գանգրացնել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɡɑŋɡɾɑt͡sʰˈnel]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [kʰɑŋkʰɾɑt͡sʰəˈnel]
Verb[edit]
գանգրացնել • (gangracʻnel)
Inflection[edit]
causative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive | գանգրացնել (gangracʻnel) | imperfective converb | գանգրացնում (gangracʻnum) | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
passive | գանգրացվել (gangracʻvel) | simultaneous converb | գանգրացնելիս (gangracʻnelis) | ||||
causative | — | perfective converb | գանգրացրել (gangracʻrel) | ||||
aorist stem | գանգրացր- (gangracʻr-) | future converb I | գանգրացնելու (gangracʻnelu) | ||||
resultative participle | գանգրացրած (gangracʻrac) | future converb II | գանգրացնելիք (gangracʻnelikʻ) | ||||
subject participle | գանգրացնող (gangracʻnoġ) | connegative converb | գանգրացնի (gangracʻni) | ||||
person | singular | plural | |||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
present | գանգրացնում եմ (gangracʻnum em) | գանգրացնում ես (gangracʻnum es) | գանգրացնում է (gangracʻnum ē) | գանգրացնում ենք (gangracʻnum enkʻ) | գանգրացնում եք (gangracʻnum ekʻ) | գանգրացնում են (gangracʻnum en) | |
past imperfective | գանգրացնում էի (gangracʻnum ēi) | գանգրացնում էիր (gangracʻnum ēir) | գանգրացնում էր (gangracʻnum ēr) | գանգրացնում էինք (gangracʻnum ēinkʻ) | գանգրացնում էիք (gangracʻnum ēikʻ) | գանգրացնում էին (gangracʻnum ēin) | |
future | գանգրացնելու եմ (gangracʻnelu em) | գանգրացնելու ես (gangracʻnelu es) | գանգրացնելու է (gangracʻnelu ē) | գանգրացնելու ենք (gangracʻnelu enkʻ) | գանգրացնելու եք (gangracʻnelu ekʻ) | գանգրացնելու են (gangracʻnelu en) | |
past future | գանգրացնելու էի (gangracʻnelu ēi) | գանգրացնելու էիր (gangracʻnelu ēir) | գանգրացնելու էր (gangracʻnelu ēr) | գանգրացնելու էինք (gangracʻnelu ēinkʻ) | գանգրացնելու էիք (gangracʻnelu ēikʻ) | գանգրացնելու էին (gangracʻnelu ēin) | |
present perfect | գանգրացրել եմ (gangracʻrel em) | գանգրացրել ես (gangracʻrel es) | գանգրացրել է (gangracʻrel ē) | գանգրացրել ենք (gangracʻrel enkʻ) | գանգրացրել եք (gangracʻrel ekʻ) | գանգրացրել են (gangracʻrel en) | |
pluperfect | գանգրացրել էի (gangracʻrel ēi) | գանգրացրել էիր (gangracʻrel ēir) | գանգրացրել էր (gangracʻrel ēr) | գանգրացրել էինք (gangracʻrel ēinkʻ) | գանգրացրել էիք (gangracʻrel ēikʻ) | գանգրացրել էին (gangracʻrel ēin) | |
aorist (past perfective) | գանգրացրի, գանգրացրեցի* (gangracʻri, gangracʻrecʻi*) | գանգրացրիր, գանգրացրեցիր* (gangracʻrir, gangracʻrecʻir*) | գանգրացրեց (gangracʻrecʻ) | գանգրացրինք, գանգրացրեցինք* (gangracʻrinkʻ, gangracʻrecʻinkʻ*) | գանգրացրիք, գանգրացրեցիք* (gangracʻrikʻ, gangracʻrecʻikʻ*) | գանգրացրին, գանգրացրեցին* (gangracʻrin, gangracʻrecʻin*) | |
subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
present | գանգրացնեմ (gangracʻnem) | գանգրացնես (gangracʻnes) | գանգրացնի (gangracʻni) | գանգրացնենք (gangracʻnenkʻ) | գանգրացնեք (gangracʻnekʻ) | գանգրացնեն (gangracʻnen) | |
past | գանգրացնեի (gangracʻnei) | գանգրացնեիր (gangracʻneir) | գանգրացներ (gangracʻner) | գանգրացնեինք (gangracʻneinkʻ) | գանգրացնեիք (gangracʻneikʻ) | գանգրացնեին (gangracʻnein) | |
conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
future | կգանգրացնեմ (kgangracʻnem) | կգանգրացնես (kgangracʻnes) | կգանգրացնի (kgangracʻni) | կգանգրացնենք (kgangracʻnenkʻ) | կգանգրացնեք (kgangracʻnekʻ) | կգանգրացնեն (kgangracʻnen) | |
past | կգանգրացնեի (kgangracʻnei) | կգանգրացնեիր (kgangracʻneir) | կգանգրացներ (kgangracʻner) | կգանգրացնեինք (kgangracʻneinkʻ) | կգանգրացնեիք (kgangracʻneikʻ) | կգանգրացնեին (kgangracʻnein) | |
imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
— | գանգրացրո՛ւ, գանգրացրա՛* (gangracʻrú, gangracʻrá*) | — | — | գանգրացրե՛ք (gangracʻrékʻ) | — | ||
*colloquial |
causative negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive | չգանգրացնել (čʻgangracʻnel) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
resultative participle | չգանգրացրած (čʻgangracʻrac) | ||||||
subject participle | չգանգրացնող (čʻgangracʻnoġ) | ||||||
person | singular | plural | |||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
present | չեմ գանգրացնում (čʻem gangracʻnum) | չես գանգրացնում (čʻes gangracʻnum) | չի գանգրացնում (čʻi gangracʻnum) | չենք գանգրացնում (čʻenkʻ gangracʻnum) | չեք գանգրացնում (čʻekʻ gangracʻnum) | չեն գանգրացնում (čʻen gangracʻnum) | |
past imperfective | չէի գանգրացնում (čʻēi gangracʻnum) | չէիր գանգրացնում (čʻēir gangracʻnum) | չէր գանգրացնում (čʻēr gangracʻnum) | չէինք գանգրացնում (čʻēinkʻ gangracʻnum) | չէիք գանգրացնում (čʻēikʻ gangracʻnum) | չէին գանգրացնում (čʻēin gangracʻnum) | |
future | չեմ գանգրացնելու (čʻem gangracʻnelu) | չես գանգրացնելու (čʻes gangracʻnelu) | չի գանգրացնելու (čʻi gangracʻnelu) | չենք գանգրացնելու (čʻenkʻ gangracʻnelu) | չեք գանգրացնելու (čʻekʻ gangracʻnelu) | չեն գանգրացնելու (čʻen gangracʻnelu) | |
past future | չէի գանգրացնելու (čʻēi gangracʻnelu) | չէիր գանգրացնելու (čʻēir gangracʻnelu) | չէր գանգրացնելու (čʻēr gangracʻnelu) | չէինք գանգրացնելու (čʻēinkʻ gangracʻnelu) | չէիք գանգրացնելու (čʻēikʻ gangracʻnelu) | չէին գանգրացնելու (čʻēin gangracʻnelu) | |
present perfect | չեմ գանգրացրել (čʻem gangracʻrel) | չես գանգրացրել (čʻes gangracʻrel) | չի գանգրացրել (čʻi gangracʻrel) | չենք գանգրացրել (čʻenkʻ gangracʻrel) | չեք գանգրացրել (čʻekʻ gangracʻrel) | չեն գանգրացրել (čʻen gangracʻrel) | |
