խայրի
Armenian
Etymology
From (deprecated template usage) [etyl] Old Armenian խայրի (xayri); see it for more.
Pronunciation
- Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "hy-E" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): [χɑjˈɾi]
- Hyphenation: խայ‧րի
Noun
խայրի • (xayri)
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | խայրի (xayri) | խայրիներ (xayriner) | ||
| dative | խայրիի (xayrii) | խայրիների (xayrineri) | ||
| ablative | խայրիից (xayriicʻ) | խայրիներից (xayrinericʻ) | ||
| instrumental | խայրիով (xayriov) | խայրիներով (xayrinerov) | ||
| locative | խայրիում (xayrium) | խայրիներում (xayrinerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | խայրին (xayrin) | խայրիները/խայրիներն (xayrinerə/xayrinern) | ||
| dative | խայրիին (xayriin) | խայրիներին (xayrinerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | խայրիս (xayris) | խայրիներս (xayriners) | ||
| dative | խայրիիս (xayriis) | խայրիներիս (xayrineris) | ||
| ablative | խայրիիցս (xayriicʻs) | խայրիներիցս (xayrinericʻs) | ||
| instrumental | խայրիովս (xayriovs) | խայրիներովս (xayrinerovs) | ||
| locative | խայրիումս (xayriums) | խայրիներումս (xayrinerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | խայրիդ (xayrid) | խայրիներդ (xayrinerd) | ||
| dative | խայրիիդ (xayriid) | խայրիներիդ (xayrinerid) | ||
| ablative | խայրիիցդ (xayriicʻd) | խայրիներիցդ (xayrinericʻd) | ||
| instrumental | խայրիովդ (xayriovd) | խայրիներովդ (xayrinerovd) | ||
| locative | խայրիումդ (xayriumd) | խայրիներումդ (xayrinerumd) | ||
References
- Aġayan, Ēduard (1976) “խայրի”, in Ardi hayereni bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Hayastan
Old Armenian
Etymology
The origin is uncertain. Perhaps an early (deprecated template usage) [etyl] Arabic borrowing; compare Arabic خَيْر (ḵayr, “good, wealth”).
Noun
խայրի • (xayri)
Declension
o-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | խայրի (xayri) | խայրիք (xayrikʻ) | |
| genitive | խայրւոյ (xayrwoy) | խայրեաց (xayreacʻ) | |
| dative | խայրւոյ (xayrwoy) | խայրեաց (xayreacʻ) | |
| accusative | խայրի (xayri) | խայրիս (xayris) | |
| ablative | խայրւոյ (xayrwoy) | խայրեաց (xayreacʻ) | |
| instrumental | խայրեաւ (xayreaw) | խայրեաւք = խայրեօք (xayreawkʻ = xayreōkʻ) | |
| locative | խայրի (xayri) | խայրիս (xayris) |
Derived terms
- անխայրի (anxayri)
- դառնախայրի (daṙnaxayri)
Descendants
- Armenian: խայրի (xayri)
References
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “խայրի”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “խայրի”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “խայրի”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- J̌ahukyan, Geworg (2010) “խայրի”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik
- Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 257