երևակայել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Etymology[edit]
From Old Armenian երեւակայեմ (erewakayem).
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [jeɾevɑkɑˈjel]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [jeɾevɑɡɑˈjel]
Verb[edit]
երևակայել • (erewakayel)
- to imagine
Inflection[edit]
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | երևակայել (erewakayel) | imperfective converb | երևակայում (erewakayum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | երևակայվել (erewakayvel) | simultaneous converb | երևակայելիս (erewakayelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | երևակայել (erewakayel) | ||||
| aorist stem | երևակայ- (erewakay-) | future converb I | երևակայելու (erewakayelu) | ||||
| resultative participle | երևակայած (erewakayac) | future converb II | երևակայելիք (erewakayelikʻ) | ||||
| subject participle | երևակայող (erewakayoġ) | connegative converb | երևակայի (erewakayi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | երևակայում եմ (erewakayum em) | երևակայում ես (erewakayum es) | երևակայում է (erewakayum ē) | երևակայում ենք (erewakayum enkʻ) | երևակայում եք (erewakayum ekʻ) | երևակայում են (erewakayum en) | |
| past imperfective | երևակայում էի (erewakayum ēi) | երևակայում էիր (erewakayum ēir) | երևակայում էր (erewakayum ēr) | երևակայում էինք (erewakayum ēinkʻ) | երևակայում էիք (erewakayum ēikʻ) | երևակայում էին (erewakayum ēin) | |
| future | երևակայելու եմ (erewakayelu em) | երևակայելու ես (erewakayelu es) | երևակայելու է (erewakayelu ē) | երևակայելու ենք (erewakayelu enkʻ) | երևակայելու եք (erewakayelu ekʻ) | երևակայելու են (erewakayelu en) | |
| past future | երևակայելու էի (erewakayelu ēi) | երևակայելու էիր (erewakayelu ēir) | երևակայելու էր (erewakayelu ēr) | երևակայելու էինք (erewakayelu ēinkʻ) | երևակայելու էիք (erewakayelu ēikʻ) | երևակայելու էին (erewakayelu ēin) | |
| present perfect | երևակայել եմ (erewakayel em) | երևակայել ես (erewakayel es) | երևակայել է (erewakayel ē) | երևակայել ենք (erewakayel enkʻ) | երևակայել եք (erewakayel ekʻ) | երևակայել են (erewakayel en) | |
| pluperfect | երևակայել էի (erewakayel ēi) | երևակայել էիր (erewakayel ēir) | երևակայել էր (erewakayel ēr) | երևակայել էինք (erewakayel ēinkʻ) | երևակայել էիք (erewakayel ēikʻ) | երևակայել էին (erewakayel ēin) | |
| aorist (past perfective) | երևակայեցի, երևակայի* (erewakayecʻi, erewakayi*) | երևակայեցիր, երևակայիր* (erewakayecʻir, erewakayir*) | երևակայեց (erewakayecʻ) | երևակայեցինք, երևակայինք* (erewakayecʻinkʻ, erewakayinkʻ*) | երևակայեցիք, երևակայիք* (erewakayecʻikʻ, erewakayikʻ*) | երևակայեցին, երևակային* (erewakayecʻin, erewakayin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | երևակայեմ (erewakayem) | երևակայես (erewakayes) | երևակայի (erewakayi) | երևակայենք (erewakayenkʻ) | երևակայեք (erewakayekʻ) | երևակայեն (erewakayen) | |
| past | երևակայեի (erewakayei) | երևակայեիր (erewakayeir) | երևակայեր (erewakayer) | երևակայեինք (erewakayeinkʻ) | երևակայեիք (erewakayeikʻ) | երևակայեին (erewakayein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կերևակայեմ (kerewakayem) | կերևակայես (kerewakayes) | կերևակայի (kerewakayi) | կերևակայենք (kerewakayenkʻ) | կերևակայեք (kerewakayekʻ) | կերևակայեն (kerewakayen) | |
| past | կերևակայեի (kerewakayei) | կերևակայեիր (kerewakayeir) | կերևակայեր (kerewakayer) | կերևակայեինք (kerewakayeinkʻ) | կերևակայեիք (kerewakayeikʻ) | կերևակայեին (kerewakayein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | երևակայի՛ր, երևակայի՛* (erewakayír, erewakayí*) | — | — | երևակայե՛ք, երևակայեցե՛ք** (erewakayékʻ, erewakayecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չերևակայել (čʻerewakayel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չերևակայած (čʻerewakayac) | ||||||
