ընկճվել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /ənkət͡ʃˈvel/, [əŋkət͡ʃvél]
- (Western Armenian) IPA(key): /ənɡəd͡ʒˈvel/, [əŋɡəd͡ʒvél]
Verb
[edit]ընկճվել • (ənkčvel)
- mediopassive of ընկճել (ənkčel)
- to be depressed, dispirited, lose courage, lose heart
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ընկճվել (ənkčvel) | imperfective converb | ընկճվում (ənkčvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | ընկճվելիս (ənkčvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | ընկճվել (ənkčvel) | ||||
| aorist stem | ընկճվ- (ənkčv-) | future converb I | ընկճվելու (ənkčvelu) | ||||
| resultative participle | ընկճված (ənkčvac) | future converb II | ընկճվելիք (ənkčvelikʻ) | ||||
| subject participle | ընկճվող (ənkčvoġ) | connegative converb | ընկճվի (ənkčvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ընկճվում եմ (ənkčvum em) | ընկճվում ես (ənkčvum es) | ընկճվում է (ənkčvum ē) | ընկճվում ենք (ənkčvum enkʻ) | ընկճվում եք (ənkčvum ekʻ) | ընկճվում են (ənkčvum en) | |
| past imperfective | ընկճվում էի (ənkčvum ēi) | ընկճվում էիր (ənkčvum ēir) | ընկճվում էր (ənkčvum ēr) | ընկճվում էինք (ənkčvum ēinkʻ) | ընկճվում էիք (ənkčvum ēikʻ) | ընկճվում էին (ənkčvum ēin) | |
| future | ընկճվելու եմ (ənkčvelu em) | ընկճվելու ես (ənkčvelu es) | ընկճվելու է (ənkčvelu ē) | ընկճվելու ենք (ənkčvelu enkʻ) | ընկճվելու եք (ənkčvelu ekʻ) | ընկճվելու են (ənkčvelu en) | |
| past future | ընկճվելու էի (ənkčvelu ēi) | ընկճվելու էիր (ənkčvelu ēir) | ընկճվելու էր (ənkčvelu ēr) | ընկճվելու էինք (ənkčvelu ēinkʻ) | ընկճվելու էիք (ənkčvelu ēikʻ) | ընկճվելու էին (ənkčvelu ēin) | |
| present perfect | ընկճվել եմ (ənkčvel em) | ընկճվել ես (ənkčvel es) | ընկճվել է (ənkčvel ē) | ընկճվել ենք (ənkčvel enkʻ) | ընկճվել եք (ənkčvel ekʻ) | ընկճվել են (ənkčvel en) | |
| pluperfect | ընկճվել էի (ənkčvel ēi) | ընկճվել էիր (ənkčvel ēir) | ընկճվել էր (ənkčvel ēr) | ընկճվել էինք (ənkčvel ēinkʻ) | ընկճվել էիք (ənkčvel ēikʻ) | ընկճվել էին (ənkčvel ēin) | |
| aorist (past perfective) | ընկճվեցի, ընկճվի* (ənkčvecʻi, ənkčvi*) | ընկճվեցիր, ընկճվիր* (ənkčvecʻir, ənkčvir*) | ընկճվեց (ənkčvecʻ) | ընկճվեցինք, ընկճվինք* (ənkčvecʻinkʻ, ənkčvinkʻ*) | ընկճվեցիք, ընկճվիք* (ənkčvecʻikʻ, ənkčvikʻ*) | ընկճվեցին, ընկճվին* (ənkčvecʻin, ənkčvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ընկճվեմ (ənkčvem) | ընկճվես (ənkčves) | ընկճվի (ənkčvi) | ընկճվենք (ənkčvenkʻ) | ընկճվեք (ənkčvekʻ) | ընկճվեն (ənkčven) | |
| past | ընկճվեի (ənkčvei) | ընկճվեիր (ənkčveir) | ընկճվեր (ənkčver) | ընկճվեինք (ənkčveinkʻ) | ընկճվեիք (ənkčveikʻ) | ընկճվեին (ənkčvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կընկճվեմ (kənkčvem) | կընկճվես (kənkčves) | կընկճվի (kənkčvi) | կընկճվենք (kənkčvenkʻ) | կընկճվեք (kənkčvekʻ) | կընկճվեն (kənkčven) | |
| past | կընկճվեի (kənkčvei) | կընկճվեիր (kənkčveir) | կընկճվեր (kənkčver) | կընկճվեինք (kənkčveinkʻ) | կընկճվեիք (kənkčveikʻ) | կընկճվեին (kənkčvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ընկճվի՛ր, ընկճվի՛* (ənkčvír, ənkčví*) | — | — | ընկճվե՛ք, ընկճվեցե՛ք** (ənkčvékʻ, ənkčvecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չընկճվել (čʻənkčvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չընկճված (čʻənkčvac) | ||||||
| subject participle | չընկճվող (čʻənkčvoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ընկճվում (čʻem ənkčvum) | չես ընկճվում (čʻes ənkčvum) | չի ընկճվում (čʻi ənkčvum) | չենք ընկճվում (čʻenkʻ ənkčvum) | չեք ընկճվում (čʻekʻ ənkčvum) | չեն ընկճվում (čʻen ənkčvum) | |
| past imperfective | չէի ընկճվում (čʻēi ənkčvum) | չէիր ընկճվում (čʻēir ənkčvum) | չէր ընկճվում (čʻēr ənkčvum) | չէինք ընկճվում (čʻēinkʻ ənkčvum) | չէիք ընկճվում (čʻēikʻ ənkčvum) | չէին ընկճվում (čʻēin ənkčvum) | |
| future | չեմ ընկճվելու (čʻem ənkčvelu) | չես ընկճվելու (čʻes ənkčvelu) | չի ընկճվելու (čʻi ənkčvelu) | չենք ընկճվելու (čʻenkʻ ənkčvelu) | չեք ընկճվելու (čʻekʻ ənkčvelu) | չեն ընկճվելու (čʻen ənkčvelu) | |
| past future | չէի ընկճվելու (čʻēi ənkčvelu) | չէիր ընկճվելու (čʻēir ənkčvelu) | չէր ընկճվելու (čʻēr ənkčvelu) | չէինք ընկճվելու (čʻēinkʻ ənkčvelu) | չէիք ընկճվելու (čʻēikʻ ənkčvelu) | չէին ընկճվելու (čʻēin ənkčvelu) | |
| present perfect | չեմ ընկճվել (čʻem ənkčvel) | չես ընկճվել (čʻes ənkčvel) | չի ընկճվել (čʻi ənkčvel) | չենք ընկճվել (čʻenkʻ ənkčvel) | չեք ընկճվել (čʻekʻ ənkčvel) | չեն ընկճվել (čʻen ənkčvel) | |
| pluperfect | չէի ընկճվել (čʻēi ənkčvel) | չէիր ընկճվել (čʻēir ənkčvel) | չէր ընկճվել (čʻēr ənkčvel) | չէինք ընկճվել (čʻēinkʻ ənkčvel) | չէիք ընկճվել (čʻēikʻ ənkčvel) | չէին ընկճվել (čʻēin ənkčvel) | |
| aorist (past perfective) | չընկճվեցի, չընկճվի* (čʻənkčvecʻi, čʻənkčvi*) | չընկճվեցիր, չընկճվիր* (čʻənkčvecʻir, čʻənkčvir*) | չընկճվեց (čʻənkčvecʻ) | չընկճվեցինք, չընկճվինք* (čʻənkčvecʻinkʻ, čʻənkčvinkʻ*) | չընկճվեցիք, չընկճվիք* (čʻənkčvecʻikʻ, čʻənkčvikʻ*) | չընկճվեցին, չընկճվին* (čʻənkčvecʻin, čʻənkčvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չընկճվեմ (čʻənkčvem) | չընկճվես (čʻənkčves) | չընկճվի (čʻənkčvi) | չընկճվենք (čʻənkčvenkʻ) | չընկճվեք (čʻənkčvekʻ) | չընկճվեն (čʻənkčven) | |
| past | չընկճվեի (čʻənkčvei) | չընկճվեիր (čʻənkčveir) | չընկճվեր (čʻənkčver) | չընկճվեինք (čʻənkčveinkʻ) | չընկճվեիք (čʻənkčveikʻ) | չընկճվեին (čʻənkčvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ընկճվի (čʻem ənkčvi) | չես ընկճվի (čʻes ənkčvi) | չի ընկճվի (čʻi ənkčvi) | չենք ընկճվի (čʻenkʻ ənkčvi) | չեք ընկճվի (čʻekʻ ənkčvi) | չեն ընկճվի (čʻen ənkčvi) | |
| past | չէի ընկճվի (čʻēi ənkčvi) | չէիր ընկճվի (čʻēir ənkčvi) | չէր ընկճվի (čʻēr ənkčvi) | չէինք ընկճվի (čʻēinkʻ ənkčvi) | չէիք ընկճվի (čʻēikʻ ənkčvi) | չէին ընկճվի (čʻēin ənkčvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ընկճվիր, մի՛ ընկճվի* (mí ənkčvir, mí ənkčvi*) | — | — | մի՛ ընկճվեք, մի՛ ընկճվեցեք** (mí ənkčvekʻ, mí ənkčvecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | ընկճվել (ənkčvel) | |||||||
| dative | ընկճվելու (ənkčvelu) | |||||||
| ablative | ընկճվելուց (ənkčvelucʻ) | |||||||
| instrumental | ընկճվելով (ənkčvelov) | |||||||
| locative | ընկճվելում (ənkčvelum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | ընկճվելը/ընկճվելն (ənkčvelə/ənkčveln) | |||||||
| dative | ընկճվելուն (ənkčvelun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | ընկճվելս (ənkčvels) | |||||||
| dative | ընկճվելուս (ənkčvelus) | |||||||
| ablative | ընկճվելուցս (ənkčvelucʻs) | |||||||
| instrumental | ընկճվելովս (ənkčvelovs) | |||||||
| locative | ընկճվելումս (ənkčvelums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | ընկճվելդ (ənkčveld) | |||||||
| dative | ընկճվելուդ (ənkčvelud) | |||||||
| ablative | ընկճվելուցդ (ənkčvelucʻd) | |||||||
| instrumental | ընկճվելովդ (ənkčvelovd) | |||||||
| locative | ընկճվելումդ (ənkčvelumd) | |||||||