խտղտել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Old Armenian խտղտեմ (xtłtem).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /χətʁəˈtel/, [χətʁətél], /χətəχˈtel/, [χətəχtél]
- (Western Armenian) IPA(key): /χədʁəˈdel/, [χədʁədél], /χədəʁˈdel/, [χədəʁdél]
Verb
[edit]խտղտել • (xtġtel)
- (transitive) to tickle
- Synonyms: խտղտացնել (xtġtacʻnel), խուտուտ տալ (xutut tal)
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | խտղտել (xtġtel) | imperfective converb | խտղտում (xtġtum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | խտղտվել (xtġtvel) | simultaneous converb | խտղտելիս (xtġtelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | խտղտել (xtġtel) | ||||
| aorist stem | խտղտ- (xtġt-) | future converb I | խտղտելու (xtġtelu) | ||||
| resultative participle | խտղտած (xtġtac) | future converb II | խտղտելիք (xtġtelikʻ) | ||||
| subject participle | խտղտող (xtġtoġ) | connegative converb | խտղտի (xtġti) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | խտղտում եմ (xtġtum em) | խտղտում ես (xtġtum es) | խտղտում է (xtġtum ē) | խտղտում ենք (xtġtum enkʻ) | խտղտում եք (xtġtum ekʻ) | խտղտում են (xtġtum en) | |
| past imperfective | խտղտում էի (xtġtum ēi) | խտղտում էիր (xtġtum ēir) | խտղտում էր (xtġtum ēr) | խտղտում էինք (xtġtum ēinkʻ) | խտղտում էիք (xtġtum ēikʻ) | խտղտում էին (xtġtum ēin) | |
| future | խտղտելու եմ (xtġtelu em) | խտղտելու ես (xtġtelu es) | խտղտելու է (xtġtelu ē) | խտղտելու ենք (xtġtelu enkʻ) | խտղտելու եք (xtġtelu ekʻ) | խտղտելու են (xtġtelu en) | |
| past future | խտղտելու էի (xtġtelu ēi) | խտղտելու էիր (xtġtelu ēir) | խտղտելու էր (xtġtelu ēr) | խտղտելու էինք (xtġtelu ēinkʻ) | խտղտելու էիք (xtġtelu ēikʻ) | խտղտելու էին (xtġtelu ēin) | |
| present perfect | խտղտել եմ (xtġtel em) | խտղտել ես (xtġtel es) | խտղտել է (xtġtel ē) | խտղտել ենք (xtġtel enkʻ) | խտղտել եք (xtġtel ekʻ) | խտղտել են (xtġtel en) | |
| pluperfect | խտղտել էի (xtġtel ēi) | խտղտել էիր (xtġtel ēir) | խտղտել էր (xtġtel ēr) | խտղտել էինք (xtġtel ēinkʻ) | խտղտել էիք (xtġtel ēikʻ) | խտղտել էին (xtġtel ēin) | |
| aorist (past perfective) | խտղտեցի, խտղտի* (xtġtecʻi, xtġti*) | խտղտեցիր, խտղտիր* (xtġtecʻir, xtġtir*) | խտղտեց (xtġtecʻ) | խտղտեցինք, խտղտինք* (xtġtecʻinkʻ, xtġtinkʻ*) | խտղտեցիք, խտղտիք* (xtġtecʻikʻ, xtġtikʻ*) | խտղտեցին, խտղտին* (xtġtecʻin, xtġtin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | խտղտեմ (xtġtem) | խտղտես (xtġtes) | խտղտի (xtġti) | խտղտենք (xtġtenkʻ) | խտղտեք (xtġtekʻ) | խտղտեն (xtġten) | |
| past | խտղտեի (xtġtei) | խտղտեիր (xtġteir) | խտղտեր (xtġter) | խտղտեինք (xtġteinkʻ) | խտղտեիք (xtġteikʻ) | խտղտեին (xtġtein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կխտղտեմ (kxtġtem) | կխտղտես (kxtġtes) | կխտղտի (kxtġti) | կխտղտենք (kxtġtenkʻ) | կխտղտեք (kxtġtekʻ) | կխտղտեն (kxtġten) | |
| past | կխտղտեի (kxtġtei) | կխտղտեիր (kxtġteir) | կխտղտեր (kxtġter) | կխտղտեինք (kxtġteinkʻ) | կխտղտեիք (kxtġteikʻ) | կխտղտեին (kxtġtein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | խտղտի՛ր, խտղտի՛* (xtġtír, xtġtí*) | — | — | խտղտե՛ք, խտղտեցե՛ք** (xtġtékʻ, xtġtecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չխտղտել (čʻxtġtel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չխտղտած (čʻxtġtac) | ||||||
| subject participle | չխտղտող (čʻxtġtoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ խտղտում (čʻem xtġtum) | չես խտղտում (čʻes xtġtum) | չի խտղտում (čʻi xtġtum) | չենք խտղտում (čʻenkʻ xtġtum) | չեք խտղտում (čʻekʻ xtġtum) | չեն խտղտում (čʻen xtġtum) | |
| past imperfective | չէի խտղտում (čʻēi xtġtum) | չէիր խտղտում (čʻēir xtġtum) | չէր խտղտում (čʻēr xtġtum) | չէինք խտղտում (čʻēinkʻ xtġtum) | չէիք խտղտում (čʻēikʻ xtġtum) | չէին խտղտում (čʻēin xtġtum) | |
| future | չեմ խտղտելու (čʻem xtġtelu) | չես խտղտելու (čʻes xtġtelu) | չի խտղտելու (čʻi xtġtelu) | չենք խտղտելու (čʻenkʻ xtġtelu) | չեք խտղտելու (čʻekʻ xtġtelu) | չեն խտղտելու (čʻen xtġtelu) | |
| past future | չէի խտղտելու (čʻēi xtġtelu) | չէիր խտղտելու (čʻēir xtġtelu) | չէր խտղտելու (čʻēr xtġtelu) | չէինք խտղտելու (čʻēinkʻ xtġtelu) | չէիք խտղտելու (čʻēikʻ xtġtelu) | չէին խտղտելու (čʻēin xtġtelu) | |
| present perfect | չեմ խտղտել (čʻem xtġtel) | չես խտղտել (čʻes xtġtel) | չի խտղտել (čʻi xtġtel) | չենք խտղտել (čʻenkʻ xtġtel) | չեք խտղտել (čʻekʻ xtġtel) | չեն խտղտել (čʻen xtġtel) | |
| pluperfect | չէի խտղտել (čʻēi xtġtel) | չէիր խտղտել (čʻēir xtġtel) | չէր խտղտել (čʻēr xtġtel) | չէինք խտղտել (čʻēinkʻ xtġtel) | չէիք խտղտել (čʻēikʻ xtġtel) | չէին խտղտել (čʻēin xtġtel) | |
| aorist (past perfective) | չխտղտեցի, չխտղտի* (čʻxtġtecʻi, čʻxtġti*) | չխտղտեցիր, չխտղտիր* (čʻxtġtecʻir, čʻxtġtir*) | չխտղտեց (čʻxtġtecʻ) | չխտղտեցինք, չխտղտինք* (čʻxtġtecʻinkʻ, čʻxtġtinkʻ*) | չխտղտեցիք, չխտղտիք* (čʻxtġtecʻikʻ, čʻxtġtikʻ*) | չխտղտեցին, չխտղտին* (čʻxtġtecʻin, čʻxtġtin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չխտղտեմ (čʻxtġtem) | չխտղտես (čʻxtġtes) | չխտղտի (čʻxtġti) | չխտղտենք (čʻxtġtenkʻ) | չխտղտեք (čʻxtġtekʻ) | չխտղտեն (čʻxtġten) | |
| past | չխտղտեի (čʻxtġtei) | չխտղտեիր (čʻxtġteir) | չխտղտեր (čʻxtġter) | չխտղտեինք (čʻxtġteinkʻ) | չխտղտեիք (čʻxtġteikʻ) | չխտղտեին (čʻxtġtein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ խտղտի (čʻem xtġti) | չես խտղտի (čʻes xtġti) | չի խտղտի (čʻi xtġti) | չենք խտղտի (čʻenkʻ xtġti) | չեք խտղտի (čʻekʻ xtġti) | չեն խտղտի (čʻen xtġti) | |
| past | չէի խտղտի (čʻēi xtġti) | չէիր խտղտի (čʻēir xtġti) | չէր խտղտի (čʻēr xtġti) | չէինք խտղտի (čʻēinkʻ xtġti) | չէիք խտղտի (čʻēikʻ xtġti) | չէին խտղտի (čʻēin xtġti) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ խտղտիր, մի՛ խտղտի* (mí xtġtir, mí xtġti*) | — | — | մի՛ խտղտեք, մի՛ խտղտեցեք** (mí xtġtekʻ, mí xtġtecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | խտղտել (xtġtel) | |||||||
| dative | խտղտելու (xtġtelu) | |||||||
| ablative | խտղտելուց (xtġtelucʻ) | |||||||
| instrumental | խտղտելով (xtġtelov) | |||||||
| locative | խտղտելում (xtġtelum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | խտղտելը/խտղտելն (xtġtelə/xtġteln) | |||||||
| dative | խտղտելուն (xtġtelun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | խտղտելս (xtġtels) | |||||||
| dative | խտղտելուս (xtġtelus) | |||||||
| ablative | խտղտելուցս (xtġtelucʻs) | |||||||
| instrumental | խտղտելովս (xtġtelovs) | |||||||
| locative | խտղտելումս (xtġtelums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | խտղտելդ (xtġteld) | |||||||
| dative | խտղտելուդ (xtġtelud) | |||||||
| ablative | խտղտելուցդ (xtġtelucʻd) | |||||||
| instrumental | խտղտելովդ (xtġtelovd) | |||||||
| locative | խտղտելումդ (xtġtelumd) | |||||||