խոհանոց

Armenian

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian խոհանոց (xohanocʻ). By surface analysis, խոհ (xoh) +‎ -անոց (-anocʻ)

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /χohɑˈnot͡sʰ/ [χohɑnót͡sʰ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /χohɑˈnot͡s/ [χohɑnót͡sʰ]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Noun

խոհանոց • (xohanocʻ)

1. kitchen

   Synonym: կուխնի (kuxni) (colloquial)

2. cuisine

   ֆրանսիական խոհանոց ― fransiakan xohanocʻ ― French cuisine

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	խոհանոց (xohanocʻ)	խոհանոցներ (xohanocʻner)
dative	խոհանոցի (xohanocʻi)	խոհանոցների (xohanocʻneri)
ablative	խոհանոցից (xohanocʻicʻ)	խոհանոցներից (xohanocʻnericʻ)
instrumental	խոհանոցով (xohanocʻov)	խոհանոցներով (xohanocʻnerov)
locative	խոհանոցում (xohanocʻum)	խոհանոցներում (xohanocʻnerum)
	definite forms
nominative	խոհանոցը / խոհանոցն (xohanocʻə / xohanocʻn)	խոհանոցները / խոհանոցներն (xohanocʻnerə / xohanocʻnern)
dative	խոհանոցին (xohanocʻin)	խոհանոցներին (xohanocʻnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	խոհանոցս (xohanocʻs)	խոհանոցներս (xohanocʻners)
dative	խոհանոցիս (xohanocʻis)	խոհանոցներիս (xohanocʻneris)
ablative	խոհանոցիցս (xohanocʻicʻs)	խոհանոցներիցս (xohanocʻnericʻs)
instrumental	խոհանոցովս (xohanocʻovs)	խոհանոցներովս (xohanocʻnerovs)
locative	խոհանոցումս (xohanocʻums)	խոհանոցներումս (xohanocʻnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	խոհանոցդ (xohanocʻd)	խոհանոցներդ (xohanocʻnerd)
dative	խոհանոցիդ (xohanocʻid)	խոհանոցներիդ (xohanocʻnerid)
ablative	խոհանոցիցդ (xohanocʻicʻd)	խոհանոցներիցդ (xohanocʻnericʻd)
instrumental	խոհանոցովդ (xohanocʻovd)	խոհանոցներովդ (xohanocʻnerovd)
locative	խոհանոցումդ (xohanocʻumd)	խոհանոցներումդ (xohanocʻnerumd)

Old Armenian

Etymology

խոհ (xoh) +‎ -անոց (-anocʻ)

Noun

խոհանոց • (xohanocʻ)

1. kitchen

   Synonym: խոհակերոց (xohakerocʻ)

Declension

i-a-type

	singular	plural
nominative	խոհանոց (xohanocʻ)	խոհանոցք (xohanocʻkʻ)
genitive	խոհանոցի (xohanocʻi)	խոհանոցաց (xohanocʻacʻ)
dative	խոհանոցի (xohanocʻi)	խոհանոցաց (xohanocʻacʻ)
accusative	խոհանոց (xohanocʻ)	խոհանոցս (xohanocʻs)
ablative	խոհանոցէ (xohanocʻē)	խոհանոցաց (xohanocʻacʻ)
instrumental	խոհանոցաւ (xohanocʻaw)	խոհանոցաւք = խոհանոցօք (xohanocʻawkʻ = xohanocʻōkʻ)
locative	խոհանոցի (xohanocʻi)	խոհանոցս (xohanocʻs)

Descendants

• → Armenian: խոհանոց (xohanocʻ) (learned)

References

• Awetikʻean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “խոհանոց”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Petrosean, Matatʻeay (1879), “խոհանոց”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy