լացել

Armenian

Etymology

From լաց (lacʻ).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /lɑˈt͡sʰel/, [lɑt͡sʰél]
• (Western Armenian) IPA^(key): /lɑˈt͡sel/, [lɑt͡sʰél]

Verb

լացել • (lacʻel)

1. to weep, to cry

   Synonym: լալ (lal)

2. perfective converb of լալ (lal)

Conjugation

-el conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		լացել (lacʻel)		imperfective converb		լացում (lacʻum)
passive		—		simultaneous converb		լացելիս (lacʻelis)
causative		լացեցնել, լացացնել*, լացցնել* (lacʻecʻnel, lacʻacʻnel*, lacʻcʻnel*)		perfective converb		լացել (lacʻel)
aorist stem		լաց- (lacʻ-)		future converb I		լացելու (lacʻelu)
resultative participle		լացած (lacʻac)		future converb II		լացելիք (lacʻelikʻ)
subject participle		լացող (lacʻoġ)		connegative converb		լացի (lacʻi)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	լացում եմ (lacʻum em)	լացում ես (lacʻum es)	լացում է (lacʻum ē)	լացում ենք (lacʻum enkʻ)	լացում եք (lacʻum ekʻ)	լացում են (lacʻum en)
	past imperfective	լացում էի (lacʻum ēi)	լացում էիր (lacʻum ēir)	լացում էր (lacʻum ēr)	լացում էինք (lacʻum ēinkʻ)	լացում էիք (lacʻum ēikʻ)	լացում էին (lacʻum ēin)
	future	լացելու եմ (lacʻelu em)	լացելու ես (lacʻelu es)	լացելու է (lacʻelu ē)	լացելու ենք (lacʻelu enkʻ)	լացելու եք (lacʻelu ekʻ)	լացելու են (lacʻelu en)
	past future	լացելու էի (lacʻelu ēi)	լացելու էիր (lacʻelu ēir)	լացելու էր (lacʻelu ēr)	լացելու էինք (lacʻelu ēinkʻ)	լացելու էիք (lacʻelu ēikʻ)	լացելու էին (lacʻelu ēin)
	present perfect	լացել եմ (lacʻel em)	լացել ես (lacʻel es)	լացել է (lacʻel ē)	լացել ենք (lacʻel enkʻ)	լացել եք (lacʻel ekʻ)	լացել են (lacʻel en)
	pluperfect	լացել էի (lacʻel ēi)	լացել էիր (lacʻel ēir)	լացել էր (lacʻel ēr)	լացել էինք (lacʻel ēinkʻ)	լացել էիք (lacʻel ēikʻ)	լացել էին (lacʻel ēin)
	aorist (past perfective)	լացեցի, լացի* (lacʻecʻi, lacʻi*)	լացեցիր, լացիր* (lacʻecʻir, lacʻir*)	լացեց (lacʻecʻ)	լացեցինք, լացինք* (lacʻecʻinkʻ, lacʻinkʻ*)	լացեցիք, լացիք* (lacʻecʻikʻ, lacʻikʻ*)	լացեցին, լացին* (lacʻecʻin, lacʻin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	լացեմ (lacʻem)	լացես (lacʻes)	լացի (lacʻi)	լացենք (lacʻenkʻ)	լացեք (lacʻekʻ)	լացեն (lacʻen)
	past	լացեի (lacʻei)	լացեիր (lacʻeir)	լացեր (lacʻer)	լացեինք (lacʻeinkʻ)	լացեիք (lacʻeikʻ)	լացեին (lacʻein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կլացեմ (klacʻem)	կլացես (klacʻes)	կլացի (klacʻi)	կլացենք (klacʻenkʻ)	կլացեք (klacʻekʻ)	կլացեն (klacʻen)
	past	կլացեի (klacʻei)	կլացեիր (klacʻeir)	կլացեր (klacʻer)	կլացեինք (klacʻeinkʻ)	կլացեիք (klacʻeikʻ)	կլացեին (klacʻein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	լա՛ց, լացի՛ր, լացի՛* (lácʻ, lacʻír, lacʻí*)	—	—	լացե՛ք, լացեցե՛ք** (lacʻékʻ, lacʻecʻékʻ**)	—
*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չլացել (čʻlacʻel)
resultative participle				չլացած (čʻlacʻac)
subject participle				չլացող (čʻlacʻoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ լացում (čʻem lacʻum)	չես լացում (čʻes lacʻum)	չի լացում (čʻi lacʻum)	չենք լացում (čʻenkʻ lacʻum)	չեք լացում (čʻekʻ lacʻum)	չեն լացում (čʻen lacʻum)
	past imperfective	չէի լացում (čʻēi lacʻum)	չէիր լացում (čʻēir lacʻum)	չէր լացում (čʻēr lacʻum)	չէինք լացում (čʻēinkʻ lacʻum)	չէիք լացում (čʻēikʻ lacʻum)	չէին լացում (čʻēin lacʻum)
	future	չեմ լացելու (čʻem lacʻelu)	չես լացելու (čʻes lacʻelu)	չի լացելու (čʻi lacʻelu)	չենք լացելու (čʻenkʻ lacʻelu)	չեք լացելու (čʻekʻ lacʻelu)	չեն լացելու (čʻen lacʻelu)
	past future	չէի լացելու (čʻēi lacʻelu)	չէիր լացելու (čʻēir lacʻelu)	չէր լացելու (čʻēr lacʻelu)	չէինք լացելու (čʻēinkʻ lacʻelu)	չէիք լացելու (čʻēikʻ lacʻelu)	չէին լացելու (čʻēin lacʻelu)
	present perfect	չեմ լացել (čʻem lacʻel)	չես լացել (čʻes lacʻel)	չի լացել (čʻi lacʻel)	չենք լացել (čʻenkʻ lacʻel)	չեք լացել (čʻekʻ lacʻel)	չեն լացել (čʻen lacʻel)
	pluperfect	չէի լացել (čʻēi lacʻel)	չէիր լացել (čʻēir lacʻel)	չէր լացել (čʻēr lacʻel)	չէինք լացել (čʻēinkʻ lacʻel)	չէիք լացել (čʻēikʻ lacʻel)	չէին լացել (čʻēin lacʻel)
	aorist (past perfective)	չլացեցի, չլացի* (čʻlacʻecʻi, čʻlacʻi*)	չլացեցիր, չլացիր* (čʻlacʻecʻir, čʻlacʻir*)	չլացեց (čʻlacʻecʻ)	չլացեցինք, չլացինք* (čʻlacʻecʻinkʻ, čʻlacʻinkʻ*)	չլացեցիք, չլացիք* (čʻlacʻecʻikʻ, čʻlacʻikʻ*)	չլացեցին, չլացին* (čʻlacʻecʻin, čʻlacʻin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չլացեմ (čʻlacʻem)	չլացես (čʻlacʻes)	չլացի (čʻlacʻi)	չլացենք (čʻlacʻenkʻ)	չլացեք (čʻlacʻekʻ)	չլացեն (čʻlacʻen)
	past	չլացեի (čʻlacʻei)	չլացեիր (čʻlacʻeir)	չլացեր (čʻlacʻer)	չլացեինք (čʻlacʻeinkʻ)	չլացեիք (čʻlacʻeikʻ)	չլացեին (čʻlacʻein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ լացի (čʻem lacʻi)	չես լացի (čʻes lacʻi)	չի լացի (čʻi lacʻi)	չենք լացի (čʻenkʻ lacʻi)	չեք լացի (čʻekʻ lacʻi)	չեն լացի (čʻen lacʻi)
	past	չէի լացի (čʻēi lacʻi)	չէիր լացի (čʻēir lacʻi)	չէր լացի (čʻēr lacʻi)	չէինք լացի (čʻēinkʻ lacʻi)	չէիք լացի (čʻēikʻ lacʻi)	չէին լացի (čʻēin lacʻi)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ լաց, մի՛ լացիր, մի՛ լացի* (mí lacʻ, mí lacʻir, mí lacʻi*)	—	—	մի՛ լացեք, մի՛ լացեցեք** (mí lacʻekʻ, mí lacʻecʻekʻ**)	—
*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular (singulare tantum)
nominative	լացել (lacʻel)
dative	լացելու (lacʻelu)
ablative	լացելուց (lacʻelucʻ)
instrumental	լացելով (lacʻelov)
locative	լացելում (lacʻelum)
	definite forms
nominative	լացելը/լացելն (lacʻelə/lacʻeln)
dative	լացելուն (lacʻelun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	լացելս (lacʻels)
dative	լացելուս (lacʻelus)
ablative	լացելուցս (lacʻelucʻs)
instrumental	լացելովս (lacʻelovs)
locative	լացելումս (lacʻelums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	լացելդ (lacʻeld)
dative	լացելուդ (lacʻelud)
ablative	լացելուցդ (lacʻelucʻd)
instrumental	լացելովդ (lacʻelovd)
locative	լացելումդ (lacʻelumd)