գերեմ
Jump to navigation
Jump to search
Old Armenian[edit]
Etymology[edit]
From գեր-ի (ger-i).
Verb[edit]
գերեմ • (gerem)
- (transitive) to capture, take prisoner
- (transitive, figurative) to captivate, charm, seduce
Conjugation[edit]
active
| infinitive | գերել (gerel) | participle | գերեցեալ, գերեալ (gerecʻeal, gereal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | գերեց- (gerecʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | գերեմ (gerem) | գերես (geres) | գերէ (gerē) | գերեմք (geremkʻ) | գերէք (gerēkʻ) | գերեն (geren) | |
| imperfect | գերէի, գերեի* (gerēi, gerei*) | գերէիր, գերեիր* (gerēir, gereir*) | գերէր (gerēr) | գերէաք, գերեաք* (gerēakʻ, gereakʻ*) | գերէիք, գերեիք* (gerēikʻ, gereikʻ*) | գերէին, գերեին* (gerēin, gerein*) | |
| aorist | գերեցի (gerecʻi) | գերեցեր (gerecʻer) | գերեաց (gereacʻ) | գերեցաք (gerecʻakʻ) | գերեցէք, գերեցիք (gerecʻēkʻ, gerecʻikʻ) | գերեցին (gerecʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | գերիցեմ (gericʻem) | գերիցես (gericʻes) | գերիցէ (gericʻē) | գերիցեմք (gericʻemkʻ) | գերիցէք (gericʻēkʻ) | գերիցեն (gericʻen) | |
| aorist | գերեցից (gerecʻicʻ) | գերեսցես (gerescʻes) | գերեսցէ (gerescʻē) | գերեսցուք (gerescʻukʻ) | գերեսջիք (geresǰikʻ) | գերեսցեն (gerescʻen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | գերեա՛ (gereá) | — | — | գերեցէ՛ք (gerecʻḗkʻ) | — | |
| cohortative | — | գերեսջի՛ր (geresǰír) | — | — | գերեսջի՛ք (geresǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ գերեր (mí gerer) | — | — | մի՛ գերէք (mí gerēkʻ) | — | |
| *rare | |||||||
mediopassive
| infinitive | գերել, գերիլ* (gerel, geril*) | participle | գերեցեալ, գերեալ (gerecʻeal, gereal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | գերեց- (gerecʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | գերիմ (gerim) | գերիս (geris) | գերի (geri) | գերիմք (gerimkʻ) | գերիք (gerikʻ) | գերին (gerin) | |
| imperfect | գերէի (gerēi) | գերէիր (gerēir) | գերէր, գերիւր (gerēr, geriwr) | գերէաք (gerēakʻ) | գերէիք (gerēikʻ) | գերէին (gerēin) | |
| aorist | գերեցայ (gerecʻay) | գերեցար (gerecʻar) | գերեցաւ (gerecʻaw) | գերեցաք (gerecʻakʻ) | գերեցայք (gerecʻaykʻ) | գերեցան (gerecʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | գերիցիմ (gericʻim) | գերիցիս (gericʻis) | գերիցի (gericʻi) | գերիցիմք (gericʻimkʻ) | գերիցիք (gericʻikʻ) | գերիցին (gericʻin) | |
| aorist | գերեցայց (gerecʻaycʻ) | գերեսցիս (gerescʻis) | գերեսցի (gerescʻi) | գերեսցուք (gerescʻukʻ) | գերեսջիք (geresǰikʻ) | գերեսցին (gerescʻin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | գերեա՛ց (gereácʻ) | — | — | գերեցարո՛ւք (gerecʻarúkʻ) | — | |
| cohortative | — | գերեսջի՛ր (geresǰír) | — | — | գերեսջի՛ք (geresǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ գերիր (mí gerir) | — | — | մի՛ գերիք (mí gerikʻ) | — | |
| *post-classical | |||||||
Descendants[edit]
- Armenian: գերել (gerel)
References[edit]
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “գերեմ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “գերեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy