զգետնել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Etymology[edit]
Learned borrowing from Old Armenian զգետնեմ (zgetnem).
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /zɡetˈnel/, [zɡetnél]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /skedˈnel/, [əskʰednél]
Verb[edit]
- (transitive) to fling down, to throw on the ground
Inflection[edit]
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | զգետնել (zgetnel) | imperfective converb | զգետնում (zgetnum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | զգետնվել (zgetnvel) | simultaneous converb | զգետնելիս (zgetnelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | զգետնել (zgetnel) | ||||
| aorist stem | զգետն- (zgetn-) | future converb I | զգետնելու (zgetnelu) | ||||
| resultative participle | զգետնած (zgetnac) | future converb II | զգետնելիք (zgetnelikʻ) | ||||
| subject participle | զգետնող (zgetnoġ) | connegative converb | զգետնի (zgetni) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | զգետնում եմ (zgetnum em) | զգետնում ես (zgetnum es) | զգետնում է (zgetnum ē) | զգետնում ենք (zgetnum enkʻ) | զգետնում եք (zgetnum ekʻ) | զգետնում են (zgetnum en) | |
| past imperfective | զգետնում էի (zgetnum ēi) | զգետնում էիր (zgetnum ēir) | զգետնում էր (zgetnum ēr) | զգետնում էինք (zgetnum ēinkʻ) | զգետնում էիք (zgetnum ēikʻ) | զգետնում էին (zgetnum ēin) | |
| future | զգետնելու եմ (zgetnelu em) | զգետնելու ես (zgetnelu es) | զգետնելու է (zgetnelu ē) | զգետնելու ենք (zgetnelu enkʻ) | զգետնելու եք (zgetnelu ekʻ) | զգետնելու են (zgetnelu en) | |
| past future | զգետնելու էի (zgetnelu ēi) | զգետնելու էիր (zgetnelu ēir) | զգետնելու էր (zgetnelu ēr) | զգետնելու էինք (zgetnelu ēinkʻ) | զգետնելու էիք (zgetnelu ēikʻ) | զգետնելու էին (zgetnelu ēin) | |
| present perfect | զգետնել եմ (zgetnel em) | զգետնել ես (zgetnel es) | զգետնել է (zgetnel ē) | զգետնել ենք (zgetnel enkʻ) | զգետնել եք (zgetnel ekʻ) | զգետնել են (zgetnel en) | |
| pluperfect | զգետնել էի (zgetnel ēi) | զգետնել էիր (zgetnel ēir) | զգետնել էր (zgetnel ēr) | զգետնել էինք (zgetnel ēinkʻ) | զգետնել էիք (zgetnel ēikʻ) | զգետնել էին (zgetnel ēin) | |
| aorist (past perfective) | զգետնեցի, զգետնի* (zgetnecʻi, zgetni*) | զգետնեցիր, զգետնիր* (zgetnecʻir, zgetnir*) | զգետնեց (zgetnecʻ) | զգետնեցինք, զգետնինք* (zgetnecʻinkʻ, zgetninkʻ*) | զգետնեցիք, զգետնիք* (zgetnecʻikʻ, zgetnikʻ*) | զգետնեցին, զգետնին* (zgetnecʻin, zgetnin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | զգետնեմ (zgetnem) | զգետնես (zgetnes) | զգետնի (zgetni) | զգետնենք (zgetnenkʻ) | զգետնեք (zgetnekʻ) | զգետնեն (zgetnen) | |
| past | զգետնեի (zgetnei) | զգետնեիր (zgetneir) | զգետներ (zgetner) | զգետնեինք (zgetneinkʻ) | զգետնեիք (zgetneikʻ) | զգետնեին (zgetnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կզգետնեմ (kzgetnem) | կզգետնես (kzgetnes) | կզգետնի (kzgetni) | կզգետնենք (kzgetnenkʻ) | կզգետնեք (kzgetnekʻ) | կզգետնեն (kzgetnen) | |
| past | կզգետնեի (kzgetnei) | կզգետնեիր (kzgetneir) | կզգետներ (kzgetner) | կզգետնեինք (kzgetneinkʻ) | կզգետնեիք (kzgetneikʻ) | կզգետնեին (kzgetnein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | զգետնի՛ր, զգետնի՛* (zgetnír, zgetní*) | — | — | զգետնե՛ք, զգետնեցե՛ք** (zgetnékʻ, zgetnecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չզգետնել (čʻzgetnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չզգետնած (čʻzgetnac) | ||||||
| subject participle | չզգետնող (čʻzgetnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ զգետնում (čʻem zgetnum) | չես զգետնում (čʻes zgetnum) | չի զգետնում (čʻi zgetnum) | չենք զգետնում (čʻenkʻ zgetnum) | չեք զգետնում (čʻekʻ zgetnum) | չեն զգետնում (čʻen zgetnum) | |
| past imperfective | չէի զգետնում (čʻēi zgetnum) | չէիր զգետնում (čʻēir zgetnum) | չէր զգետնում (čʻēr zgetnum) | չէինք զգետնում (čʻēinkʻ zgetnum) | չէիք զգետնում (čʻēikʻ zgetnum) | չէին զգետնում (čʻēin zgetnum) | |
| future | չեմ զգետնելու (čʻem zgetnelu) | չես զգետնելու (čʻes zgetnelu) | չի զգետնելու (čʻi zgetnelu) | չենք զգետնելու (čʻenkʻ zgetnelu) | չեք զգետնելու (čʻekʻ zgetnelu) | չեն զգետնելու (čʻen zgetnelu) | |
| past future | չէի զգետնելու (čʻēi zgetnelu) | չէիր զգետնելու (čʻēir zgetnelu) | չէր զգետնելու (čʻēr zgetnelu) | չէինք զգետնելու (čʻēinkʻ zgetnelu) | չէիք զգետնելու (čʻēikʻ zgetnelu) | չէին զգետնելու (čʻēin zgetnelu) | |
| present perfect | չեմ զգետնել (čʻem zgetnel) | չես զգետնել (čʻes zgetnel) | չի զգետնել (čʻi zgetnel) | չենք զգետնել (čʻenkʻ zgetnel) | չեք զգետնել (čʻekʻ zgetnel) | չեն զգետնել (čʻen zgetnel) | |
| pluperfect | չէի զգետնել (čʻēi zgetnel) | չէիր զգետնել (čʻēir zgetnel) | չէր զգետնել (čʻēr zgetnel) | չէինք զգետնել (čʻēinkʻ zgetnel) | չէիք զգետնել (čʻēikʻ zgetnel) | չէին զգետնել (čʻēin zgetnel) | |
| aorist (past perfective) | չզգետնեցի, չզգետնի* (čʻzgetnecʻi, čʻzgetni*) | չզգետնեցիր, չզգետնիր* (čʻzgetnecʻir, čʻzgetnir*) | չզգետնեց (čʻzgetnecʻ) | չզգետնեցինք, չզգետնինք* (čʻzgetnecʻinkʻ, čʻzgetninkʻ*) | չզգետնեցիք, չզգետնիք* (čʻzgetnecʻikʻ, čʻzgetnikʻ*) | չզգետնեցին, չզգետնին* (čʻzgetnecʻin, čʻzgetnin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չզգետնեմ (čʻzgetnem) | չզգետնես (čʻzgetnes) | չզգետնի (čʻzgetni) | չզգետնենք (čʻzgetnenkʻ) | չզգետնեք (čʻzgetnekʻ) | չզգետնեն (čʻzgetnen) | |
| past | չզգետնեի (čʻzgetnei) | չզգետնեիր (čʻzgetneir) | չզգետներ (čʻzgetner) | չզգետնեինք (čʻzgetneinkʻ) | չզգետնեիք (čʻzgetneikʻ) | չզգետնեին (čʻzgetnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ զգետնի (čʻem zgetni) | չես զգետնի (čʻes zgetni) | չի զգետնի (čʻi zgetni) | չենք զգետնի (čʻenkʻ zgetni) | չեք զգետնի (čʻekʻ zgetni) | չեն զգետնի (čʻen zgetni) | |
| past | չէի զգետնի (čʻēi zgetni) | չէիր զգետնի (čʻēir zgetni) | չէր զգետնի (čʻēr zgetni) | չէինք զգետնի (čʻēinkʻ zgetni) | չէիք զգետնի (čʻēikʻ zgetni) | չէին զգետնի (čʻēin zgetni) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ զգետնիր, մի՛ զգետնի* (mí zgetnir, mí zgetni*) | — | — | մի՛ զգետնեք, մի՛ զգետնեցեք** (mí zgetnekʻ, mí zgetnecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | զգետնել (zgetnel) | |||
| dative | զգետնելու (zgetnelu) | |||
| ablative | զգետնելուց (zgetnelucʻ) | |||
| instrumental | զգետնելով (zgetnelov) | |||
| locative | զգետնելում (zgetnelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | զգետնելը/զգետնելն (zgetnelə/zgetneln) | |||
| dative | զգետնելուն (zgetnelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | զգետնելս (zgetnels) | |||
| dative | զգետնելուս (zgetnelus) | |||
| ablative | զգետնելուցս (zgetnelucʻs) | |||
| instrumental | զգետնելովս (zgetnelovs) | |||
| locative | զգետնելումս (zgetnelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | զգետնելդ (zgetneld) | |||
| dative | զգետնելուդ (zgetnelud) | |||
| ablative | զգետնելուցդ (zgetnelucʻd) | |||
| instrumental | զգետնելովդ (zgetnelovd) | |||
| locative | զգետնելումդ (zgetnelumd) | |||