թողուլ
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Pronunciation[edit]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /toˈʁul/ [tʰoʁúl] invalid IPA characters (//[])
Verb[edit]
թողուլ • (tʻoġul)
- (archaic) Western Armenian form of թողնել (tʻoġnel)
Inflection[edit]
plain -ul conjugation (Western Armenian)
| infinitive | թողուլ (tʻoġul) | evidential participle | թողուցեր (tʻoġucʻer) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | թողուիլ (tʻoġuil) | future converb 1 | թողելու (tʻoġelu) | ||||
| causative | — | future converb 2 | թողելիք (tʻoġelikʻ) | ||||
| aorist stem | թողուց- (tʻoġucʻ-) | connegative converb (present) | թողեր (tʻoġer) | ||||
| resultative participle | թողած (tʻoġac) | connegative converb (past imperfect) | թողեր (tʻoġer) | ||||
| subject participle | թողուցող (tʻoġucʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | կը թողում (kə tʻoġum) | կը թողուս (kə tʻoġus) | կը թողու (kə tʻoġu) | կը թողունք (kə tʻoġunkʻ) | կը թողուք (kə tʻoġukʻ) | կը թողուն (kə tʻoġun) | |
| past imperfective | կը թողէի (kə tʻoġēi) | կը թողէիր (kə tʻoġēir) | կը թողէր (kə tʻoġēr) | կը թողէինք (kə tʻoġēinkʻ) | կը թողէիք (kə tʻoġēikʻ) | կը թողէին (kə tʻoġēin) | |
| future | պիտի թողում (piti tʻoġum) | պիտի թողուս (piti tʻoġus) | պիտի թողու (piti tʻoġu) | պիտի թողունք (piti tʻoġunkʻ) | պիտի թողուք (piti tʻoġukʻ) | պիտի թողուն (piti tʻoġun) | |
| past future | պիտի թողէի (piti tʻoġēi) | պիտի թողէիր (piti tʻoġēir) | պիտի թողէր (piti tʻoġēr) | պիտի թողէինք (piti tʻoġēinkʻ) | պիտի թողէիք (piti tʻoġēikʻ) | պիտի թողէին (piti tʻoġēin) | |
| present perfect (non-evidential) | թողած եմ (tʻoġac em) | թողած ես (tʻoġac es) | թողած է (tʻoġac ē) | թողած ենք (tʻoġac enkʻ) | թողած էք (tʻoġac ēkʻ) | թողած են (tʻoġac en) | |
| pluperfect (non-evidential) | թողած էի (tʻoġac ēi) | թողած էիր (tʻoġac ēir) | թողած էր (tʻoġac ēr) | թողած էինք (tʻoġac ēinkʻ) | թողած էիք (tʻoġac ēikʻ) | թողած էին (tʻoġac ēin) | |
| present perfect (evidential) | թողուցեր եմ (tʻoġucʻer em) | թողուցեր ես (tʻoġucʻer es) | թողուցեր է (tʻoġucʻer ē) | թողուցեր ենք (tʻoġucʻer enkʻ) | թողուցեր էք (tʻoġucʻer ēkʻ) | թողուցեր են (tʻoġucʻer en) | |
| pluperfect (evidential) | թողուցեր էի (tʻoġucʻer ēi) | թողուցեր էիր (tʻoġucʻer ēir) | թողուցեր էր (tʻoġucʻer ēr) | թողուցեր էինք (tʻoġucʻer ēinkʻ) | թողուցեր էիք (tʻoġucʻer ēikʻ) | թողուցեր էին (tʻoġucʻer ēin) | |
| aorist (past perfective) | թողուցի (tʻoġucʻi) | թողուցիր (tʻoġucʻir) | թողուց (tʻoġucʻ) | թողուցինք (tʻoġucʻinkʻ) | թողուցիք (tʻoġucʻikʻ) | թողուցին (tʻoġucʻin) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | թողում (tʻoġum) | թողուս (tʻoġus) | թողու (tʻoġu) | թողունք (tʻoġunkʻ) | թողուք (tʻoġukʻ) | թողուն (tʻoġun) | |
| past | թողէի (tʻoġēi) | թողէիր (tʻoġēir) | թողէր (tʻoġēr) | թողէինք (tʻoġēinkʻ) | թողէիք (tʻoġēikʻ) | թողէին (tʻoġēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | թո՛ղ (tʻóġ) | — | — | թողէ՛ք (tʻoġḗkʻ) | — | ||
plain -ul negative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | չթողուլ (čʻtʻoġul) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չթողած (čʻtʻoġac) | ||||||
| subject participle | չթողուցող (čʻtʻoġucʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չեմ թողեր (čʻem tʻoġer) | չես թողեր (čʻes tʻoġer) | չի թողեր (čʻi tʻoġer) | չենք թողեր (čʻenkʻ tʻoġer) | չէք թողեր (čʻēkʻ tʻoġer) | չեն թողեր (čʻen tʻoġer) | |
| past imperfective | չէի թողեր (čʻēi tʻoġer) | չէիր թողեր (čʻēir tʻoġer) | չէր թողեր (čʻēr tʻoġer) | չէինք թողեր (čʻēinkʻ tʻoġer) | չէիք թողեր (čʻēikʻ tʻoġer) | չէին թողեր (čʻēin tʻoġer) | |
| future | պիտի չթողում (piti čʻtʻoġum) | պիտի չթողուս (piti čʻtʻoġus) | պիտի չթողու (piti čʻtʻoġu) | պիտի չթողունք (piti čʻtʻoġunkʻ) | պիտի չթողուք (piti čʻtʻoġukʻ) | պիտի չթողուն (piti čʻtʻoġun) | |
| past future | պիտի չթողէի (piti čʻtʻoġēi) | պիտի չթողէիր (piti čʻtʻoġēir) | պիտի չթողէր (piti čʻtʻoġēr) | պիտի չթողէինք (piti čʻtʻoġēinkʻ) | պիտի չթողէիք (piti čʻtʻoġēikʻ) | պիտի չթողէին (piti čʻtʻoġēin) | |
| present perfect (non-evidential) | չեմ թողած (čʻem tʻoġac) | չես թողած (čʻes tʻoġac) | չէ թողած (čʻē tʻoġac) | չենք թողած (čʻenkʻ tʻoġac) | չէք թողած (čʻēkʻ tʻoġac) | չեն թողած (čʻen tʻoġac) | |
| pluperfect (non-evidential) | չէի թողած (čʻēi tʻoġac) | չէիր թողած (čʻēir tʻoġac) | չէր թողած (čʻēr tʻoġac) | չէինք թողած (čʻēinkʻ tʻoġac) | չէիք թողած (čʻēikʻ tʻoġac) | չէին թողած (čʻēin tʻoġac) | |
| present perfect (evidential) | չեմ թողուցեր (čʻem tʻoġucʻer) | չես թողուցեր (čʻes tʻoġucʻer) | չէ թողուցեր (čʻē tʻoġucʻer) | չենք թողուցեր (čʻenkʻ tʻoġucʻer) | չէք թողուցեր (čʻēkʻ tʻoġucʻer) | չեն թողուցեր (čʻen tʻoġucʻer) | |
| pluperfect (evidential) | չէի թողուցեր (čʻēi tʻoġucʻer) | չէիր թողուցեր (čʻēir tʻoġucʻer) | չէր թողուցեր (čʻēr tʻoġucʻer) | չէինք թողուցեր (čʻēinkʻ tʻoġucʻer) | չէիք թողուցեր (čʻēikʻ tʻoġucʻer) | չէին թողուցեր (čʻēin tʻoġucʻer) | |
| aorist (past perfective) | չթողուցի (čʻtʻoġucʻi) | չթողուցիր (čʻtʻoġucʻir) | չթողուց (čʻtʻoġucʻ) | չթողուցինք (čʻtʻoġucʻinkʻ) | չթողուցիք (čʻtʻoġucʻikʻ) | չթողուցին (čʻtʻoġucʻin) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չթողում (čʻtʻoġum) | չթողուս (čʻtʻoġus) | չթողու (čʻtʻoġu) | չթողունք (čʻtʻoġunkʻ) | չթողուք (čʻtʻoġukʻ) | չթողուն (čʻtʻoġun) | |
| past | չթողէի (čʻtʻoġēi) | չթողէիր (čʻtʻoġēir) | չթողէր (čʻtʻoġēr) | չթողէինք (čʻtʻoġēinkʻ) | չթողէիք (čʻtʻoġēikʻ) | չթողէին (čʻtʻoġēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ թողեր (mí tʻoġer) | — | — | մի՛ թողուք (mí tʻoġukʻ) | — | ||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | թողուլ (tʻoġul) | |||
| dative | թողուլու (tʻoġulu) | |||
| ablative | թողուլէ (tʻoġulē) | |||
| instrumental | թողուլով (tʻoġulov) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | թողուլը/թողուլն (tʻoġulə/tʻoġuln) | |||
| dative | թողուլուն (tʻoġulun) | |||
| ablative | թողուլէն (tʻoġulēn) | |||
| instrumental | թողուլովը/թողուլովն (tʻoġulovə/tʻoġulovn) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | թողուլս (tʻoġuls) | |||
| dative | թողուլուս (tʻoġulus) | |||
| ablative | թողուլէս (tʻoġulēs) | |||
| instrumental | թողուլովս (tʻoġulovs) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | թողուլդ (tʻoġuld) | |||
| dative | թողուլուդ (tʻoġulud) | |||
| ablative | թողուլէդ (tʻoġulēd) | |||
| instrumental | թողուլովդ (tʻoġulovd) | |||
Old Armenian[edit]
Verb[edit]
թողուլ • (tʻołul)
- infinitive of թողում (tʻołum)