գտանեմ
Old Armenian
[edit]Etymology
[edit]The root is *գիտ- (*git-), from Proto-Indo-European *weyd-, + -ան- (-an-). See also եգիտ (egit).
Verb
[edit]գտանեմ • (gtanem)
- (transitive) to find, to invent, to discover, to find out
- (transitive) to gain, to have
- գտանել շնորհս առաջի ուրուք ― gtanel šnorhs aṙaǰi urukʻ ― to gain or acquire the heart, friendship, goodwill of some one; to regain the favour of some one
- (transitive) to meet
- (mediopassive, intransitive) to find oneself; to appear, to show oneself
- գտանիմ հաւատարիմ ― gtanim hawatarim ― to be faithful
Conjugation
[edit]active
| infinitive | գտանել (gtanel) | participle | գտեալ (gteal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | գտ- (gt-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | գտանեմ (gtanem) | գտանես (gtanes) | գտանէ (gtanē) | գտանեմք (gtanemkʻ) | գտանէք (gtanēkʻ) | գտանեն (gtanen) | |
| imperfect | գտանէի, գտանեի* (gtanēi, gtanei*) | գտանէիր, գտանեիր* (gtanēir, gtaneir*) | գտանէր (gtanēr) | գտանէաք, գտանեաք* (gtanēakʻ, gtaneakʻ*) | գտանէիք, գտանեիք* (gtanēikʻ, gtaneikʻ*) | գտանէին, գտանեին* (gtanēin, gtanein*) | |
| aorist | գտի (gti) | գտեր (gter) | գիտ, եգիտ (git, egit) | գտաք (gtakʻ) | գտէք, գտիք (gtēkʻ, gtikʻ) | գտին (gtin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | գտանիցեմ (gtanicʻem) | գտանիցես (gtanicʻes) | գտանիցէ (gtanicʻē) | գտանիցեմք (gtanicʻemkʻ) | գտանիցէք (gtanicʻēkʻ) | գտանիցեն (gtanicʻen) | |
| aorist | գտից (gticʻ) | գտցես (gtcʻes) | գտցէ (gtcʻē) | գտցուք (gtcʻukʻ) | գտջիք (gtǰikʻ) | գտցեն (gtcʻen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | գի՛տ (gít) | — | — | գտէ՛ք (gtḗkʻ) | — | |
| cohortative | — | գտջի՛ր (gtǰír) | — | — | գտջի՛ք (gtǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ գտաներ (mí gtaner) | — | — | մի՛ գտանէք (mí gtanēkʻ) | — | |
| *rare | |||||||
mediopassive
| infinitive | գտանել, գտանիլ* (gtanel, gtanil*) | participle | գտեալ (gteal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | գտ- (gt-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | գտանիմ (gtanim) | գտանիս (gtanis) | գտանի (gtani) | գտանիմք (gtanimkʻ) | գտանիք (gtanikʻ) | գտանին (gtanin) | |
| imperfect | գտանէի (gtanēi) | գտանէիր (gtanēir) | գտանէր, գտանիւր (gtanēr, gtaniwr) | գտանէաք (gtanēakʻ) | գտանէիք (gtanēikʻ) | գտանէին (gtanēin) | |
| aorist | գտայ (gtay) | գտար (gtar) | գտաւ (gtaw) | գտաք (gtakʻ) | գտայք (gtaykʻ) | գտան (gtan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | գտանիցիմ (gtanicʻim) | գտանիցիս (gtanicʻis) | գտանիցի (gtanicʻi) | գտանիցիմք (gtanicʻimkʻ) | գտանիցիք (gtanicʻikʻ) | գտանիցին (gtanicʻin) | |
| aorist | գտայց (gtaycʻ) | գտցիս (gtcʻis) | գտցի (gtcʻi) | գտցուք (gtcʻukʻ) | գտջիք (gtǰikʻ) | գտցին (gtcʻin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | գտի՛ր (gtír) | — | — | գտարո՛ւք (gtarúkʻ) | — | |
| cohortative | — | գտջի՛ր (gtǰír) | — | — | գտջի՛ք (gtǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ գտանիր (mí gtanir) | — | — | մի՛ գտանիք (mí gtanikʻ) | — | |
| *post-classical | |||||||
Derived terms
[edit]- անգտական (angtakan)
- անգտանելի (angtaneli)
- անըստգտանելի (anəstgtaneli)
- անստգտանելի (anstgtaneli)
- առգտանիմ (aṙgtanim)
- բանագտակ (banagtak)
- բանագտութիւն (banagtutʻiwn)
- գիտ (git)
- գտակ (gtak)
- գտանող (gtanoł)
- գտանք (gtankʻ)
- գտիչ (gtičʻ)
- գտող (gtoł)
- գտոցիմ (gtocʻim)
- գտումն (gtumn)
- դժուարագտանելի (džuaragtaneli)
- դիւրագտանելի (diwragtaneli)
- ըզբանգտանք (əzbangtankʻ)
- ըստգտանեմ (əstgtanem)
- ըստգտանք (əstgtankʻ)
- ինքնագտակ (inkʻnagtak)
- նախագտակ (naxagtak)
- ստգտանեմ (stgtanem)
- ստգտանք (stgtankʻ)
Related terms
[edit]- գիւտ (giwt)
Descendants
[edit]- Armenian: գտնել (gtnel)
References
[edit]- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “գիւտ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “գտանեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy