խոչընդոտել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From խոչընդոտ (xočʻəndot).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /χot͡ʃʰəndoˈtel/, [χot͡ʃʰəndotél]
- (Western Armenian) IPA(key): /χot͡ʃəntoˈdel/, [χot͡ʃʰəntʰodél]
Verb
[edit]խոչընդոտել • (xočʻəndotel)
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | խոչընդոտել (xočʻəndotel) | imperfective converb | խոչընդոտում (xočʻəndotum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | խոչընդոտվել (xočʻəndotvel) | simultaneous converb | խոչընդոտելիս (xočʻəndotelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | խոչընդոտել (xočʻəndotel) | ||||
| aorist stem | խոչընդոտ- (xočʻəndot-) | future converb I | խոչընդոտելու (xočʻəndotelu) | ||||
| resultative participle | խոչընդոտած (xočʻəndotac) | future converb II | խոչընդոտելիք (xočʻəndotelikʻ) | ||||
| subject participle | խոչընդոտող (xočʻəndotoġ) | connegative converb | խոչընդոտի (xočʻəndoti) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | խոչընդոտում եմ (xočʻəndotum em) | խոչընդոտում ես (xočʻəndotum es) | խոչընդոտում է (xočʻəndotum ē) | խոչընդոտում ենք (xočʻəndotum enkʻ) | խոչընդոտում եք (xočʻəndotum ekʻ) | խոչընդոտում են (xočʻəndotum en) | |
| past imperfective | խոչընդոտում էի (xočʻəndotum ēi) | խոչընդոտում էիր (xočʻəndotum ēir) | խոչընդոտում էր (xočʻəndotum ēr) | խոչընդոտում էինք (xočʻəndotum ēinkʻ) | խոչընդոտում էիք (xočʻəndotum ēikʻ) | խոչընդոտում էին (xočʻəndotum ēin) | |
| future | խոչընդոտելու եմ (xočʻəndotelu em) | խոչընդոտելու ես (xočʻəndotelu es) | խոչընդոտելու է (xočʻəndotelu ē) | խոչընդոտելու ենք (xočʻəndotelu enkʻ) | խոչընդոտելու եք (xočʻəndotelu ekʻ) | խոչընդոտելու են (xočʻəndotelu en) | |
| past future | խոչընդոտելու էի (xočʻəndotelu ēi) | խոչընդոտելու էիր (xočʻəndotelu ēir) | խոչընդոտելու էր (xočʻəndotelu ēr) | խոչընդոտելու էինք (xočʻəndotelu ēinkʻ) | խոչընդոտելու էիք (xočʻəndotelu ēikʻ) | խոչընդոտելու էին (xočʻəndotelu ēin) | |
| present perfect | խոչընդոտել եմ (xočʻəndotel em) | խոչընդոտել ես (xočʻəndotel es) | խոչընդոտել է (xočʻəndotel ē) | խոչընդոտել ենք (xočʻəndotel enkʻ) | խոչընդոտել եք (xočʻəndotel ekʻ) | խոչընդոտել են (xočʻəndotel en) | |
| pluperfect | խոչընդոտել էի (xočʻəndotel ēi) | խոչընդոտել էիր (xočʻəndotel ēir) | խոչընդոտել էր (xočʻəndotel ēr) | խոչընդոտել էինք (xočʻəndotel ēinkʻ) | խոչընդոտել էիք (xočʻəndotel ēikʻ) | խոչընդոտել էին (xočʻəndotel ēin) | |
| aorist (past perfective) | խոչընդոտեցի, խոչընդոտի* (xočʻəndotecʻi, xočʻəndoti*) | խոչընդոտեցիր, խոչընդոտիր* (xočʻəndotecʻir, xočʻəndotir*) | խոչընդոտեց (xočʻəndotecʻ) | խոչընդոտեցինք, խոչընդոտինք* (xočʻəndotecʻinkʻ, xočʻəndotinkʻ*) | խոչընդոտեցիք, խոչընդոտիք* (xočʻəndotecʻikʻ, xočʻəndotikʻ*) | խոչընդոտեցին, խոչընդոտին* (xočʻəndotecʻin, xočʻəndotin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | խոչընդոտեմ (xočʻəndotem) | խոչընդոտես (xočʻəndotes) | խոչընդոտի (xočʻəndoti) | խոչընդոտենք (xočʻəndotenkʻ) | խոչընդոտեք (xočʻəndotekʻ) | խոչընդոտեն (xočʻəndoten) | |
| past | խոչընդոտեի (xočʻəndotei) | խոչընդոտեիր (xočʻəndoteir) | խոչընդոտեր (xočʻəndoter) | խոչընդոտեինք (xočʻəndoteinkʻ) | խոչընդոտեիք (xočʻəndoteikʻ) | խոչընդոտեին (xočʻəndotein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կխոչընդոտեմ (kxočʻəndotem) | կխոչընդոտես (kxočʻəndotes) | կխոչընդոտի (kxočʻəndoti) | կխոչընդոտենք (kxočʻəndotenkʻ) | կխոչընդոտեք (kxočʻəndotekʻ) | կխոչընդոտեն (kxočʻəndoten) | |
| past | կխոչընդոտեի (kxočʻəndotei) | կխոչընդոտեիր (kxočʻəndoteir) | կխոչընդոտեր (kxočʻəndoter) | կխոչընդոտեինք (kxočʻəndoteinkʻ) | կխոչընդոտեիք (kxočʻəndoteikʻ) | կխոչընդոտեին (kxočʻəndotein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | խոչընդոտի՛ր, խոչընդոտի՛* (xočʻəndotír, xočʻəndotí*) | — | — | խոչընդոտե՛ք, խոչընդոտեցե՛ք** (xočʻəndotékʻ, xočʻəndotecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չխոչընդոտել (čʻxočʻəndotel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չխոչընդոտած (čʻxočʻəndotac) | ||||||
| subject participle | չխոչընդոտող (čʻxočʻəndotoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ խոչընդոտում (čʻem xočʻəndotum) | չես խոչընդոտում (čʻes xočʻəndotum) | չի խոչընդոտում (čʻi xočʻəndotum) | չենք խոչընդոտում (čʻenkʻ xočʻəndotum) | չեք խոչընդոտում (čʻekʻ xočʻəndotum) | չեն խոչընդոտում (čʻen xočʻəndotum) | |
| past imperfective | չէի խոչընդոտում (čʻēi xočʻəndotum) | չէիր խոչընդոտում (čʻēir xočʻəndotum) | չէր խոչընդոտում (čʻēr xočʻəndotum) | չէինք խոչընդոտում (čʻēinkʻ xočʻəndotum) | չէիք խոչընդոտում (čʻēikʻ xočʻəndotum) | չէին խոչընդոտում (čʻēin xočʻəndotum) | |
| future | չեմ խոչընդոտելու (čʻem xočʻəndotelu) | չես խոչընդոտելու (čʻes xočʻəndotelu) | չի խոչընդոտելու (čʻi xočʻəndotelu) | չենք խոչընդոտելու (čʻenkʻ xočʻəndotelu) | չեք խոչընդոտելու (čʻekʻ xočʻəndotelu) | չեն խոչընդոտելու (čʻen xočʻəndotelu) | |
| past future | չէի խոչընդոտելու (čʻēi xočʻəndotelu) | չէիր խոչընդոտելու (čʻēir xočʻəndotelu) | չէր խոչընդոտելու (čʻēr xočʻəndotelu) | չէինք խոչընդոտելու (čʻēinkʻ xočʻəndotelu) | չէիք խոչընդոտելու (čʻēikʻ xočʻəndotelu) | չէին խոչընդոտելու (čʻēin xočʻəndotelu) | |
| present perfect | չեմ խոչընդոտել (čʻem xočʻəndotel) | չես խոչընդոտել (čʻes xočʻəndotel) | չի խոչընդոտել (čʻi xočʻəndotel) | չենք խոչընդոտել (čʻenkʻ xočʻəndotel) | չեք խոչընդոտել (čʻekʻ xočʻəndotel) | չեն խոչընդոտել (čʻen xočʻəndotel) | |
| pluperfect | չէի խոչընդոտել (čʻēi xočʻəndotel) | չէիր խոչընդոտել (čʻēir xočʻəndotel) | չէր խոչընդոտել (čʻēr xočʻəndotel) | չէինք խոչընդոտել (čʻēinkʻ xočʻəndotel) | չէիք խոչընդոտել (čʻēikʻ xočʻəndotel) | չէին խոչընդոտել (čʻēin xočʻəndotel) | |
| aorist (past perfective) | չխոչընդոտեցի, չխոչընդոտի* (čʻxočʻəndotecʻi, čʻxočʻəndoti*) | չխոչընդոտեցիր, չխոչընդոտիր* (čʻxočʻəndotecʻir, čʻxočʻəndotir*) | չխոչընդոտեց (čʻxočʻəndotecʻ) | չխոչընդոտեցինք, չխոչընդոտինք* (čʻxočʻəndotecʻinkʻ, čʻxočʻəndotinkʻ*) | չխոչընդոտեցիք, չխոչընդոտիք* (čʻxočʻəndotecʻikʻ, čʻxočʻəndotikʻ*) | չխոչընդոտեցին, չխոչընդոտին* (čʻxočʻəndotecʻin, čʻxočʻəndotin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չխոչընդոտեմ (čʻxočʻəndotem) | չխոչընդոտես (čʻxočʻəndotes) | չխոչընդոտի (čʻxočʻəndoti) | չխոչընդոտենք (čʻxočʻəndotenkʻ) | չխոչընդոտեք (čʻxočʻəndotekʻ) | չխոչընդոտեն (čʻxočʻəndoten) | |
| past | չխոչընդոտեի (čʻxočʻəndotei) | չխոչընդոտեիր (čʻxočʻəndoteir) | չխոչընդոտեր (čʻxočʻəndoter) | չխոչընդոտեինք (čʻxočʻəndoteinkʻ) | չխոչընդոտեիք (čʻxočʻəndoteikʻ) | չխոչընդոտեին (čʻxočʻəndotein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ խոչընդոտի (čʻem xočʻəndoti) | չես խոչընդոտի (čʻes xočʻəndoti) | չի խոչընդոտի (čʻi xočʻəndoti) | չենք խոչընդոտի (čʻenkʻ xočʻəndoti) | չեք խոչընդոտի (čʻekʻ xočʻəndoti) | չեն խոչընդոտի (čʻen xočʻəndoti) | |
| past | չէի խոչընդոտի (čʻēi xočʻəndoti) | չէիր խոչընդոտի (čʻēir xočʻəndoti) | չէր խոչընդոտի (čʻēr xočʻəndoti) | չէինք խոչընդոտի (čʻēinkʻ xočʻəndoti) | չէիք խոչընդոտի (čʻēikʻ xočʻəndoti) | չէին խոչընդոտի (čʻēin xočʻəndoti) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ խոչընդոտիր, մի՛ խոչընդոտի* (mí xočʻəndotir, mí xočʻəndoti*) | — | — | մի՛ խոչընդոտեք, մի՛ խոչընդոտեցեք** (mí xočʻəndotekʻ, mí xočʻəndotecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | խոչընդոտել (xočʻəndotel) | |||||||
| dative | խոչընդոտելու (xočʻəndotelu) | |||||||
| ablative | խոչընդոտելուց (xočʻəndotelucʻ) | |||||||
| instrumental | խոչընդոտելով (xočʻəndotelov) | |||||||
| locative | խոչընդոտելում (xočʻəndotelum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | խոչընդոտելը/խոչընդոտելն (xočʻəndotelə/xočʻəndoteln) | |||||||
| dative | խոչընդոտելուն (xočʻəndotelun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | խոչընդոտելս (xočʻəndotels) | |||||||
| dative | խոչընդոտելուս (xočʻəndotelus) | |||||||
| ablative | խոչընդոտելուցս (xočʻəndotelucʻs) | |||||||
| instrumental | խոչընդոտելովս (xočʻəndotelovs) | |||||||
| locative | խոչընդոտելումս (xočʻəndotelums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | խոչընդոտելդ (xočʻəndoteld) | |||||||
| dative | խոչընդոտելուդ (xočʻəndotelud) | |||||||
| ablative | խոչընդոտելուցդ (xočʻəndotelucʻd) | |||||||
| instrumental | խոչընդոտելովդ (xočʻəndotelovd) | |||||||
| locative | խոչընդոտելումդ (xočʻəndotelumd) | |||||||