| subject participle | չերևակայող (čʻerewakayoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ երևակայում (čʻem erewakayum) | չես երևակայում (čʻes erewakayum) | չի երևակայում (čʻi erewakayum) | չենք երևակայում (čʻenkʻ erewakayum) | չեք երևակայում (čʻekʻ erewakayum) | չեն երևակայում (čʻen erewakayum) | |
| past imperfective | չէի երևակայում (čʻēi erewakayum) | չէիր երևակայում (čʻēir erewakayum) | չէր երևակայում (čʻēr erewakayum) | չէինք երևակայում (čʻēinkʻ erewakayum) | չէիք երևակայում (čʻēikʻ erewakayum) | չէին երևակայում (čʻēin erewakayum) | |
| future | չեմ երևակայելու (čʻem erewakayelu) | չես երևակայելու (čʻes erewakayelu) | չի երևակայելու (čʻi erewakayelu) | չենք երևակայելու (čʻenkʻ erewakayelu) | չեք երևակայելու (čʻekʻ erewakayelu) | չեն երևակայելու (čʻen erewakayelu) | |
| past future | չէի երևակայելու (čʻēi erewakayelu) | չէիր երևակայելու (čʻēir erewakayelu) | չէր երևակայելու (čʻēr erewakayelu) | չէինք երևակայելու (čʻēinkʻ erewakayelu) | չէիք երևակայելու (čʻēikʻ erewakayelu) | չէին երևակայելու (čʻēin erewakayelu) | |
| present perfect | չեմ երևակայել (čʻem erewakayel) | չես երևակայել (čʻes erewakayel) | չի երևակայել (čʻi erewakayel) | չենք երևակայել (čʻenkʻ erewakayel) | չեք երևակայել (čʻekʻ erewakayel) | չեն երևակայել (čʻen erewakayel) | |
| pluperfect | չէի երևակայել (čʻēi erewakayel) | չէիր երևակայել (čʻēir erewakayel) | չէր երևակայել (čʻēr erewakayel) | չէինք երևակայել (čʻēinkʻ erewakayel) | չէիք երևակայել (čʻēikʻ erewakayel) | չէին երևակայել (čʻēin erewakayel) | |
| aorist (past perfective) | չերևակայեցի, չերևակայի* (čʻerewakayecʻi, čʻerewakayi*) | չերևակայեցիր, չերևակայիր* (čʻerewakayecʻir, čʻerewakayir*) | չերևակայեց (čʻerewakayecʻ) | չերևակայեցինք, չերևակայինք* (čʻerewakayecʻinkʻ, čʻerewakayinkʻ*) | չերևակայեցիք, չերևակայիք* (čʻerewakayecʻikʻ, čʻerewakayikʻ*) | չերևակայեցին, չերևակային* (čʻerewakayecʻin, čʻerewakayin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չերևակայեմ (čʻerewakayem) | չերևակայես (čʻerewakayes) | չերևակայի (čʻerewakayi) | չերևակայենք (čʻerewakayenkʻ) | չերևակայեք (čʻerewakayekʻ) | չերևակայեն (čʻerewakayen) | |
| past | չերևակայեի (čʻerewakayei) | չերևակայեիր (čʻerewakayeir) | չերևակայեր (čʻerewakayer) | չերևակայեինք (čʻerewakayeinkʻ) | չերևակայեիք (čʻerewakayeikʻ) | չերևակայեին (čʻerewakayein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ երևակայի (čʻem erewakayi) | չես երևակայի (čʻes erewakayi) | չի երևակայի (čʻi erewakayi) | չենք երևակայի (čʻenkʻ erewakayi) | չեք երևակայի (čʻekʻ erewakayi) | չեն երևակայի (čʻen erewakayi) | |
| past | չէի երևակայի (čʻēi erewakayi) | չէիր երևակայի (čʻēir erewakayi) | չէր երևակայի (čʻēr erewakayi) | չէինք երևակայի (čʻēinkʻ erewakayi) | չէիք երևակայի (čʻēikʻ erewakayi) | չէին երևակայի (čʻēin erewakayi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ երևակայիր, մի՛ երևակայի* (mí erewakayir, mí erewakayi*) | — | — | մի՛ երևակայեք, մի՛ երևակայեցեք** (mí erewakayekʻ, mí erewakayecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | երևակայել (erewakayel) | |||
| dative | երևակայելու (erewakayelu) | |||
| ablative | երևակայելուց (erewakayelucʻ) | |||
| instrumental | երևակայելով (erewakayelov) | |||
| locative | երևակայելում (erewakayelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | երևակայելը/երևակայելն (erewakayelə/erewakayeln) | |||
| dative | երևակայելուն (erewakayelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | երևակայելս (erewakayels) | |||
| dative | երևակայելուս (erewakayelus) | |||
| ablative | երևակայելուցս (erewakayelucʻs) | |||
| instrumental | երևակայելովս (erewakayelovs) | |||
| locative | երևակայելումս (erewakayelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | երևակայելդ (erewakayeld) | |||
| dative | երևակայելուդ (erewakayelud) | |||
| ablative | երևակայելուցդ (erewakayelucʻd) | |||
| instrumental | երևակայելովդ (erewakayelovd) | |||
| locative | երևակայելումդ (erewakayelumd) | |||
Derived terms[edit]
- երեւակայելի (erewakayeli)
Related terms[edit]
- երեւակայություն (erewakayutʻyun)