դուքան

Armenian

Alternative forms

• դուքյան (dukʻyan)

Etymology

From Middle Armenian դուքան (dukʻan).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /duˈkʰɑn/, [dukʰɑ́n]
• (Western Armenian) IPA^(key): /tuˈkɑn/, [tʰukʰɑ́n]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Noun

դուքան • (dukʻan)

1. (dialectal) shop
2. (colloquial, derogatory) any low-grade or cheap institution
3. (dialectal, Ararat) workshop

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	դուքան (dukʻan)	դուքաններ (dukʻanner)
dative	դուքանի (dukʻani)	դուքանների (dukʻanneri)
ablative	դուքանից (dukʻanicʻ)	դուքաններից (dukʻannericʻ)
instrumental	դուքանով (dukʻanov)	դուքաններով (dukʻannerov)
locative	դուքանում (dukʻanum)	դուքաններում (dukʻannerum)
	definite forms
nominative	դուքանը/դուքանն (dukʻanə/dukʻann)	դուքանները/դուքաններն (dukʻannerə/dukʻannern)
dative	դուքանին (dukʻanin)	դուքաններին (dukʻannerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	դուքանս (dukʻans)	դուքաններս (dukʻanners)
dative	դուքանիս (dukʻanis)	դուքաններիս (dukʻanneris)
ablative	դուքանիցս (dukʻanicʻs)	դուքաններիցս (dukʻannericʻs)
instrumental	դուքանովս (dukʻanovs)	դուքաններովս (dukʻannerovs)
locative	դուքանումս (dukʻanums)	դուքաններումս (dukʻannerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	դուքանդ (dukʻand)	դուքաններդ (dukʻannerd)
dative	դուքանիդ (dukʻanid)	դուքաններիդ (dukʻannerid)
ablative	դուքանիցդ (dukʻanicʻd)	դուքաններիցդ (dukʻannericʻd)
instrumental	դուքանովդ (dukʻanovd)	դուքաններովդ (dukʻannerovd)
locative	դուքանումդ (dukʻanumd)	դուքաններումդ (dukʻannerumd)

Synonyms

• (shop): խանութ (xanutʻ)

Related terms

• դուքանչի (dukʻančʻi), դուքանդար (dukʻandar)

References

• Sargsyan, Artem et al., editors (2002), “դուքան”, in Hayocʻ lezvi barbaṙayin baṙaran [Dialectal Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), volume II, Yerevan: Hayastan, page 362b

Middle Armenian

Alternative forms

• տուքան (tukʻan)

Etymology

From Arabic دُكَّان (dukkān).

Noun

դուքան • (dukʻan) (genitive singular դուքանի)

1. shop

Descendants

• Armenian: դուքան (dukʻan), դուքյան (dukʻyan)

References

• Ġazaryan, Ṙuben, Avetisyan, Henrik (2009) “դուքան”, in Miǰin hayereni baṙaran [Dictionary of Middle Armenian] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press, page 175a