքովս (bazrikʻovs) բազրիքներովս (bazrikʻnerovs)
locative բազրիքումս (bazrikʻums) բազրիքներումս (bazrikʻnerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative բազրիքդ (bazrikʻd) բազրիքներդ (bazrikʻnerd)
dative բազրիքիդ (bazrikʻid) բազրիքներիդ (bazrikʻnerid)
ablative բազրիքիցդ (bazrikʻicʻd) բազրիքներիցդ (bazrikʻnericʻd)
instrumental բազրիքովդ (bazrikʻovd) բազրիքներովդ (bazrikʻnerovd)
locative բազրիքումդ (bazrikʻumd) բազրիքներումդ (bazrikʻnerumd)

Old Armenian

Etymology

The origin is unknown.[1][2] Perhaps from an Iranian word related to the source of բազմիմ (bazmim).[2]

Noun

բազրիք • (bazrikʻ) pl

  1. a piece of furniture for sitting or lying down
    Synonyms: բազմոց (bazmocʻ), գահոյք (gahoykʻ)

Usage notes

The meaning "railing, balusters" given by some dictionaries and adopted in the modern literary language is a result of misunderstanding.[1]

Derived terms

Descendants

  • → Armenian: բազրիք (bazrikʻ)

References

  1. ↑ 1.0 1.1 Ačaṙean, Hračʻeay (1971) “բազրի”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume I, Yerevan: University Press, page 379ab
  2. ↑ 2.0 2.1 J̌ahukyan, Geworg (2010) “բազրիք”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik, page 111a

Further reading

  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “բազրիք”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “բազրիք”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=բազրիք&oldid=52511238"