թշնամի

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Armenian[edit]

Etymology[edit]

From Old Armenian թշնամի ‎(tʿšnami). A doublet of դուշման ‎(dušman).

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

թշնամի ‎(tʿšnami)

  1. enemy
    Թշնամուս թշնամին իմ դաշնակիցը չէ։Tʿšnamus tʿšnamin im dašnakicʿə čʿē. ― My enemy's enemy is not my ally.

Declension[edit]


Old Armenian[edit]

Etymology[edit]

From *թշման ‎(*tʿšman) (under the influence of թշնամ- ‎(tʿšnam-)), from *դշման ‎(*dšman), from Iranian, +‎ ‎(-i). Compare Manichaean Parthian dwšmn, dwšmyn ‎(dušmen, enemy), Persian دشمن ‎(došman, enemy); see there for more.

Noun[edit]

թշնամի ‎(tʿšnami

  1. enemy, foe, adversary, opponent, antagonist
    աներեւույթ/հասարակաց թշնամիanerewuytʿ/hasarakacʿ tʿšnami ― the Devil, the invisible enemy of mankind, demon
    թշնամի լինելtʿšnami linel ― to become hostile; to be hostile
    լինել ումեք ի թշնամի յաւիտենիցlinel umekʿ i tʿšnami yawitenicʿ ― to be one's eternal enemy
    թշնամիս յարուցանելtʿšnamis yarucʿanel ― to raise up enemies
    թշնամիք առն ընտանիք իւրtʿšnamikʿ aṙn əntanikʿ iwr ― a man's foes shall be they of his own household
    ընտանի թշնամիəntani tʿšnami ― intestine foe

Declension[edit]

Derived terms[edit]

Descendants[edit]

References[edit]

  • թշնամի in Mathias Bedrossian (1879), New Dictionary Armenian–English, Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • թշնամի in Gabriēl Awetikʿean, Xačʿatur Siwrmēlean, Mkrtičʿ Awgerean (1836–37), Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language, a.k.a. NHB], in 2 vols, Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • թշնամի in Hračʿeay Ačaṙean (1971–79), Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words], in 4 vols (second edition), Yerevan: Yerevan State University [Reprint of the original edition: 1926–1935, in 7 volumes, Yerevan]
  • Geworg J̌ahukyan (1987), Hayocʿ lezvi patmutʿyun; naxagrayin žamanakašrǰan [History of the Armenian language: The Pre-Literary Period], Yerevan: Academy of Sciences of the Armenian SSR, page 526