pluperfect | չէի գանգրացրել (čʻēi gangracʻrel) | չէիր գանգրացրել (čʻēir gangracʻrel) | չէր գանգրացրել (čʻēr gangracʻrel) | չէինք գանգրացրել (čʻēinkʻ gangracʻrel) | չէիք գանգրացրել (čʻēikʻ gangracʻrel) | չէին գանգրացրել (čʻēin gangracʻrel) | |
aorist (past perfective) | չգանգրացրի, չգանգրացրեցի* (čʻgangracʻri, čʻgangracʻrecʻi*) | չգանգրացրիր, չգանգրացրեցիր* (čʻgangracʻrir, čʻgangracʻrecʻir*) | չգանգրացրեց (čʻgangracʻrecʻ) | չգանգրացրինք, չգանգրացրեցինք* (čʻgangracʻrinkʻ, čʻgangracʻrecʻinkʻ*) | չգանգրացրիք, չգանգրացրեցիք* (čʻgangracʻrikʻ, čʻgangracʻrecʻikʻ*) | չգանգրացրին, չգանգրացրեցին* (čʻgangracʻrin, čʻgangracʻrecʻin*) | |
subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
present | չգանգրացնեմ (čʻgangracʻnem) | չգանգրացնես (čʻgangracʻnes) | չգանգրացնի (čʻgangracʻni) | չգանգրացնենք (čʻgangracʻnenkʻ) | չգանգրացնեք (čʻgangracʻnekʻ) | չգանգրացնեն (čʻgangracʻnen) | |
past | չգանգրացնեի (čʻgangracʻnei) | չգանգրացնեիր (čʻgangracʻneir) | չգանգրացներ (čʻgangracʻner) | չգանգրացնեինք (čʻgangracʻneinkʻ) | չգանգրացնեիք (čʻgangracʻneikʻ) | չգանգրացնեին (čʻgangracʻnein) | |
conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
future | չեմ գանգրացնի (čʻem gangracʻni) | չես գանգրացնի (čʻes gangracʻni) | չի գանգրացնի (čʻi gangracʻni) | չենք գանգրացնի (čʻenkʻ gangracʻni) | չեք գանգրացնի (čʻekʻ gangracʻni) | չեն գանգրացնի (čʻen gangracʻni) | |
past | չէի գանգրացնի (čʻēi gangracʻni) | չէիր գանգրացնի (čʻēir gangracʻni) | չէր գանգրացնի (čʻēr gangracʻni) | չէինք գանգրացնի (čʻēinkʻ gangracʻni) | չէիք գանգրացնի (čʻēikʻ gangracʻni) | չէին գանգրացնի (čʻēin gangracʻni) | |
imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
— | մի՛ գանգրացրու, մի՛ գանգրացրա* (mí gangracʻru, mí gangracʻra*) | — | — | մի՛ գանգրացրեք (mí gangracʻrekʻ) | — | ||
*colloquial |
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum) | ||||
---|---|---|---|---|
nominative | գանգրացնել (gangracʻnel) | |||
dative | գանգրացնելու (gangracʻnelu) | |||
ablative | գանգրացնելուց (gangracʻnelucʻ) | |||
instrumental | գանգրացնելով (gangracʻnelov) | |||
locative | գանգրացնելում (gangracʻnelum) | |||
definite forms | ||||
nominative | գանգրացնելը/գանգրացնելն (gangracʻnelə/gangracʻneln) | |||
dative | գանգրացնելուն (gangracʻnelun) | |||
1st person possessive forms (my) | ||||
nominative | գանգրացնելս (gangracʻnels) | |||
dative | գանգրացնելուս (gangracʻnelus) | |||
ablative | գանգրացնելուցս (gangracʻnelucʻs) | |||
instrumental | գանգրացնելովս (gangracʻnelovs) | |||
locative | գանգրացնելումս (gangracʻnelums) | |||
2nd person possessive forms (your) | ||||
nominative | գանգրացնելդ (gangracʻneld) | |||
dative | գանգրացնելուդ (gangracʻnelud) | |||
ablative | գանգրացնելուցդ (gangracʻnelucʻd) | |||
instrumental | գանգրացնելովդ (gangracʻnelovd) | |||
locative | գանգրացնելումդ (gangracʻnelumd) |
causative conjugation (Western Armenian)
infinitive | գանգրացնել (gangracʻnel) | evidential participle | գանգրացուցեր (gangracʻucʻer) | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
passive | գանգրացուիլ (gangracʻuil) | future converb 1 | գանգրացնելու (gangracʻnelu) | ||||
causative | — | future converb 2 | գանգրացնելիք (gangracʻnelikʻ) | ||||
aorist stem | գանգրացուց- (gangracʻucʻ-) | connegative converb (present) | գանգրացներ (gangracʻner) | ||||
resultative participle | գանգրացուցած (gangracʻucʻac) | connegative converb (past imperfect) | գանգրացներ (gangracʻner) | ||||
subject participle | գանգրացնող (gangracʻnoġ) | ||||||
person | singular | plural | |||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
present | կը գանգրացնեմ (kə gangracʻnem) | կը գանգրացնես (kə gangracʻnes) | կը գանգրացնէ (kə gangracʻnē) | կը գանգրացնենք (kə gangracʻnenkʻ) | կը գանգրացնէք (kə gangracʻnēkʻ) | կը գանգրացնեն (kə gangracʻnen) | |
past imperfective | կը գանգրացնէի (kə gangracʻnēi) | կը գանգրացնէիր (kə gangracʻnēir) | կը գանգրացնէր (kə gangracʻnēr) | կը գանգրացնէինք (kə gangracʻnēinkʻ) | կը գանգրացնէիք (kə gangracʻnēikʻ) | կը գանգրացնէին (kə gangracʻnēin) | |
future | պիտի գանգրացնեմ (piti gangracʻnem) | պիտի գանգրացնես (piti gangracʻnes) | պիտի գանգրացնէ (piti gangracʻnē) | պիտի գանգրացնենք (piti gangracʻnenkʻ) | պիտի գանգրացնէք (piti gangracʻnēkʻ) | պիտի գանգրացնեն (piti gangracʻnen) | |
past future | պիտի գանգրացնէի (piti gangracʻnēi) | պիտի գանգրացնէիր (piti gangracʻnēir) | պիտի գանգրացնէր (piti gangracʻnēr) | պիտի գանգրացնէինք (piti gangracʻnēinkʻ) | պիտի գանգրացնէիք (piti gangracʻnēikʻ) | պիտի գանգրացնէին (piti gangracʻnēin) | |
present perfect (non-evidential) | գանգրացուցած եմ (gangracʻucʻac em) | գանգրացուցած ես (gangracʻucʻac es) | գանգրացուցած է (gangracʻucʻac ē) | գանգրացուցած ենք (gangracʻucʻac enkʻ) | գանգրացուցած էք (gangracʻucʻac ēkʻ) | գանգրացուցած են (gangracʻucʻac en) | |
pluperfect (non-evidential) | գանգրացուցած էի (gangracʻucʻac ēi) | գանգրացուցած էիր (gangracʻucʻac ēir) | գանգրացուցած էր (gangracʻucʻac ēr) | գանգրացուցած էինք (gangracʻucʻac ēinkʻ) | գանգրացուցած էիք (gangracʻucʻac ēikʻ) | գանգրացուցած էին (gangracʻucʻac ēin) | |
present perfect (evidential) | գանգրացուցեր եմ (gangracʻucʻer em) | գանգրացուցեր ես (gangracʻucʻer es) | գանգրացուցեր է (gangracʻucʻer ē) | գանգրացուցեր ենք (gangracʻucʻer enkʻ) | գանգրացուցեր էք (gangracʻucʻer ēkʻ) | գանգրացուցեր են (gangracʻucʻer en) | |
