լուծարել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Etymology[edit]
From լուծարք (lucarkʻ).
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /lut͡saˈɹel/ [lut͡sɑˈɹel] invalid IPA characters (//[])
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /lud͡zaˈɹel/ [lud͡zɑˈɹel] invalid IPA characters (//[])
Verb[edit]
լուծարել • (lucarel)
- (transitive) to liquidate, dissolve
Inflection[edit]
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | լուծարել (lucarel) | imperfective converb | լուծարում (lucarum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | լուծարվել (lucarvel) | simultaneous converb | լուծարելիս (lucarelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | լուծարել (lucarel) | ||||
| aorist stem | լուծար- (lucar-) | future converb I | լուծարելու (lucarelu) | ||||
| resultative participle | լուծարած (lucarac) | future converb II | լուծարելիք (lucarelikʻ) | ||||
| subject participle | լուծարող (lucaroġ) | connegative converb | լուծարի (lucari) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | լուծարում եմ (lucarum em) | լուծարում ես (lucarum es) | լուծարում է (lucarum ē) | լուծարում ենք (lucarum enkʻ) | լուծարում եք (lucarum ekʻ) | լուծարում են (lucarum en) | |
| past imperfective | լուծարում էի (lucarum ēi) | լուծարում էիր (lucarum ēir) | լուծարում էր (lucarum ēr) | լուծարում էինք (lucarum ēinkʻ) | լուծարում էիք (lucarum ēikʻ) | լուծարում էին (lucarum ēin) | |
| future | լուծարելու եմ (lucarelu em) | լուծարելու ես (lucarelu es) | լուծարելու է (lucarelu ē) | լուծարելու ենք (lucarelu enkʻ) | լուծարելու եք (lucarelu ekʻ) | լուծարելու են (lucarelu en) | |
| past future | լուծարելու էի (lucarelu ēi) | լուծարելու էիր (lucarelu ēir) | լուծարելու էր (lucarelu ēr) | լուծարելու էինք (lucarelu ēinkʻ) | լուծարելու էիք (lucarelu ēikʻ) | լուծարելու էին (lucarelu ēin) | |
| present perfect | լուծարել եմ (lucarel em) | լուծարել ես (lucarel es) | լուծարել է (lucarel ē) | լուծարել ենք (lucarel enkʻ) | լուծարել եք (lucarel ekʻ) | լուծարել են (lucarel en) | |
| pluperfect | լուծարել էի (lucarel ēi) | լուծարել էիր (lucarel ēir) | լուծարել էր (lucarel ēr) | լուծարել էինք (lucarel ēinkʻ) | լուծարել էիք (lucarel ēikʻ) | լուծարել էին (lucarel ēin) | |
| aorist (past perfective) | լուծարեցի, լուծարի* (lucarecʻi, lucari*) | լուծարեցիր, լուծարիր* (lucarecʻir, lucarir*) | լուծարեց (lucarecʻ) | լուծարեցինք, լուծարինք* (lucarecʻinkʻ, lucarinkʻ*) | լուծարեցիք, լուծարիք* (lucarecʻikʻ, lucarikʻ*) | լուծարեցին, լուծարին* (lucarecʻin, lucarin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | լուծարեմ (lucarem) | լուծարես (lucares) | լուծարի (lucari) | լուծարենք (lucarenkʻ) | լուծարեք (lucarekʻ) | լուծարեն (lucaren) | |
| past | լուծարեի (lucarei) | լուծարեիր (lucareir) | լուծարեր (lucarer) | լուծարեինք (lucareinkʻ) | լուծարեիք (lucareikʻ) | լուծարեին (lucarein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կլուծարեմ (klucarem) | կլուծարես (klucares) | կլուծարի (klucari) | կլուծարենք (klucarenkʻ) | կլուծարեք (klucarekʻ) | կլուծարեն (klucaren) | |
| past | կլուծարեի (klucarei) | կլուծարեիր (klucareir) | կլուծարեր (klucarer) | կլուծարեինք (klucareinkʻ) | կլուծարեիք (klucareikʻ) | կլուծարեին (klucarein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | լուծարի՛ր, լուծարի՛* (lucarír, lucarí*) | — | — | լուծարե՛ք, լուծարեցե՛ք** (lucarékʻ, lucarecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չլուծարել (čʻlucarel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չլուծարած (čʻlucarac) | ||||||
| subject participle | չլուծարող (čʻlucaroġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ լուծարում (čʻem lucarum) | չես լուծարում (čʻes lucarum) | չի լուծարում (čʻi lucarum) | չենք լուծարում (čʻenkʻ lucarum) | չեք լուծարում (čʻekʻ lucarum) | չեն լուծարում (čʻen lucarum) | |
| past imperfective | չէի լուծարում (čʻēi lucarum) | չէիր լուծարում (čʻēir lucarum) | չէր լուծարում (čʻēr lucarum) | չէինք լուծարում (čʻēinkʻ lucarum) | չէիք լուծարում (čʻēikʻ lucarum) | չէին լուծարում (čʻēin lucarum) | |
| future | չեմ լուծարելու (čʻem lucarelu) | չես լուծարելու (čʻes lucarelu) | չի լուծարելու (čʻi lucarelu) | չենք լուծարելու (čʻenkʻ lucarelu) | չեք լուծարելու (čʻekʻ lucarelu) | չեն լուծարելու (čʻen lucarelu) | |
| past future | չէի լուծարելու (čʻēi lucarelu) | չէիր լուծարելու (čʻēir lucarelu) | չէր լուծարելու (čʻēr lucarelu) | չէինք լուծարելու (čʻēinkʻ lucarelu) | չէիք լուծարելու (čʻēikʻ lucarelu) | չէին լուծարելու (čʻēin lucarelu) | |
| present perfect | չեմ լուծարել (čʻem lucarel) | չես լուծարել (čʻes lucarel) | չի լուծարել (čʻi lucarel) | չենք լուծարել (čʻenkʻ lucarel) | չեք լուծարել (čʻekʻ lucarel) | չեն լուծարել (čʻen lucarel) | |
| pluperfect | չէի լուծարել (čʻēi lucarel) | չէիր լուծարել (čʻēir lucarel) | չէր լուծարել (čʻēr lucarel) | չէինք լուծարել (čʻēinkʻ lucarel) | չէիք լուծարել (čʻēikʻ lucarel) | չէին լուծարել (čʻēin lucarel) | |
| aorist (past perfective) | չլուծարեցի, չլուծարի* (čʻlucarecʻi, čʻlucari*) | չլուծարեցիր, չլուծարիր* (čʻlucarecʻir, čʻlucarir*) | չլուծարեց (čʻlucarecʻ) | չլուծարեցինք, չլուծարինք* (čʻlucarecʻinkʻ, čʻlucarinkʻ*) | չլուծարեցիք, չլուծարիք* (čʻlucarecʻikʻ, čʻlucarikʻ*) | չլուծարեցին, չլուծարին* (čʻlucarecʻin, čʻlucarin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չլուծարեմ (čʻlucarem) | չլուծարես (čʻlucares) | չլուծարի (čʻlucari) | չլուծարենք (čʻlucarenkʻ) | չլուծարեք (čʻlucarekʻ) | չլուծարեն (čʻlucaren) | |
| past | չլուծարեի (čʻlucarei) | չլուծարեիր (čʻlucareir) | չլուծարեր (čʻlucarer) | չլուծարեինք (čʻlucareinkʻ) | չլուծարեիք (čʻlucareikʻ) | չլուծարեին (čʻlucarein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ լուծարի (čʻem lucari) | չես լուծարի (čʻes lucari) | չի լուծարի (čʻi lucari) | չենք լուծարի (čʻenkʻ lucari) | չեք լուծարի (čʻekʻ lucari) | չեն լուծարի (čʻen lucari) | |
| past | չէի լուծարի (čʻēi lucari) | չէիր լուծարի (čʻēir lucari) | չէր լուծարի (čʻēr lucari) | չէինք լուծարի (čʻēinkʻ lucari) | չէիք լուծարի (čʻēikʻ lucari) | չէին լուծարի (čʻēin lucari) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ լուծարիր, մի՛ լուծարի* (mí lucarir, mí lucari*) | — | — | մի՛ լուծարեք, մի՛ լուծարեցեք** (mí lucarekʻ, mí lucarecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | լուծարել (lucarel) | |||
| dative | լուծարելու (lucarelu) | |||
| ablative | լուծարելուց (lucarelucʻ) | |||
| instrumental | լուծարելով (lucarelov) | |||
| locative | լուծարելում (lucarelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | լուծարելը/լուծարելն (lucarelə/lucareln) | |||
| dative | լուծարելուն (lucarelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | լուծարելս (lucarels) | |||
| dative | լուծարելուս (lucarelus) | |||
| ablative | լուծարելուցս (lucarelucʻs) | |||
| instrumental | լուծարելովս (lucarelovs) | |||
| locative | լուծարելումս (lucarelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | լուծարելդ (lucareld) | |||
| dative | լուծարելուդ (lucarelud) | |||
| ablative | լուծարելուցդ (lucarelucʻd) | |||
| instrumental | լուծարելովդ (lucarelovd) | |||
| locative | լուծարելումդ (lucarelumd) | |||