լեառն

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Old Armenian[edit]

Etymology[edit]

The origin is uncertain.

Perhaps from Proto-Indo-European *ḱleytr̥- (compare Gothic 𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐍂𐌰 (hleiþra, booth, tent), Old High German hleitar (ladder)), a derivative of *ḱley- (to lean); compare Ancient Greek κλιτύς (klitús, slope, hill), Latin clīvus.

Alternatively, from Proto-Indo-European *lḗh₂sr̥ (stony) and cognate with Albanian lerë (stone, heap of stones, stony plain, rockslope), Ancient Greek λᾶας (lâas, stone), Old Irish líe (stone). Perhaps a Mediterranean-European substrate word.

Noun[edit]

լեառն (leaṙn)

  1. mount, mountain
    լեառն տեառն, լեառն սուրբleaṙn teaṙn, leaṙn surbheaven, paradise
    լերինք յաւիտեանից, յաւիտենական/մշտնջենաւորlerinkʿ yawiteanicʿ, yawitenakan/mštnǰenaworthe angels, the prophets, the apostles
    արտեւան, գագաթն, կատար լերանցartewan, gagatʿn, katar lerancʿthe summit, the ridge of the mountain
    կապան, կիրճ լերանցkapan, kirč lerancʿstrait, defile, pass
    գօտի, շղթայ, պար լերանցgōti, šłtʿay, par lerancʿchain, ridges of mountains
    հրաբուղխ լեառնhrabułx leaṙnvolcano, a burning mountain
    սառնատափ լերինքsaṙnatapʿ lerinkʿglaciers
    լուղական լերինքlułakan lerinkʿiceberg
    մոլորակային լերինքmolorakayin lerinkʿthe planetary mountains
    լուսնային լերինքlusnayin lerinkʿthe lunar mountains
    զլեառն լեռնայն գնալzleaṙn leṙnayn gnalto go from mountain to mountain, or by mountain paths
    լեառն Սինաleaṙn Sinamount Sinai
    լեառն Մասիսleaṙn Masismount Ararat
    իբրեւ զլերինս ելանէին բարձրանային փրփրադէզ ալիքնibrew zlerins elanēin barjranayin pʿrpʿradēz alikʿnthe foaming waves ran mountains high
    եւ լեառն մուկն ծնաւew leaṙn mukn cnawthe mountain brought forth a mouse

Declension[edit]

Derived terms[edit]

Descendants[edit]

References[edit]

  • Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “լեառն”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “լեառն”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “լեառն”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press
  • Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden, Boston: Brill, page 306