զհետ

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Old Armenian[edit]

Etymology[edit]

From զ- (z-) +‎ հետ (het).

Preposition[edit]

զհետ (zhet)

  1. (with genitive) after; together
    զհետ առաքելzhet aṙakʿelto send for
    զհետ բերելzhet berelto add, to subjoin
    զհետ գալzhet galto follow, to come after; to result; to depend
    գնալ, երթալ զհետ, զհետ շրջիլgnal, ertʿal zhet, zhet šrǰilto follow, to go after; to imitate
    զհետ երթալ դատարկութեանzhet ertʿal datarkutʿeanto love idleness
    զհետ ելանել, ընթանալ, հեծանել, մտանել, յարձակիլ, ունել, պնդիլ, վարիլzhet elanel, əntʿanal, hecanel, mtanel, yarjakil, unel, pndil, varilto run after, to pursue, to overtake, to follow, to persecute, to be at the heels, to give chase
    իւրաքանչիւր զհետ միմեանցiwrakʿančʿiwr zhet mimeancʿone near the other, close to
    զհետ լինել ճանապարհաց ուրուքzhet linel čanaparhacʿ urukʿto follow tracks
    զհաց ոչ առաք զհետ մերzhacʿ očʿ aṙakʿ zhet merwe have brought no bread with us
    մի զմիոյ հետmi zmioy hetone after the other, a little at a time, by degrees
    զո՞յր զհետ ելեալ եսzo?yr zhet eleal eswho is he whom thou pursuest?

Usage notes[edit]

Functioning also as an adverb.

Derived terms[edit]

References[edit]

  • Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “զհետ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “զհետ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy