ընգնել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [əŋɡˈnel]
Verb[edit]
ընգնել • (əngnel)
Conjugation[edit]
suffixed -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ընգնել (əngnel) | imperfective converb | ընգնում (əngnum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | ընգնելիս (əngnelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | ընգել (əngel) | ||||
| aorist stem | ընգ- (əng-) | future converb I | ընգնելու (əngnelu) | ||||
| resultative participle | ընգած (əngac) | future converb II | ընգնելիք (əngnelikʿ) | ||||
| subject participle | ընգնող (əngnoġ) | connegative converb | ընգնի (əngni) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ընգնում եմ (əngnum em) | ընգնում ես (əngnum es) | ընգնում է (əngnum ē) | ընգնում ենք (əngnum enkʿ) | ընգնում եք (əngnum ekʿ) | ընգնում են (əngnum en) | |
| past imperfective | ընգնում էի (əngnum ēi) | ընգնում էիր (əngnum ēir) | ընգնում էր (əngnum ēr) | ընգնում էինք (əngnum ēinkʿ) | ընգնում էիք (əngnum ēikʿ) | ընգնում էին (əngnum ēin) | |
| future | ընգնելու եմ (əngnelu em) | ընգնելու ես (əngnelu es) | ընգնելու է (əngnelu ē) | ընգնելու ենք (əngnelu enkʿ) | ընգնելու եք (əngnelu ekʿ) | ընգնելու են (əngnelu en) | |
| past future | ընգնելու էի (əngnelu ēi) | ընգնելու էիր (əngnelu ēir) | ընգնելու էր (əngnelu ēr) | ընգնելու էինք (əngnelu ēinkʿ) | ընգնելու էիք (əngnelu ēikʿ) | ընգնելու էին (əngnelu ēin) | |
| present perfect | ընգել եմ (əngel em) | ընգել ես (əngel es) | ընգել է (əngel ē) | ընգել ենք (əngel enkʿ) | ընգել եք (əngel ekʿ) | ընգել են (əngel en) | |
| pluperfect | ընգել էի (əngel ēi) | ընգել էիր (əngel ēir) | ընգել էր (əngel ēr) | ընգել էինք (əngel ēinkʿ) | ընգել էիք (əngel ēikʿ) | ընգել էին (əngel ēin) | |
| aorist (past perfective) | ընգա (ənga) | ընգար (əngar) | ընգավ (əngav) | ընգանք (əngankʿ) | ընգաք (əngakʿ) | ընգան (əngan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ընգնեմ (əngnem) | ընգնես (əngnes) | ընգնի (əngni) | ընգնենք (əngnenkʿ) | ընգնեք (əngnekʿ) | ընգնեն (əngnen) | |
| past | ընգնեի (əngnei) | ընգնեիր (əngneir) | ընգներ (əngner) | ընգնեինք (əngneinkʿ) | ընգնեիք (əngneikʿ) | ընգնեին (əngnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կընգնեմ (kəngnem) | կընգնես (kəngnes) | կընգնի (kəngni) | կընգնենք (kəngnenkʿ) | կընգնեք (kəngnekʿ) | կընգնեն (kəngnen) | |
| past | կընգնեի (kəngnei) | կընգնեիր (kəngneir) | կընգներ (kəngner) | կընգնեինք (kəngneinkʿ) | կընգնեիք (kəngneikʿ) | կընգնեին (kəngnein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ընգի՛ր, ընգի՛* (əngír, əngí*) | — | — | ընգե՛ք (əngékʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
suffixed -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չընգնել (čʿəngnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չընգած (čʿəngac) | ||||||
| subject participle | չընգնող (čʿəngnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ընգնում (čʿem əngnum) | չես ընգնում (čʿes əngnum) | չի ընգնում (čʿi əngnum) | չենք ընգնում (čʿenkʿ əngnum) | չեք ընգնում (čʿekʿ əngnum) | չեն ընգնում (čʿen əngnum) | |
| past imperfective | չէի ընգնում (čʿēi əngnum) | չէիր ընգնում (čʿēir əngnum) | չէր ընգնում (čʿēr əngnum) | չէինք ընգնում (čʿēinkʿ əngnum) | չէիք ընգնում (čʿēikʿ əngnum) | չէին ընգնում (čʿēin əngnum) | |
| future | չեմ ընգնելու (čʿem əngnelu) | չես ընգնելու (čʿes əngnelu) | չի ընգնելու (čʿi əngnelu) | չենք ընգնելու (čʿenkʿ əngnelu) | չեք ընգնելու (čʿekʿ əngnelu) | չեն ընգնելու (čʿen əngnelu) | |
| past future | չէի ընգնելու (čʿēi əngnelu) | չէիր ընգնելու (čʿēir əngnelu) | չէր ընգնելու (čʿēr əngnelu) | չէինք ընգնելու (čʿēinkʿ əngnelu) | չէիք ընգնելու (čʿēikʿ əngnelu) | չէին ընգնելու (čʿēin əngnelu) | |
| present perfect | չեմ ընգել (čʿem əngel) | չես ընգել (čʿes əngel) | չի ընգել (čʿi əngel) | չենք ընգել (čʿenkʿ əngel) | չեք ընգել (čʿekʿ əngel) | չեն ընգել (čʿen əngel) | |
| pluperfect | չէի ընգել (čʿēi əngel) | չէիր ընգել (čʿēir əngel) | չէր ընգել (čʿēr əngel) | չէինք ընգել (čʿēinkʿ əngel) | չէիք ընգել (čʿēikʿ əngel) | չէին ընգել (čʿēin əngel) | |
| aorist (past perfective) | չընգա (čʿənga) | չընգար (čʿəngar) | չընգավ (čʿəngav) | չընգանք (čʿəngankʿ) | չընգաք (čʿəngakʿ) | չընգան (čʿəngan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չընգնեմ (čʿəngnem) | չընգնես (čʿəngnes) | չընգնի (čʿəngni) | չընգնենք (čʿəngnenkʿ) | չընգնեք (čʿəngnekʿ) | չընգնեն (čʿəngnen) | |
| past | չընգնեի (čʿəngnei) | չընգնեիր (čʿəngneir) | չընգներ (čʿəngner) | չընգնեինք (čʿəngneinkʿ) | չընգնեիք (čʿəngneikʿ) | չընգնեին (čʿəngnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ընգնի (čʿem əngni) | չես ընգնի (čʿes əngni) | չի ընգնի (čʿi əngni) | չենք ընգնի (čʿenkʿ əngni) | չեք ընգնի (čʿekʿ əngni) | չեն ընգնի (čʿen əngni) | |
| past | չէի ընգնի (čʿēi əngni) | չէիր ընգնի (čʿēir əngni) | չէր ընգնի (čʿēr əngni) | չէինք ընգնի (čʿēinkʿ əngni) | չէիք ընգնի (čʿēikʿ əngni) | չէին ընգնի (čʿēin əngni) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ընգիր, մի՛ ընգի* (mí əngir, mí əngi*) | — | — | մի՛ ընգեք (mí əngekʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ընգնել (əngnel) | |||
| dative | ընգնելու (əngnelu) | |||
| ablative | ընգնելուց (əngnelucʿ) | |||
| instrumental | ընգնելով (əngnelov) | |||
| locative | ընգնելում (əngnelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ընգնելը/ընգնելն (əngnelə/əngneln) | |||
| dative | ընգնելուն (əngnelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ընգնելս (əngnels) | |||
| dative | ընգնելուս (əngnelus) | |||
| ablative | ընգնելուցս (əngnelucʿs) | |||
| instrumental | ընգնելովս (əngnelovs) | |||
| locative | ընգնելումս (əngnelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ընգնելդ (əngneld) | |||
| dative | ընգնելուդ (əngnelud) | |||
| ablative | ընգնելուցդ (əngnelucʿd) | |||
| instrumental | ընգնելովդ (əngnelovd) | |||
| locative | ընգնելումդ (əngnelumd) | |||
suffixed -el conjugation (Eastern Armenian, traditional orthography)
| infinitive | ընգնել (əngnel) | imperfective converb | ընգնում (əngnum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | ընգնելիս (əngnelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | ընգել (əngel) | ||||
| aorist stem | ընգ- (əng-) | future converb I | ընգնելու (əngnelu) | ||||
| resultative participle | ընգած (əngac) | future converb II | ընգնելիք (əngnelikʿ) | ||||
| subject participle | ընգնող (əngnoġ) | connegative converb | ընգնի (əngni) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ընգնում եմ (əngnum em) | ընգնում ես (əngnum es) | ընգնում է (əngnum ē) | ընգնում ենք (əngnum enkʿ) | ընգնում էք (əngnum ēkʿ) | ընգնում են (əngnum en) | |
| past imperfective | ընգնում էի (əngnum ēi) | ընգնում էիր (əngnum ēir) | ընգնում էր (əngnum ēr) | ընգնում էինք (əngnum ēinkʿ) | ընգնում էիք (əngnum ēikʿ) | ընգնում էին (əngnum ēin) | |
| future | ընգնելու եմ (əngnelu em) | ընգնելու ես (əngnelu es) | ընգնելու է (əngnelu ē) | ընգնելու ենք (əngnelu enkʿ) | ընգնելու էք (əngnelu ēkʿ) | ընգնելու են (əngnelu en) | |
| past future | ընգնելու էի (əngnelu ēi) | ընգնելու էիր (əngnelu ēir) | ընգնելու էր (əngnelu ēr) | ընգնելու էինք (əngnelu ēinkʿ) | ընգնելու էիք (əngnelu ēikʿ) | ընգնելու էին (əngnelu ēin) | |
| present perfect | ընգել եմ (əngel em) | ընգել ես (əngel es) | ընգել է (əngel ē) | ընգել ենք (əngel enkʿ) | ընգել էք (əngel ēkʿ) | ընգել են (əngel en) | |
| pluperfect | ընգել էի (əngel ēi) | ընգել էիր (əngel ēir) | ընգել էր (əngel ēr) | ընգել էինք (əngel ēinkʿ) | ընգել էիք (əngel ēikʿ) | ընգել էին (əngel ēin) | |
| aorist (past perfective) | ընգայ (əngay) | ընգար (əngar) | ընգաւ (əngaw) | ընգանք (əngankʿ) | ընգաք (əngakʿ) | ընգան (əngan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ընգնեմ (əngnem) | ընգնես (əngnes) | ընգնի (əngni) | ընգնենք (əngnenkʿ) | ընգնէք (əngnēkʿ) | ընգնեն (əngnen) | |
| past | ընգնէի (əngnēi) | ընգնէիր (əngnēir) | ընգնէր (əngnēr) | ընգնէինք (əngnēinkʿ) | ընգնէիք (əngnēikʿ) | ընգնէին (əngnēin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կընգնեմ (kəngnem) | կընգնես (kəngnes) | կընգնի (kəngni) | կընգնենք (kəngnenkʿ) | կընգնէք (kəngnēkʿ) | կընգնեն (kəngnen) | |
| past | կընգնէի (kəngnēi) | կընգնէիր (kəngnēir) | կընգնէր (kəngnēr) | կընգնէինք (kəngnēinkʿ) | կընգնէիք (kəngnēikʿ) | կընգնէին (kəngnēin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ընգի՛ր, ընգի՛* (əngír, əngí*) | — | — | ընգէ՛ք (əngḗkʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
suffixed -el negative conjugation (Eastern Armenian, traditional orthography)
| infinitive | չընգնել (čʿəngnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չընգած (čʿəngac) | ||||||
| subject participle | չընգնող (čʿəngnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ընգնում (čʿem əngnum) | չես ընգնում (čʿes əngnum) | չի ընգնում (čʿi əngnum) | չենք ընգնում (čʿenkʿ əngnum) | չէք ընգնում (čʿēkʿ əngnum) | չեն ընգնում (čʿen əngnum) | |
| past imperfective | չէի ընգնում (čʿēi əngnum) | չէիր ընգնում (čʿēir əngnum) | չէր ընգնում (čʿēr əngnum) | չէինք ընգնում (čʿēinkʿ əngnum) | չէիք ընգնում (čʿēikʿ əngnum) | չէին ընգնում (čʿēin əngnum) | |
| future | չեմ ընգնելու (čʿem əngnelu) | չես ընգնելու (čʿes əngnelu) | չի ընգնելու (čʿi əngnelu) | չենք ընգնելու (čʿenkʿ əngnelu) | չէք ընգնելու (čʿēkʿ əngnelu) | չեն ընգնելու (čʿen əngnelu) | |
| past future | չէի ընգնելու (čʿēi əngnelu) | չէիր ընգնելու (čʿēir əngnelu) | չէր ընգնելու (čʿēr əngnelu) | չէինք ընգնելու (čʿēinkʿ əngnelu) | չէիք ընգնելու (čʿēikʿ əngnelu) | չէին ընգնելու (čʿēin əngnelu) | |
| present perfect | չեմ ընգել (čʿem əngel) | չես ընգել (čʿes əngel) | չի ընգել (čʿi əngel) | չենք ընգել (čʿenkʿ əngel) | չէք ընգել (čʿēkʿ əngel) | չեն ընգել (čʿen əngel) | |
| pluperfect | չէի ընգել (čʿēi əngel) | չէիր ընգել (čʿēir əngel) | չէր ընգել (čʿēr əngel) | չէինք ընգել (čʿēinkʿ əngel) | չէիք ընգել (čʿēikʿ əngel) | չէին ընգել (čʿēin əngel) | |
| aorist (past perfective) | չընգայ (čʿəngay) | չընգար (čʿəngar) | չընգաւ (čʿəngaw) | չընգանք (čʿəngankʿ) | չընգաք (čʿəngakʿ) | չընգան (čʿəngan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չընգնեմ (čʿəngnem) | չընգնես (čʿəngnes) | չընգնի (čʿəngni) | չընգնենք (čʿəngnenkʿ) | չընգնէք (čʿəngnēkʿ) | չընգնեն (čʿəngnen) | |
| past | չընգնէի (čʿəngnēi) | չընգնէիր (čʿəngnēir) | չընգնէր (čʿəngnēr) | չընգնէինք (čʿəngnēinkʿ) | չընգնէիք (čʿəngnēikʿ) | չընգնէին (čʿəngnēin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ընգնի (čʿem əngni) | չես ընգնի (čʿes əngni) | չի ընգնի (čʿi əngni) | չենք ընգնի (čʿenkʿ əngni) | չէք ընգնի (čʿēkʿ əngni) | չեն ընգնի (čʿen əngni) | |
| past | չէի ընգնի (čʿēi əngni) | չէիր ընգնի (čʿēir əngni) | չէր ընգնի (čʿēr əngni) | չէինք ընգնի (čʿēinkʿ əngni) | չէիք ընգնի (čʿēikʿ əngni) | չէին ընգնի (čʿēin əngni) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ընգիր, մի՛ ընգի* (mí əngir, mí əngi*) | — | — | մի՛ ընգէք (mí əngēkʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ընգնել (əngnel) | |||
| dative | ընգնելու (əngnelu) | |||
| ablative | ընգնելուց (əngnelucʿ) | |||
| instrumental | ընգնելով (əngnelov) | |||
| locative | ընգնելում (əngnelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ընգնելը/ընգնելն (əngnelə/əngneln) | |||
| dative | ընգնելուն (əngnelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ընգնելս (əngnels) | |||
| dative | ընգնելուս (əngnelus) | |||
| ablative | ընգնելուցս (əngnelucʿs) | |||
| instrumental | ընգնելովս (əngnelovs) | |||
| locative | ընգնելումս (əngnelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ընգնելդ (əngneld) | |||
| dative | ընգնելուդ (əngnelud) | |||
| ablative | ընգնելուցդ (əngnelucʿd) | |||
| instrumental | ընգնելովդ (əngnelovd) | |||
| locative | ընգնելումդ (əngnelumd) | |||