գաղտնիք

Armenian

Etymology

From Old Armenian գաղտնիք (gałtnikʻ); see it for more.

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /ɡɑχtˈnikʰ/, [ɡɑχtníkʰ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /kɑχdˈnik/, [kʰɑχtníkʰ]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Noun

գաղտնիք • (gaġtnikʻ)

1. secret

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	գաղտնիք (gaġtnikʻ)	գաղտնիքներ (gaġtnikʻner)
dative	գաղտնիքի (gaġtnikʻi)	գաղտնիքների (gaġtnikʻneri)
ablative	գաղտնիքից (gaġtnikʻicʻ)	գաղտնիքներից (gaġtnikʻnericʻ)
instrumental	գաղտնիքով (gaġtnikʻov)	գաղտնիքներով (gaġtnikʻnerov)
locative	գաղտնիքում (gaġtnikʻum)	գաղտնիքներում (gaġtnikʻnerum)
	definite forms
nominative	գաղտնիքը/գաղտնիքն (gaġtnikʻə/gaġtnikʻn)	գաղտնիքները/գաղտնիքներն (gaġtnikʻnerə/gaġtnikʻnern)
dative	գաղտնիքին (gaġtnikʻin)	գաղտնիքներին (gaġtnikʻnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	գաղտնիքս (gaġtnikʻs)	գաղտնիքներս (gaġtnikʻners)
dative	գաղտնիքիս (gaġtnikʻis)	գաղտնիքներիս (gaġtnikʻneris)
ablative	գաղտնիքիցս (gaġtnikʻicʻs)	գաղտնիքներիցս (gaġtnikʻnericʻs)
instrumental	գաղտնիքովս (gaġtnikʻovs)	գաղտնիքներովս (gaġtnikʻnerovs)
locative	գաղտնիքումս (gaġtnikʻums)	գաղտնիքներումս (gaġtnikʻnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	գաղտնիքդ (gaġtnikʻd)	գաղտնիքներդ (gaġtnikʻnerd)
dative	գաղտնիքիդ (gaġtnikʻid)	գաղտնիքներիդ (gaġtnikʻnerid)
ablative	գաղտնիքիցդ (gaġtnikʻicʻd)	գաղտնիքներիցդ (gaġtnikʻnericʻd)
instrumental	գաղտնիքովդ (gaġtnikʻovd)	գաղտնիքներովդ (gaġtnikʻnerovd)
locative	գաղտնիքումդ (gaġtnikʻumd)	գաղտնիքներումդ (gaġtnikʻnerumd)

Old Armenian

Etymology

գաղտնի (gałtni) +‎ -ք (-kʻ)

Noun

գաղտնիք • (gałtnikʻ) pl

1. secret, mystery
2. hidden or private place

Declension

o-a-type

	plural only (plurale tantum)
nominative	գաղտնիք (gałtnikʻ)
genitive	գաղտնեաց (gałtneacʻ)
dative	գաղտնեաց (gałtneacʻ)
accusative	գաղտնիս (gałtnis)
ablative	գաղտնեաց (gałtneacʻ)
instrumental	գաղտնեաւք = գաղտնեօք (gałtneawkʻ = gałtneōkʻ)
locative	գաղտնիս (gałtnis)

Descendants

• Armenian: գաղտնիք (gaġtnikʻ)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “գաղտնիք”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy