ծախծխորել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [t͡sɑχt͡səχoˈɾel]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [d͡zɑχt͡səχoˈɾel]
Verb[edit]
ծախծխորել • (caxcxorel)
- Synonym of ծախծխել (caxcxel)
Inflection[edit]
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ծախծխորել (caxcxorel) | imperfective converb | ծախծխորում (caxcxorum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | ծախծխորվել (caxcxorvel) | simultaneous converb | ծախծխորելիս (caxcxorelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | ծախծխորել (caxcxorel) | ||||
| aorist stem | ծախծխոր- (caxcxor-) | future converb I | ծախծխորելու (caxcxorelu) | ||||
| resultative participle | ծախծխորած (caxcxorac) | future converb II | ծախծխորելիք (caxcxorelikʻ) | ||||
| subject participle | ծախծխորող (caxcxoroġ) | connegative converb | ծախծխորի (caxcxori) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ծախծխորում եմ (caxcxorum em) | ծախծխորում ես (caxcxorum es) | ծախծխորում է (caxcxorum ē) | ծախծխորում ենք (caxcxorum enkʻ) | ծախծխորում եք (caxcxorum ekʻ) | ծախծխորում են (caxcxorum en) | |
| past imperfective | ծախծխորում էի (caxcxorum ēi) | ծախծխորում էիր (caxcxorum ēir) | ծախծխորում էր (caxcxorum ēr) | ծախծխորում էինք (caxcxorum ēinkʻ) | ծախծխորում էիք (caxcxorum ēikʻ) | ծախծխորում էին (caxcxorum ēin) | |
| future | ծախծխորելու եմ (caxcxorelu em) | ծախծխորելու ես (caxcxorelu es) | ծախծխորելու է (caxcxorelu ē) | ծախծխորելու ենք (caxcxorelu enkʻ) | ծախծխորելու եք (caxcxorelu ekʻ) | ծախծխորելու են (caxcxorelu en) | |
| past future | ծախծխորելու էի (caxcxorelu ēi) | ծախծխորելու էիր (caxcxorelu ēir) | ծախծխորելու էր (caxcxorelu ēr) | ծախծխորելու էինք (caxcxorelu ēinkʻ) | ծախծխորելու էիք (caxcxorelu ēikʻ) | ծախծխորելու էին (caxcxorelu ēin) | |
| present perfect | ծախծխորել եմ (caxcxorel em) | ծախծխորել ես (caxcxorel es) | ծախծխորել է (caxcxorel ē) | ծախծխորել ենք (caxcxorel enkʻ) | ծախծխորել եք (caxcxorel ekʻ) | ծախծխորել են (caxcxorel en) | |
| pluperfect | ծախծխորել էի (caxcxorel ēi) | ծախծխորել էիր (caxcxorel ēir) | ծախծխորել էր (caxcxorel ēr) | ծախծխորել էինք (caxcxorel ēinkʻ) | ծախծխորել էիք (caxcxorel ēikʻ) | ծախծխորել էին (caxcxorel ēin) | |
| aorist (past perfective) | ծախծխորեցի, ծախծխորի* (caxcxorecʻi, caxcxori*) | ծախծխորեցիր, ծախծխորիր* (caxcxorecʻir, caxcxorir*) | ծախծխորեց (caxcxorecʻ) | ծախծխորեցինք, ծախծխորինք* (caxcxorecʻinkʻ, caxcxorinkʻ*) | ծախծխորեցիք, ծախծխորիք* (caxcxorecʻikʻ, caxcxorikʻ*) | ծախծխորեցին, ծախծխորին* (caxcxorecʻin, caxcxorin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ծախծխորեմ (caxcxorem) | ծախծխորես (caxcxores) | ծախծխորի (caxcxori) | ծախծխորենք (caxcxorenkʻ) | ծախծխորեք (caxcxorekʻ) | ծախծխորեն (caxcxoren) | |
| past | ծախծխորեի (caxcxorei) | ծախծխորեիր (caxcxoreir) | ծախծխորեր (caxcxorer) | ծախծխորեինք (caxcxoreinkʻ) | ծախծխորեիք (caxcxoreikʻ) | ծախծխորեին (caxcxorein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կծախծխորեմ (kcaxcxorem) | կծախծխորես (kcaxcxores) | կծախծխորի (kcaxcxori) | կծախծխորենք (kcaxcxorenkʻ) | կծախծխորեք (kcaxcxorekʻ) | կծախծխորեն (kcaxcxoren) | |
| past | կծախծխորեի (kcaxcxorei) | կծախծխորեիր (kcaxcxoreir) | կծախծխորեր (kcaxcxorer) | կծախծխորեինք (kcaxcxoreinkʻ) | կծախծխորեիք (kcaxcxoreikʻ) | կծախծխորեին (kcaxcxorein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ծախծխորի՛ր, ծախծխորի՛* (caxcxorír, caxcxorí*) | — | — | ծախծխորե՛ք, ծախծխորեցե՛ք** (caxcxorékʻ, caxcxorecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չծախծխորել (čʻcaxcxorel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չծախծխորած (čʻcaxcxorac) | ||||||
| subject participle | չծախծխորող (čʻcaxcxoroġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ծախծխորում (čʻem caxcxorum) | չես ծախծխորում (čʻes caxcxorum) | չի ծախծխորում (čʻi caxcxorum) | չենք ծախծխորում (čʻenkʻ caxcxorum) | չեք ծախծխորում (čʻekʻ caxcxorum) | չեն ծախծխորում (čʻen caxcxorum) | |
| past imperfective | չէի ծախծխորում (čʻēi caxcxorum) | չէիր ծախծխորում (čʻēir caxcxorum) | չէր ծախծխորում (čʻēr caxcxorum) | չէինք ծախծխորում (čʻēinkʻ caxcxorum) | չէիք ծախծխորում (čʻēikʻ caxcxorum) | չէին ծախծխորում (čʻēin caxcxorum) | |
| future | չեմ ծախծխորելու (čʻem caxcxorelu) | չես ծախծխորելու (čʻes caxcxorelu) | չի ծախծխորելու (čʻi caxcxorelu) | չենք ծախծխորելու (čʻenkʻ caxcxorelu) | չեք ծախծխորելու (čʻekʻ caxcxorelu) | չեն ծախծխորելու (čʻen caxcxorelu) | |
| past future | չէի ծախծխորելու (čʻēi caxcxorelu) | չէիր ծախծխորելու (čʻēir caxcxorelu) | չէր ծախծխորելու (čʻēr caxcxorelu) | չէինք ծախծխորելու (čʻēinkʻ caxcxorelu) | չէիք ծախծխորելու (čʻēikʻ caxcxorelu) | չէին ծախծխորելու (čʻēin caxcxorelu) | |
| present perfect | չեմ ծախծխորել (čʻem caxcxorel) | չես ծախծխորել (čʻes caxcxorel) | չի ծախծխորել (čʻi caxcxorel) | չենք ծախծխորել (čʻenkʻ caxcxorel) | չեք ծախծխորել (čʻekʻ caxcxorel) | չեն ծախծխորել (čʻen caxcxorel) | |
| pluperfect | չէի ծախծխորել (čʻēi caxcxorel) | չէիր ծախծխորել (čʻēir caxcxorel) | չէր ծախծխորել (čʻēr caxcxorel) | չէինք ծախծխորել (čʻēinkʻ caxcxorel) | չէիք ծախծխորել (čʻēikʻ caxcxorel) | չէին ծախծխորել (čʻēin caxcxorel) | |
| aorist (past perfective) | չծախծխորեցի, չծախծխորի* (čʻcaxcxorecʻi, čʻcaxcxori*) | չծախծխորեցիր, չծախծխորիր* (čʻcaxcxorecʻir, čʻcaxcxorir*) | չծախծխորեց (čʻcaxcxorecʻ) | չծախծխորեցինք, չծախծխորինք* (čʻcaxcxorecʻinkʻ, čʻcaxcxorinkʻ*) | չծախծխորեցիք, չծախծխորիք* (čʻcaxcxorecʻikʻ, čʻcaxcxorikʻ*) | չծախծխորեցին, չծախծխորին* (čʻcaxcxorecʻin, čʻcaxcxorin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չծախծխորեմ (čʻcaxcxorem) | չծախծխորես (čʻcaxcxores) | չծախծխորի (čʻcaxcxori) | չծախծխորենք (čʻcaxcxorenkʻ) | չծախծխորեք (čʻcaxcxorekʻ) | չծախծխորեն (čʻcaxcxoren) | |
| past | չծախծխորեի (čʻcaxcxorei) | չծախծխորեիր (čʻcaxcxoreir) | չծախծխորեր (čʻcaxcxorer) | չծախծխորեինք (čʻcaxcxoreinkʻ) | չծախծխորեիք (čʻcaxcxoreikʻ) | չծախծխորեին (čʻcaxcxorein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ծախծխորի (čʻem caxcxori) | չես ծախծխորի (čʻes caxcxori) | չի ծախծխորի (čʻi caxcxori) | չենք ծախծխորի (čʻenkʻ caxcxori) | չեք ծախծխորի (čʻekʻ caxcxori) | չեն ծախծխորի (čʻen caxcxori) | |
| past | չէի ծախծխորի (čʻēi caxcxori) | չէիր ծախծխորի (čʻēir caxcxori) | չէր ծախծխորի (čʻēr caxcxori) | չէինք ծախծխորի (čʻēinkʻ caxcxori) | չէիք ծախծխորի (čʻēikʻ caxcxori) | չէին ծախծխորի (čʻēin caxcxori) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ծախծխորիր, մի՛ ծախծխորի* (mí caxcxorir, mí caxcxori*) | — | — | մի՛ ծախծխորեք, մի՛ ծախծխորեցեք** (mí caxcxorekʻ, mí caxcxorecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ծախծխորել (caxcxorel) | |||
| dative | ծախծխորելու (caxcxorelu) | |||
| ablative | ծախծխորելուց (caxcxorelucʻ) | |||
| instrumental | ծախծխորելով (caxcxorelov) | |||
| locative | ծախծխորելում (caxcxorelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ծախծխորելը/ծախծխորելն (caxcxorelə/caxcxoreln) | |||
| dative | ծախծխորելուն (caxcxorelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ծախծխորելս (caxcxorels) | |||
| dative | ծախծխորելուս (caxcxorelus) | |||
| ablative | ծախծխորելուցս (caxcxorelucʻs) | |||
| instrumental | ծախծխորելովս (caxcxorelovs) | |||
| locative | ծախծխորելումս (caxcxorelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ծախծխորելդ (caxcxoreld) | |||
| dative | ծախծխորելուդ (caxcxorelud) | |||
| ablative | ծախծխորելուցդ (caxcxorelucʻd) | |||
| instrumental | ծախծխորելովդ (caxcxorelovd) | |||
| locative | ծախծխորելումդ (caxcxorelumd) | |||