դրսևորվել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /dəɹsevoɹˈvel/ [dəɹsevoɹˈvel] invalid IPA characters (//[])
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /təɹsevoɹˈvel/ [tʰəɹsevoɹˈvel] invalid IPA characters (//[])
Verb[edit]
դրսևորվել • (drseworvel)
- mediopassive of դրսեւորել (drseworel)
Inflection[edit]
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | դրսևորվել (drseworvel) | imperfective converb | դրսևորվում (drseworvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | դրսևորվվել (drseworvvel) | simultaneous converb | դրսևորվելիս (drseworvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | դրսևորվել (drseworvel) | ||||
| aorist stem | դրսևորվ- (drseworv-) | future converb I | դրսևորվելու (drseworvelu) | ||||
| resultative participle | դրսևորված (drseworvac) | future converb II | դրսևորվելիք (drseworvelikʻ) | ||||
| subject participle | դրսևորվող (drseworvoġ) | connegative converb | դրսևորվի (drseworvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | դրսևորվում եմ (drseworvum em) | դրսևորվում ես (drseworvum es) | դրսևորվում է (drseworvum ē) | դրսևորվում ենք (drseworvum enkʻ) | դրսևորվում եք (drseworvum ekʻ) | դրսևորվում են (drseworvum en) | |
| past imperfective | դրսևորվում էի (drseworvum ēi) | դրսևորվում էիր (drseworvum ēir) | դրսևորվում էր (drseworvum ēr) | դրսևորվում էինք (drseworvum ēinkʻ) | դրսևորվում էիք (drseworvum ēikʻ) | դրսևորվում էին (drseworvum ēin) | |
| future | դրսևորվելու եմ (drseworvelu em) | դրսևորվելու ես (drseworvelu es) | դրսևորվելու է (drseworvelu ē) | դրսևորվելու ենք (drseworvelu enkʻ) | դրսևորվելու եք (drseworvelu ekʻ) | դրսևորվելու են (drseworvelu en) | |
| past future | դրսևորվելու էի (drseworvelu ēi) | դրսևորվելու էիր (drseworvelu ēir) | դրսևորվելու էր (drseworvelu ēr) | դրսևորվելու էինք (drseworvelu ēinkʻ) | դրսևորվելու էիք (drseworvelu ēikʻ) | դրսևորվելու էին (drseworvelu ēin) | |
| present perfect | դրսևորվել եմ (drseworvel em) | դրսևորվել ես (drseworvel es) | դրսևորվել է (drseworvel ē) | դրսևորվել ենք (drseworvel enkʻ) | դրսևորվել եք (drseworvel ekʻ) | դրսևորվել են (drseworvel en) | |
| pluperfect | դրսևորվել էի (drseworvel ēi) | դրսևորվել էիր (drseworvel ēir) | դրսևորվել էր (drseworvel ēr) | դրսևորվել էինք (drseworvel ēinkʻ) | դրսևորվել էիք (drseworvel ēikʻ) | դրսևորվել էին (drseworvel ēin) | |
| aorist (past perfective) | դրսևորվեցի, դրսևորվի* (drseworvecʻi, drseworvi*) | դրսևորվեցիր, դրսևորվիր* (drseworvecʻir, drseworvir*) | դրսևորվեց (drseworvecʻ) | դրսևորվեցինք, դրսևորվինք* (drseworvecʻinkʻ, drseworvinkʻ*) | դրսևորվեցիք, դրսևորվիք* (drseworvecʻikʻ, drseworvikʻ*) | դրսևորվեցին, դրսևորվին* (drseworvecʻin, drseworvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | դրսևորվեմ (drseworvem) | դրսևորվես (drseworves) | դրսևորվի (drseworvi) | դրսևորվենք (drseworvenkʻ) | դրսևորվեք (drseworvekʻ) | դրսևորվեն (drseworven) | |
| past | դրսևորվեի (drseworvei) | դրսևորվեիր (drseworveir) | դրսևորվեր (drseworver) | դրսևորվեինք (drseworveinkʻ) | դրսևորվեիք (drseworveikʻ) | դրսևորվեին (drseworvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կդրսևորվեմ (kdrseworvem) | կդրսևորվես (kdrseworves) | կդրսևորվի (kdrseworvi) | կդրսևորվենք (kdrseworvenkʻ) | կդրսևորվեք (kdrseworvekʻ) | կդրսևորվեն (kdrseworven) | |
| past | կդրսևորվեի (kdrseworvei) | կդրսևորվեիր (kdrseworveir) | կդրսևորվեր (kdrseworver) | կդրսևորվեինք (kdrseworveinkʻ) | կդրսևորվեիք (kdrseworveikʻ) | կդրսևորվեին (kdrseworvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | դրսևորվի՛ր, դրսևորվի՛* (drseworvír, drseworví*) | — | — | դրսևորվե՛ք, դրսևորվեցե՛ք** (drseworvékʻ, drseworvecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չդրսևորվել (čʻdrseworvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չդրսևորված (čʻdrseworvac) | ||||||
| subject participle | չդրսևորվող (čʻdrseworvoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ դրսևորվում (čʻem drseworvum) | չես դրսևորվում (čʻes drseworvum) | չի դրսևորվում (čʻi drseworvum) | չենք դրսևորվում (čʻenkʻ drseworvum) | չեք դրսևորվում (čʻekʻ drseworvum) | չեն դրսևորվում (čʻen drseworvum) | |
| past imperfective | չէի դրսևորվում (čʻēi drseworvum) | չէիր դրսևորվում (čʻēir drseworvum) | չէր դրսևորվում (čʻēr drseworvum) | չէինք դրսևորվում (čʻēinkʻ drseworvum) | չէիք դրսևորվում (čʻēikʻ drseworvum) | չէին դրսևորվում (čʻēin drseworvum) | |
| future | չեմ դրսևորվելու (čʻem drseworvelu) | չես դրսևորվելու (čʻes drseworvelu) | չի դրսևորվելու (čʻi drseworvelu) | չենք դրսևորվելու (čʻenkʻ drseworvelu) | չեք դրսևորվելու (čʻekʻ drseworvelu) | չեն դրսևորվելու (čʻen drseworvelu) | |
| past future | չէի դրսևորվելու (čʻēi drseworvelu) | չէիր դրսևորվելու (čʻēir drseworvelu) | չէր դրսևորվելու (čʻēr drseworvelu) | չէինք դրսևորվելու (čʻēinkʻ drseworvelu) | չէիք դրսևորվելու (čʻēikʻ drseworvelu) | չէին դրսևորվելու (čʻēin drseworvelu) | |
| present perfect | չեմ դրսևորվել (čʻem drseworvel) | չես դրսևորվել (čʻes drseworvel) | չի դրսևորվել (čʻi drseworvel) | չենք դրսևորվել (čʻenkʻ drseworvel) | չեք դրսևորվել (čʻekʻ drseworvel) | չեն դրսևորվել (čʻen drseworvel) | |
| pluperfect | չէի դրսևորվել (čʻēi drseworvel) | չէիր դրսևորվել (čʻēir drseworvel) | չէր դրսևորվել (čʻēr drseworvel) | չէինք դրսևորվել (čʻēinkʻ drseworvel) | չէիք դրսևորվել (čʻēikʻ drseworvel) | չէին դրսևորվել (čʻēin drseworvel) | |
| aorist (past perfective) | չդրսևորվեցի, չդրսևորվի* (čʻdrseworvecʻi, čʻdrseworvi*) | չդրսևորվեցիր, չդրսևորվիր* (čʻdrseworvecʻir, čʻdrseworvir*) | չդրսևորվեց (čʻdrseworvecʻ) | չդրսևորվեցինք, չդրսևորվինք* (čʻdrseworvecʻinkʻ, čʻdrseworvinkʻ*) | չդրսևորվեցիք, չդրսևորվիք* (čʻdrseworvecʻikʻ, čʻdrseworvikʻ*) | չդրսևորվեցին, չդրսևորվին* (čʻdrseworvecʻin, čʻdrseworvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չդրսևորվեմ (čʻdrseworvem) | չդրսևորվես (čʻdrseworves) | չդրսևորվի (čʻdrseworvi) | չդրսևորվենք (čʻdrseworvenkʻ) | չդրսևորվեք (čʻdrseworvekʻ) | չդրսևորվեն (čʻdrseworven) | |
| past | չդրսևորվեի (čʻdrseworvei) | չդրսևորվեիր (čʻdrseworveir) | չդրսևորվեր (čʻdrseworver) | չդրսևորվեինք (čʻdrseworveinkʻ) | չդրսևորվեիք (čʻdrseworveikʻ) | չդրսևորվեին (čʻdrseworvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ դրսևորվի (čʻem drseworvi) | չես դրսևորվի (čʻes drseworvi) | չի դրսևորվի (čʻi drseworvi) | չենք դրսևորվի (čʻenkʻ drseworvi) | չեք դրսևորվի (čʻekʻ drseworvi) | չեն դրսևորվի (čʻen drseworvi) | |
| past | չէի դրսևորվի (čʻēi drseworvi) | չէիր դրսևորվի (čʻēir drseworvi) | չէր դրսևորվի (čʻēr drseworvi) | չէինք դրսևորվի (čʻēinkʻ drseworvi) | չէիք դրսևորվի (čʻēikʻ drseworvi) | չէին դրսևորվի (čʻēin drseworvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ դրսևորվիր, մի՛ դրսևորվի* (mí drseworvir, mí drseworvi*) | — | — | մի՛ դրսևորվեք, մի՛ դրսևորվեցեք** (mí drseworvekʻ, mí drseworvecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | դրսևորվել (drseworvel) | |||
| dative | դրսևորվելու (drseworvelu) | |||
| ablative | դրսևորվելուց (drseworvelucʻ) | |||
| instrumental | դրսևորվելով (drseworvelov) | |||
| locative | դրսևորվելում (drseworvelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | դրսևորվելը/դրսևորվելն (drseworvelə/drseworveln) | |||
| dative | դրսևորվելուն (drseworvelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | դրսևորվելս (drseworvels) | |||
| dative | դրսևորվելուս (drseworvelus) | |||
| ablative | դրսևորվելուցս (drseworvelucʻs) | |||
| instrumental | դրսևորվելովս (drseworvelovs) | |||
| locative | դրսևորվելումս (drseworvelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | դրսևորվելդ (drseworveld) | |||
| dative | դրսևորվելուդ (drseworvelud) | |||
| ablative | դրսևորվելուցդ (drseworvelucʻd) | |||
| instrumental | դրսևորվելովդ (drseworvelovd) | |||
| locative | դրսևորվելումդ (drseworvelumd) | |||