երևակայվել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /jeɹevakajˈvel/ [jeɹevɑkɑjˈvel] invalid IPA characters (//[])
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /jeɹevaɡajˈvel/ [jeɹevɑɡɑjˈvel] invalid IPA characters (//[])
Verb[edit]
երևակայվել • (erewakayvel)
- mediopassive of երեւակայել (erewakayel)
Inflection[edit]
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | երևակայվել (erewakayvel) | imperfective converb | երևակայվում (erewakayvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | երևակայվելիս (erewakayvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | երևակայվել (erewakayvel) | ||||
| aorist stem | երևակայվ- (erewakayv-) | future converb I | երևակայվելու (erewakayvelu) | ||||
| resultative participle | երևակայված (erewakayvac) | future converb II | երևակայվելիք (erewakayvelikʻ) | ||||
| subject participle | երևակայվող (erewakayvoġ) | connegative converb | երևակայվի (erewakayvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | երևակայվում եմ (erewakayvum em) | երևակայվում ես (erewakayvum es) | երևակայվում է (erewakayvum ē) | երևակայվում ենք (erewakayvum enkʻ) | երևակայվում եք (erewakayvum ekʻ) | երևակայվում են (erewakayvum en) | |
| past imperfective | երևակայվում էի (erewakayvum ēi) | երևակայվում էիր (erewakayvum ēir) | երևակայվում էր (erewakayvum ēr) | երևակայվում էինք (erewakayvum ēinkʻ) | երևակայվում էիք (erewakayvum ēikʻ) | երևակայվում էին (erewakayvum ēin) | |
| future | երևակայվելու եմ (erewakayvelu em) | երևակայվելու ես (erewakayvelu es) | երևակայվելու է (erewakayvelu ē) | երևակայվելու ենք (erewakayvelu enkʻ) | երևակայվելու եք (erewakayvelu ekʻ) | երևակայվելու են (erewakayvelu en) | |
| past future | երևակայվելու էի (erewakayvelu ēi) | երևակայվելու էիր (erewakayvelu ēir) | երևակայվելու էր (erewakayvelu ēr) | երևակայվելու էինք (erewakayvelu ēinkʻ) | երևակայվելու էիք (erewakayvelu ēikʻ) | երևակայվելու էին (erewakayvelu ēin) | |
| present perfect | երևակայվել եմ (erewakayvel em) | երևակայվել ես (erewakayvel es) | երևակայվել է (erewakayvel ē) | երևակայվել ենք (erewakayvel enkʻ) | երևակայվել եք (erewakayvel ekʻ) | երևակայվել են (erewakayvel en) | |
| pluperfect | երևակայվել էի (erewakayvel ēi) | երևակայվել էիր (erewakayvel ēir) | երևակայվել էր (erewakayvel ēr) | երևակայվել էինք (erewakayvel ēinkʻ) | երևակայվել էիք (erewakayvel ēikʻ) | երևակայվել էին (erewakayvel ēin) | |
| aorist (past perfective) | երևակայվեցի, երևակայվի* (erewakayvecʻi, erewakayvi*) | երևակայվեցիր, երևակայվիր* (erewakayvecʻir, erewakayvir*) | երևակայվեց (erewakayvecʻ) | երևակայվեցինք, երևակայվինք* (erewakayvecʻinkʻ, erewakayvinkʻ*) | երևակայվեցիք, երևակայվիք* (erewakayvecʻikʻ, erewakayvikʻ*) | երևակայվեցին, երևակայվին* (erewakayvecʻin, erewakayvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | երևակայվեմ (erewakayvem) | երևակայվես (erewakayves) | երևակայվի (erewakayvi) | երևակայվենք (erewakayvenkʻ) | երևակայվեք (erewakayvekʻ) | երևակայվեն (erewakayven) | |
| past | երևակայվեի (erewakayvei) | երևակայվեիր (erewakayveir) | երևակայվեր (erewakayver) | երևակայվեինք (erewakayveinkʻ) | երևակայվեիք (erewakayveikʻ) | երևակայվեին (erewakayvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կերևակայվեմ (kerewakayvem) | կերևակայվես (kerewakayves) | կերևակայվի (kerewakayvi) | կերևակայվենք (kerewakayvenkʻ) | կերևակայվեք (kerewakayvekʻ) | կերևակայվեն (kerewakayven) | |
| past | կերևակայվեի (kerewakayvei) | կերևակայվեիր (kerewakayveir) | կերևակայվեր (kerewakayver) | կերևակայվեինք (kerewakayveinkʻ) | կերևակայվեիք (kerewakayveikʻ) | կերևակայվեին (kerewakayvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | երևակայվի՛ր, երևակայվի՛* (erewakayvír, erewakayví*) | — | — | երևակայվե՛ք, երևակայվեցե՛ք** (erewakayvékʻ, erewakayvecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չերևակայվել (čʻerewakayvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չերևակայված (čʻerewakayvac) | ||||||
| subject participle | չերևակայվող (čʻerewakayvoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ երևակայվում (čʻem erewakayvum) | չես երևակայվում (čʻes erewakayvum) | չի երևակայվում (čʻi erewakayvum) | չենք երևակայվում (čʻenkʻ erewakayvum) | չեք երևակայվում (čʻekʻ erewakayvum) | չեն երևակայվում (čʻen erewakayvum) | |
| past imperfective | չէի երևակայվում (čʻēi erewakayvum) | չէիր երևակայվում (čʻēir erewakayvum) | չէր երևակայվում (čʻēr erewakayvum) | չէինք երևակայվում (čʻēinkʻ erewakayvum) | չէիք երևակայվում (čʻēikʻ erewakayvum) | չէին երևակայվում (čʻēin erewakayvum) | |
| future | չեմ երևակայվելու (čʻem erewakayvelu) | չես երևակայվելու (čʻes erewakayvelu) | չի երևակայվելու (čʻi erewakayvelu) | չենք երևակայվելու (čʻenkʻ erewakayvelu) | չեք երևակայվելու (čʻekʻ erewakayvelu) | չեն երևակայվելու (čʻen erewakayvelu) | |
| past future | չէի երևակայվելու (čʻēi erewakayvelu) | չէիր երևակայվելու (čʻēir erewakayvelu) | չէր երևակայվելու (čʻēr erewakayvelu) | չէինք երևակայվելու (čʻēinkʻ erewakayvelu) | չէիք երևակայվելու (čʻēikʻ erewakayvelu) | չէին երևակայվելու (čʻēin erewakayvelu) | |
| present perfect | չեմ երևակայվել (čʻem erewakayvel) | չես երևակայվել (čʻes erewakayvel) | չի երևակայվել (čʻi erewakayvel) | չենք երևակայվել (čʻenkʻ erewakayvel) | չեք երևակայվել (čʻekʻ erewakayvel) | չեն երևակայվել (čʻen erewakayvel) | |
| pluperfect | չէի երևակայվել (čʻēi erewakayvel) | չէիր երևակայվել (čʻēir erewakayvel) | չէր երևակայվել (čʻēr erewakayvel) | չէինք երևակայվել (čʻēinkʻ erewakayvel) | չէիք երևակայվել (čʻēikʻ erewakayvel) | չէին երևակայվել (čʻēin erewakayvel) | |
| aorist (past perfective) | չերևակայվեցի, չերևակայվի* (čʻerewakayvecʻi, čʻerewakayvi*) | չերևակայվեցիր, չերևակայվիր* (čʻerewakayvecʻir, čʻerewakayvir*) | չերևակայվեց (čʻerewakayvecʻ) | չերևակայվեցինք, չերևակայվինք* (čʻerewakayvecʻinkʻ, čʻerewakayvinkʻ*) | չերևակայվեցիք, չերևակայվիք* (čʻerewakayvecʻikʻ, čʻerewakayvikʻ*) | չերևակայվեցին, չերևակայվին* (čʻerewakayvecʻin, čʻerewakayvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չերևակայվեմ (čʻerewakayvem) | չերևակայվես (čʻerewakayves) | չերևակայվի (čʻerewakayvi) | չերևակայվենք (čʻerewakayvenkʻ) | չերևակայվեք (čʻerewakayvekʻ) | չերևակայվեն (čʻerewakayven) | |
| past | չերևակայվեի (čʻerewakayvei) | չերևակայվեիր (čʻerewakayveir) | չերևակայվեր (čʻerewakayver) | չերևակայվեինք (čʻerewakayveinkʻ) | չերևակայվեիք (čʻerewakayveikʻ) | չերևակայվեին (čʻerewakayvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ երևակայվի (čʻem erewakayvi) | չես երևակայվի (čʻes erewakayvi) | չի երևակայվի (čʻi erewakayvi) | չենք երևակայվի (čʻenkʻ erewakayvi) | չեք երևակայվի (čʻekʻ erewakayvi) | չեն երևակայվի (čʻen erewakayvi) | |
| past | չէի երևակայվի (čʻēi erewakayvi) | չէիր երևակայվի (čʻēir erewakayvi) | չէր երևակայվի (čʻēr erewakayvi) | չէինք երևակայվի (čʻēinkʻ erewakayvi) | չէիք երևակայվի (čʻēikʻ erewakayvi) | չէին երևակայվի (čʻēin erewakayvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ երևակայվիր, մի՛ երևակայվի* (mí erewakayvir, mí erewakayvi*) | — | — | մի՛ երևակայվեք, մի՛ երևակայվեցեք** (mí erewakayvekʻ, mí erewakayvecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | երևակայվել (erewakayvel) | |||
| dative | երևակայվելու (erewakayvelu) | |||
| ablative | երևակայվելուց (erewakayvelucʻ) | |||
| instrumental | երևակայվելով (erewakayvelov) | |||
| locative | երևակայվելում (erewakayvelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | երևակայվելը/երևակայվելն (erewakayvelə/erewakayveln) | |||
| dative | երևակայվելուն (erewakayvelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | երևակայվելս (erewakayvels) | |||
| dative | երևակայվելուս (erewakayvelus) | |||
| ablative | երևակայվելուցս (erewakayvelucʻs) | |||
| instrumental | երևակայվելովս (erewakayvelovs) | |||
| locative | երևակայվելումս (erewakayvelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | երևակայվելդ (erewakayveld) | |||
| dative | երևակայվելուդ (erewakayvelud) | |||
| ablative | երևակայվելուցդ (erewakayvelucʻd) | |||
| instrumental | երևակայվելովդ (erewakayvelovd) | |||
| locative | երևակայվելումդ (erewakayvelumd) | |||