pluperfect (evidential) | գանգրացուցեր էի (gangracʻucʻer ēi) | գանգրացուցեր էիր (gangracʻucʻer ēir) | գանգրացուցեր էր (gangracʻucʻer ēr) | գանգրացուցեր էինք (gangracʻucʻer ēinkʻ) | գանգրացուցեր էիք (gangracʻucʻer ēikʻ) | գանգրացուցեր էին (gangracʻucʻer ēin) | |
aorist (past perfective) | գանգրացուցի (gangracʻucʻi) | գանգրացուցիր (gangracʻucʻir) | գանգրացուց (gangracʻucʻ) | գանգրացուցինք (gangracʻucʻinkʻ) | գանգրացուցիք (gangracʻucʻikʻ) | գանգրացուցին (gangracʻucʻin) | |
subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
present | գանգրացնեմ (gangracʻnem) | գանգրացնես (gangracʻnes) | գանգրացնէ (gangracʻnē) | գանգրացնենք (gangracʻnenkʻ) | գանգրացնէք (gangracʻnēkʻ) | գանգրացնեն (gangracʻnen) | |
past | գանգրացնէի (gangracʻnēi) | գանգրացնէիր (gangracʻnēir) | գանգրացնէր (gangracʻnēr) | գանգրացնէինք (gangracʻnēinkʻ) | գանգրացնէիք (gangracʻnēikʻ) | գանգրացնէին (gangracʻnēin) | |
imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
— | գանգրացո՛ւր (gangracʻúr) | — | — | գանգրացուցէ՛ք (gangracʻucʻḗkʻ) | — |
causative negative conjugation (Western Armenian)
infinitive | չգանգրացնել (čʻgangracʻnel) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
resultative participle | չգանգրացուցած (čʻgangracʻucʻac) | ||||||
subject participle | չգանգրացնող (čʻgangracʻnoġ) | ||||||
person | singular | plural | |||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
present | չեմ գանգրացներ (čʻem gangracʻner) | չես գանգրացներ (čʻes gangracʻner) | չի գանգրացներ (čʻi gangracʻner) | չենք գանգրացներ (čʻenkʻ gangracʻner) | չէք գանգրացներ (čʻēkʻ gangracʻner) | չեն գանգրացներ (čʻen gangracʻner) | |
past imperfective | չէի գանգրացներ (čʻēi gangracʻner) | չէիր գանգրացներ (čʻēir gangracʻner) | չէր գանգրացներ (čʻēr gangracʻner) | չէինք գանգրացներ (čʻēinkʻ gangracʻner) | չէիք գանգրացներ (čʻēikʻ gangracʻner) | չէին գանգրացներ (čʻēin gangracʻner) | |
future | պիտի չգանգրացնեմ (piti čʻgangracʻnem) | պիտի չգանգրացնես (piti čʻgangracʻnes) | պիտի չգանգրացնէ (piti čʻgangracʻnē) | պիտի չգանգրացնենք (piti čʻgangracʻnenkʻ) | պիտի չգանգրացնէք (piti čʻgangracʻnēkʻ) | պիտի չգանգրացնեն (piti čʻgangracʻnen) | |
past future | պիտի չգանգրացնէի (piti čʻgangracʻnēi) | պիտի չգանգրացնէիր (piti čʻgangracʻnēir) | պիտի չգանգրացնէր (piti čʻgangracʻnēr) | պիտի չգանգրացնէինք (piti čʻgangracʻnēinkʻ) | պիտի չգանգրացնէիք (piti čʻgangracʻnēikʻ) | պիտի չգանգրացնէին (piti čʻgangracʻnēin) | |
present perfect (non-evidential) | չեմ գանգրացուցած (čʻem gangracʻucʻac) | չես գանգրացուցած (čʻes gangracʻucʻac) | չէ գանգրացուցած (čʻē gangracʻucʻac) | չենք գանգրացուցած (čʻenkʻ gangracʻucʻac) | չէք գանգրացուցած (čʻēkʻ gangracʻucʻac) | չեն գանգրացուցած (čʻen gangracʻucʻac) | |
pluperfect (non-evidential) | չէի գանգրացուցած (čʻēi gangracʻucʻac) | չէիր գանգրացուցած (čʻēir gangracʻucʻac) | չէր գանգրացուցած (čʻēr gangracʻucʻac) | չէինք գանգրացուցած (čʻēinkʻ gangracʻucʻac) | չէիք գանգրացուցած (čʻēikʻ gangracʻucʻac) | չէին գանգրացուցած (čʻēin gangracʻucʻac) | |
present perfect (evidential) | չեմ գանգրացուցեր (čʻem gangracʻucʻer) | չես գանգրացուցեր (čʻes gangracʻucʻer) | չէ գանգրացուցեր (čʻē gangracʻucʻer) | չենք գանգրացուցեր (čʻenkʻ gangracʻucʻer) | չէք գանգրացուցեր (čʻēkʻ gangracʻucʻer) | չեն գանգրացուցեր (čʻen gangracʻucʻer) | |
pluperfect (evidential) | չէի գանգրացուցեր (čʻēi gangracʻucʻer) | չէիր գանգրացուցեր (čʻēir gangracʻucʻer) | չէր գանգրացուցեր (čʻēr gangracʻucʻer) | չէինք գանգրացուցեր (čʻēinkʻ gangracʻucʻer) | չէիք գանգրացուցեր (čʻēikʻ gangracʻucʻer) | չէին գանգրացուցեր (čʻēin gangracʻucʻer) | |
aorist (past perfective) | չգանգրացուցի (čʻgangracʻucʻi) | չգանգրացուցիր (čʻgangracʻucʻir) | չգանգրացուց (čʻgangracʻucʻ) | չգանգրացուցինք (čʻgangracʻucʻinkʻ) | չգանգրացուցիք (čʻgangracʻucʻikʻ) | չգանգրացուցին (čʻgangracʻucʻin) | |
subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
present | չգանգրացնեմ (čʻgangracʻnem) | չգանգրացնես (čʻgangracʻnes) | չգանգրացնէ (čʻgangracʻnē) | չգանգրացնենք (čʻgangracʻnenkʻ) | չգանգրացնէք (čʻgangracʻnēkʻ) | չգանգրացնեն (čʻgangracʻnen) | |
past | չգանգրացնէի (čʻgangracʻnēi) | չգանգրացնէիր (čʻgangracʻnēir) | չգանգրացնէր (čʻgangracʻnēr) | չգանգրացնէինք (čʻgangracʻnēinkʻ) | չգանգրացնէիք (čʻgangracʻnēikʻ) | չգանգրացնէին (čʻgangracʻnēin) | |
imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
— | մի՛ գանգրացներ (mí gangracʻner) | — | — | մի՛ գանգրացնէք (mí gangracʻnēkʻ) | — |
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
singular (singulare tantum) | ||||
---|---|---|---|---|
nominative | գանգրացնել (gangracʻnel) | |||
dative | գանգրացնելու (gangracʻnelu) | |||
ablative | գանգրացնելէ (gangracʻnelē) | |||
instrumental | գանգրացնելով (gangracʻnelov) | |||
definite forms | ||||
nominative | գանգրացնելը/գանգրացնելն (gangracʻnelə/gangracʻneln) | |||
dative | գանգրացնելուն (gangracʻnelun) | |||
ablative | գանգրացնելէն (gangracʻnelēn) | |||
instrumental | գանգրացնելովը/գանգրացնելովն (gangracʻnelovə/gangracʻnelovn) | |||
1st person possessive forms (my) | ||||
nominative | գանգրացնելս (gangracʻnels) | |||
dative | գանգրացնելուս (gangracʻnelus) | |||
ablative | գանգրացնելէս (gangracʻnelēs) | |||
instrumental | գանգրացնելովս (gangracʻnelovs) | |||
2nd person possessive forms (your) | ||||
nominative | գանգրացնելդ (gangracʻneld) | |||
dative | գանգրացնելուդ (gangracʻnelud) | |||
ablative | գանգրացնելէդ (gangracʻnelēd) | |||
instrumental | գանգրացնելովդ (gangracʻnelovd) |