զիզի

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Armenian

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

A Lallwort. Probably related to Georgian ზიზილა (zizila), ზიზილაკი (zizilaḳi), ზიზილ-პიპილა (zizil-ṗiṗila).

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

զիզի (zizi) (superlative ամենազիզի) (dialectal, childish)

  1. pretty, nice, lovely
    Synonyms: գեղեցիկ (geġecʻik), սիրուն (sirun), գողտրիկ (goġtrik)
  2. decorated, adorned
    Synonym: զարդարուն (zardarun)
  3. shiny
    Synonyms: փայլուն (pʻaylun), փայլփլուն (pʻaylpʻlun), պսպղուն (pspġun)

Declension

[edit]
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
singular plural
nominative զիզի (zizi) զիզիներ (ziziner)
dative զիզիի (zizii) զիզիների (zizineri)
ablative զիզիից (ziziicʻ) զիզիներից (zizinericʻ)
instrumental զիզիով (ziziov) զիզիներով (zizinerov)
locative զիզիում (zizium) զիզիներում (zizinerum)
definite forms
nominative զիզին (zizin) զիզիները/զիզիներն (zizinerə/zizinern)
dative զիզիին (ziziin) զիզիներին (zizinerin)
1st person possessive forms (my)
nominative զիզիս (zizis) զիզիներս (ziziners)
dative զիզիիս (ziziis) զիզիներիս (zizineris)
ablative զիզիիցս (ziziicʻs) զիզիներիցս (zizinericʻs)
instrumental զիզիովս (ziziovs) զիզիներովս (zizinerovs)
locative զիզիումս (ziziums) զիզիներումս (zizinerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative զիզիդ (zizid) զիզիներդ (zizinerd)
dative զիզիիդ (ziziid) զիզիներիդ (zizinerid)
ablative զիզիիցդ (ziziicʻd) զիզիներիցդ (zizinericʻd)
instrumental զիզիովդ (ziziovd) զիզիներովդ (zizinerovd)
locative զիզիումդ (ziziumd) զիզիներումդ (zizinerumd)

Derived terms

[edit]
  • զիզի-բիզի (zizi-bizi), զիզի-պիզի (zizi-pizi), զիզիլ-պիզիլ (zizil-pizil, ornate, pretty, eye-catching, colourful; cheap gaudy ornament, bauble, tinsel, trumpery)
  • զիզիկ (zizik, shard of a bottle or glass; a tinkling toy; money)
  • զիզիլ (zizil, very small onion, garlic, potato or other vegetable or fruit that is almost useless) (possibly)

Noun

[edit]

զիզի (zizi)

  1. (dialectal, childish) mommy; auntie; granny
  2. (Karabakh) a kind of yellow wild plant
    Alternative form: զիզ (ziz)

References

[edit]
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1901) “Mankakan barbaṙ [Child language]”, in Banasēr: Handēs hnaxōsakan, patmakan, lezuabanakan ew kʻnnakan [Philologus: Revue archéologie, historique, linguistique et critique]‎[1] (in Armenian), volume 3, number 1, Paris: Basmadjian, page 6 of 3–28
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1913) “զիզա, զիզի”, in Hayerēn gawaṙakan baṙaran [Armenian Provincial Dictionary] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 9) (in Armenian), Tiflis: Lazarev Institute of Oriental Languages, page 319a
  • Sargsyan, Armen Yu. (2013) “զիզի”, in Ġarabaġi barbaṙi baṙaran [Dictionary of Karabakh Dialect] (in Armenian), Yerevan: Edit Print, →ISBN, page 141ab
  • Sargsyan, Artem et al., editors (2001), “զիզի”, in Hayocʻ lezvi barbaṙayin baṙaran [Dialectal Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), volume I, Yerevan: Hayastan, page 411a