զիջել

Armenian

Alternative forms

• զիջանել (ziǰanel) — dated
• զիճել (zičel) — misconstruction

Etymology

From Old Armenian զիջանիմ (ziǰanim).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /ziˈt͡ʃʰel/, [zit͡ʃʰél]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ziˈt͡ʃel/, [zit͡ʃʰél]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Verb

զիջել • (ziǰel)

1. to cede (to), to concede, to give way, to yield

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		զիջել (ziǰel)		imperfective converb		զիջում (ziǰum)
passive		զիջվել (ziǰvel)		simultaneous converb		զիջելիս (ziǰelis)
causative		—		perfective converb		զիջել (ziǰel)
aorist stem		զիջ- (ziǰ-)		future converb I		զիջելու (ziǰelu)
resultative participle		զիջած (ziǰac)		future converb II		զիջելիք (ziǰelikʻ)
subject participle		զիջող (ziǰoġ)		connegative converb		զիջի (ziǰi)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	զիջում եմ (ziǰum em)	զիջում ես (ziǰum es)	զիջում է (ziǰum ē)	զիջում ենք (ziǰum enkʻ)	զիջում եք (ziǰum ekʻ)	զիջում են (ziǰum en)
	past imperfective	զիջում էի (ziǰum ēi)	զիջում էիր (ziǰum ēir)	զիջում էր (ziǰum ēr)	զիջում էինք (ziǰum ēinkʻ)	զիջում էիք (ziǰum ēikʻ)	զիջում էին (ziǰum ēin)
	future	զիջելու եմ (ziǰelu em)	զիջելու ես (ziǰelu es)	զիջելու է (ziǰelu ē)	զիջելու ենք (ziǰelu enkʻ)	զիջելու եք (ziǰelu ekʻ)	զիջելու են (ziǰelu en)
	past future	զիջելու էի (ziǰelu ēi)	զիջելու էիր (ziǰelu ēir)	զիջելու էր (ziǰelu ēr)	զիջելու էինք (ziǰelu ēinkʻ)	զիջելու էիք (ziǰelu ēikʻ)	զիջելու էին (ziǰelu ēin)
	present perfect	զիջել եմ (ziǰel em)	զիջել ես (ziǰel es)	զիջել է (ziǰel ē)	զիջել ենք (ziǰel enkʻ)	զիջել եք (ziǰel ekʻ)	զիջել են (ziǰel en)
	pluperfect	զիջել էի (ziǰel ēi)	զիջել էիր (ziǰel ēir)	զիջել էր (ziǰel ēr)	զիջել էինք (ziǰel ēinkʻ)	զիջել էիք (ziǰel ēikʻ)	զիջել էին (ziǰel ēin)
	aorist (past perfective)	զիջեցի, զիջի* (ziǰecʻi, ziǰi*)	զիջեցիր, զիջիր* (ziǰecʻir, ziǰir*)	զիջեց (ziǰecʻ)	զիջեցինք, զիջինք* (ziǰecʻinkʻ, ziǰinkʻ*)	զիջեցիք, զիջիք* (ziǰecʻikʻ, ziǰikʻ*)	զիջեցին, զիջին* (ziǰecʻin, ziǰin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	զիջեմ (ziǰem)	զիջես (ziǰes)	զիջի (ziǰi)	զիջենք (ziǰenkʻ)	զիջեք (ziǰekʻ)	զիջեն (ziǰen)
	past	զիջեի (ziǰei)	զիջեիր (ziǰeir)	զիջեր (ziǰer)	զիջեինք (ziǰeinkʻ)	զիջեիք (ziǰeikʻ)	զիջեին (ziǰein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կզիջեմ (kziǰem)	կզիջես (kziǰes)	կզիջի (kziǰi)	կզիջենք (kziǰenkʻ)	կզիջեք (kziǰekʻ)	կզիջեն (kziǰen)
	past	կզիջեի (kziǰei)	կզիջեիր (kziǰeir)	կզիջեր (kziǰer)	կզիջեինք (kziǰeinkʻ)	կզիջեիք (kziǰeikʻ)	կզիջեին (kziǰein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	զիջի՛ր, զիջի՛* (ziǰír, ziǰí*)	—	—	զիջե՛ք, զիջեցե՛ք** (ziǰékʻ, ziǰecʻékʻ**)	—
*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չզիջել (čʻziǰel)
resultative participle				չզիջած (čʻziǰac)
subject participle				չզիջող (čʻziǰoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ զիջում (čʻem ziǰum)	չես զիջում (čʻes ziǰum)	չի զիջում (čʻi ziǰum)	չենք զիջում (čʻenkʻ ziǰum)	չեք զիջում (čʻekʻ ziǰum)	չեն զիջում (čʻen ziǰum)
	past imperfective	չէի զիջում (čʻēi ziǰum)	չէիր զիջում (čʻēir ziǰum)	չէր զիջում (čʻēr ziǰum)	չէինք զիջում (čʻēinkʻ ziǰum)	չէիք զիջում (čʻēikʻ ziǰum)	չէին զիջում (čʻēin ziǰum)
	future	չեմ զիջելու (čʻem ziǰelu)	չես զիջելու (čʻes ziǰelu)	չի զիջելու (čʻi ziǰelu)	չենք զիջելու (čʻenkʻ ziǰelu)	չեք զիջելու (čʻekʻ ziǰelu)	չեն զիջելու (čʻen ziǰelu)
	past future	չէի զիջելու (čʻēi ziǰelu)	չէիր զիջելու (čʻēir ziǰelu)	չէր զիջելու (čʻēr ziǰelu)	չէինք զիջելու (čʻēinkʻ ziǰelu)	չէիք զիջելու (čʻēikʻ ziǰelu)	չէին զիջելու (čʻēin ziǰelu)
	present perfect	չեմ զիջել (čʻem ziǰel)	չես զիջել (čʻes ziǰel)	չի զիջել (čʻi ziǰel)	չենք զիջել (čʻenkʻ ziǰel)	չեք զիջել (čʻekʻ ziǰel)	չեն զիջել (čʻen ziǰel)
	pluperfect	չէի զիջել (čʻēi ziǰel)	չէիր զիջել (čʻēir ziǰel)	չէր զիջել (čʻēr ziǰel)	չէինք զիջել (čʻēinkʻ ziǰel)	չէիք զիջել (čʻēikʻ ziǰel)	չէին զիջել (čʻēin ziǰel)
	aorist (past perfective)	չզիջեցի, չզիջի* (čʻziǰecʻi, čʻziǰi*)	չզիջեցիր, չզիջիր* (čʻziǰecʻir, čʻziǰir*)	չզիջեց (čʻziǰecʻ)	չզիջեցինք, չզիջինք* (čʻziǰecʻinkʻ, čʻziǰinkʻ*)	չզիջեցիք, չզիջիք* (čʻziǰecʻikʻ, čʻziǰikʻ*)	չզիջեցին, չզիջին* (čʻziǰecʻin, čʻziǰin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չզիջեմ (čʻziǰem)	չզիջես (čʻziǰes)	չզիջի (čʻziǰi)	չզիջենք (čʻziǰenkʻ)	չզիջեք (čʻziǰekʻ)	չզիջեն (čʻziǰen)
	past	չզիջեի (čʻziǰei)	չզիջեիր (čʻziǰeir)	չզիջեր (čʻziǰer)	չզիջեինք (čʻziǰeinkʻ)	չզիջեիք (čʻziǰeikʻ)	չզիջեին (čʻziǰein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ զիջի (čʻem ziǰi)	չես զիջի (čʻes ziǰi)	չի զիջի (čʻi ziǰi)	չենք զիջի (čʻenkʻ ziǰi)	չեք զիջի (čʻekʻ ziǰi)	չեն զիջի (čʻen ziǰi)
	past	չէի զիջի (čʻēi ziǰi)	չէիր զիջի (čʻēir ziǰi)	չէր զիջի (čʻēr ziǰi)	չէինք զիջի (čʻēinkʻ ziǰi)	չէիք զիջի (čʻēikʻ ziǰi)	չէին զիջի (čʻēin ziǰi)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ զիջիր, մի՛ զիջի* (mí ziǰir, mí ziǰi*)	—	—	մի՛ զիջեք, մի՛ զիջեցեք** (mí ziǰekʻ, mí ziǰecʻekʻ**)	—
*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular (singulare tantum)
nominative	զիջել (ziǰel)
dative	զիջելու (ziǰelu)
ablative	զիջելուց (ziǰelucʻ)
instrumental	զիջելով (ziǰelov)
locative	զիջելում (ziǰelum)
	definite forms
nominative	զիջելը/զիջելն (ziǰelə/ziǰeln)
dative	զիջելուն (ziǰelun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	զիջելս (ziǰels)
dative	զիջելուս (ziǰelus)
ablative	զիջելուցս (ziǰelucʻs)
instrumental	զիջելովս (ziǰelovs)
locative	զիջելումս (ziǰelums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	զիջելդ (ziǰeld)
dative	զիջելուդ (ziǰelud)
ablative	զիջելուցդ (ziǰelucʻd)
instrumental	զիջելովդ (ziǰelovd)
locative	զիջելումդ (ziǰelumd)

Related terms

• զիջում (ziǰum)