դահլիճ

Armenian

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian դահլիճ (dahlič).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /dɑhˈlit͡ʃ/, [dɑhlít͡ʃ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /tɑhˈlid͡ʒ/, [tʰɑhlíd͡ʒ]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Noun

դահլիճ • (dahlič)

1. hall, auditorium

   նիստերի դահլիճ ― nisteri dahlič ― assembly hall

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	դահլիճ (dahlič)	դահլիճներ (dahličner)
dative	դահլիճի (dahliči)	դահլիճների (dahličneri)
ablative	դահլիճից (dahličicʻ)	դահլիճներից (dahličnericʻ)
instrumental	դահլիճով (dahličov)	դահլիճներով (dahličnerov)
locative	դահլիճում (dahličum)	դահլիճներում (dahličnerum)
	definite forms
nominative	դահլիճը/դահլիճն (dahličə/dahličn)	դահլիճները/դահլիճներն (dahličnerə/dahličnern)
dative	դահլիճին (dahličin)	դահլիճներին (dahličnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	դահլիճս (dahličs)	դահլիճներս (dahličners)
dative	դահլիճիս (dahličis)	դահլիճներիս (dahličneris)
ablative	դահլիճիցս (dahličicʻs)	դահլիճներիցս (dahličnericʻs)
instrumental	դահլիճովս (dahličovs)	դահլիճներովս (dahličnerovs)
locative	դահլիճումս (dahličums)	դահլիճներումս (dahličnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	դահլիճդ (dahličd)	դահլիճներդ (dahličnerd)
dative	դահլիճիդ (dahličid)	դահլիճներիդ (dahličnerid)
ablative	դահլիճիցդ (dahličicʻd)	դահլիճներիցդ (dahličnericʻd)
instrumental	դահլիճովդ (dahličovd)	դահլիճներովդ (dahličnerovd)
locative	դահլիճումդ (dahličumd)	դահլիճներումդ (dahličnerumd)

Old Armenian

Alternative forms

• դահղիճ (dahłič), դախղիճ (daxłič)

Etymology

An Iranian borrowing: compare Middle Persian [Book Pahlavi needed] (dʾhlyc /⁠dahlīz⁠/, “portico”), Persian دهلیز (dahliz, “vestibule, portico”) and see the latter for more.

Noun

դահլիճ • (dahlič)

1. hall, large chamber

   Synonyms: սրահ (srah), ժողովարան (žołovaran), ատեան (atean), դիւան (diwan)

Declension

i-a-type or i-type

	singular		plural
nominative	դահլիճ (dahlič)		դահլիճք (dahličkʻ)
genitive	դահլճի (dahlči)		?
dative	դահլճի (dahlči)		?
accusative	դահլիճ (dahlič)		դահլիճս (dahličs)
ablative	դահլճէ (dahlčē)		?
instrumental	?		?
locative	դահլճի (dahlči)		դահլիճս (dahličs)
the instrumental singular and the genitive/dative/instrumental plural are not attested, which does not allow determining whether the word followed an i-type or an i-a-type declension

Descendants

• → Armenian: դահլիճ (dahlič)

Further reading

• Ačaṙean, Hračʻeay (1971) “դահլիճ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume I, Yerevan: University Press, pages 615–616
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “դահլիճ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Hübschmann, Heinrich (1897) Armenische Grammatik. 1. Theil: Armenische Etymologie (in German), Leipzig: Breitkopf & Härtel, page 133
• Ġazarean, Ṙubēn (2006) “դահլիճ”, in Grabari homanišneri baṙaran [Dictionary of Old Armenian Synonyms], Yerevan: University Press
• Olsen, Birgit Anette (1999) The noun in Biblical Armenian: origin and word-formation: with special emphasis on the Indo-European heritage (Trends in linguistics. Studies and monographs; 119), Berlin, New York: Mouton de Gruyter, pages 874–875
• Petrosean, Matatʻeay (1879) “դահլիճ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy