կազմավորել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Alternative forms[edit]
- կազմաւորել (kazmaworel) — traditional orthography
Etymology[edit]
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [kɑzmɑvoˈɾel]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɡɑzmɑvoˈɾel]
Audio (Eastern Armenian) (file)
Verb[edit]
կազմավորել • (kazmavorel)
Inflection[edit]
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | կազմավորել (kazmavorel) | imperfective converb | կազմավորում (kazmavorum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | կազմավորվել (kazmavorvel) | simultaneous converb | կազմավորելիս (kazmavorelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | կազմավորել (kazmavorel) | ||||
| aorist stem | կազմավոր- (kazmavor-) | future converb I | կազմավորելու (kazmavorelu) | ||||
| resultative participle | կազմավորած (kazmavorac) | future converb II | կազմավորելիք (kazmavorelikʻ) | ||||
| subject participle | կազմավորող (kazmavoroġ) | connegative converb | կազմավորի (kazmavori) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | կազմավորում եմ (kazmavorum em) | կազմավորում ես (kazmavorum es) | կազմավորում է (kazmavorum ē) | կազմավորում ենք (kazmavorum enkʻ) | կազմավորում եք (kazmavorum ekʻ) | կազմավորում են (kazmavorum en) | |
| past imperfective | կազմավորում էի (kazmavorum ēi) | կազմավորում էիր (kazmavorum ēir) | կազմավորում էր (kazmavorum ēr) | կազմավորում էինք (kazmavorum ēinkʻ) | կազմավորում էիք (kazmavorum ēikʻ) | կազմավորում էին (kazmavorum ēin) | |
| future | կազմավորելու եմ (kazmavorelu em) | կազմավորելու ես (kazmavorelu es) | կազմավորելու է (kazmavorelu ē) | կազմավորելու ենք (kazmavorelu enkʻ) | կազմավորելու եք (kazmavorelu ekʻ) | կազմավորելու են (kazmavorelu en) | |
| past future | կազմավորելու էի (kazmavorelu ēi) | կազմավորելու էիր (kazmavorelu ēir) | կազմավորելու էր (kazmavorelu ēr) | կազմավորելու էինք (kazmavorelu ēinkʻ) | կազմավորելու էիք (kazmavorelu ēikʻ) | կազմավորելու էին (kazmavorelu ēin) | |
| present perfect | կազմավորել եմ (kazmavorel em) | կազմավորել ես (kazmavorel es) | կազմավորել է (kazmavorel ē) | կազմավորել ենք (kazmavorel enkʻ) | կազմավորել եք (kazmavorel ekʻ) | կազմավորել են (kazmavorel en) | |
| pluperfect | կազմավորել էի (kazmavorel ēi) | կազմավորել էիր (kazmavorel ēir) | կազմավորել էր (kazmavorel ēr) | կազմավորել էինք (kazmavorel ēinkʻ) | կազմավորել էիք (kazmavorel ēikʻ) | կազմավորել էին (kazmavorel ēin) | |
| aorist (past perfective) | կազմավորեցի, կազմավորի* (kazmavorecʻi, kazmavori*) | կազմավորեցիր, կազմավորիր* (kazmavorecʻir, kazmavorir*) | կազմավորեց (kazmavorecʻ) | կազմավորեցինք, կազմավորինք* (kazmavorecʻinkʻ, kazmavorinkʻ*) | կազմավորեցիք, կազմավորիք* (kazmavorecʻikʻ, kazmavorikʻ*) | կազմավորեցին, կազմավորին* (kazmavorecʻin, kazmavorin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | կազմավորեմ (kazmavorem) | կազմավորես (kazmavores) | կազմավորի (kazmavori) | կազմավորենք (kazmavorenkʻ) | կազմավորեք (kazmavorekʻ) | կազմավորեն (kazmavoren) | |
| past | կազմավորեի (kazmavorei) | կազմավորեիր (kazmavoreir) | կազմավորեր (kazmavorer) | կազմավորեինք (kazmavoreinkʻ) | կազմավորեիք (kazmavoreikʻ) | կազմավորեին (kazmavorein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կկազմավորեմ (kkazmavorem) | կկազմավորես (kkazmavores) | կկազմավորի (kkazmavori) | կկազմավորենք (kkazmavorenkʻ) | կկազմավորեք (kkazmavorekʻ) | կկազմավորեն (kkazmavoren) | |
| past | կկազմավորեի (kkazmavorei) | կկազմավորեիր (kkazmavoreir) | կկազմավորեր (kkazmavorer) | կկազմավորեինք (kkazmavoreinkʻ) | կկազմավորեիք (kkazmavoreikʻ) | կկազմավորեին (kkazmavorein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | կազմավորի՛ր, կազմավորի՛* (kazmavorír, kazmavorí*) | — | — | կազմավորե՛ք, կազմավորեցե՛ք** (kazmavorékʻ, kazmavorecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չկազմավորել (čʻkazmavorel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չկազմավորած (čʻkazmavorac) | ||||||
| subject participle | չկազմավորող (čʻkazmavoroġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ կազմավորում (čʻem kazmavorum) | չես կազմավորում (čʻes kazmavorum) | չի կազմավորում (čʻi kazmavorum) | չենք կազմավորում (čʻenkʻ kazmavorum) | չեք կազմավորում (čʻekʻ kazmavorum) | չեն կազմավորում (čʻen kazmavorum) | |
| past imperfective | չէի կազմավորում (čʻēi kazmavorum) | չէիր կազմավորում (čʻēir kazmavorum) | չէր կազմավորում (čʻēr kazmavorum) | չէինք կազմավորում (čʻēinkʻ kazmavorum) | չէիք կազմավորում (čʻēikʻ kazmavorum) | չէին կազմավորում (čʻēin kazmavorum) | |
| future | չեմ կազմավորելու (čʻem kazmavorelu) | չես կազմավորելու (čʻes kazmavorelu) | չի կազմավորելու (čʻi kazmavorelu) | չենք կազմավորելու (čʻenkʻ kazmavorelu) | չեք կազմավորելու (čʻekʻ kazmavorelu) | չեն կազմավորելու (čʻen kazmavorelu) | |
| past future | չէի կազմավորելու (čʻēi kazmavorelu) | չէիր կազմավորելու (čʻēir kazmavorelu) | չէր կազմավորելու (čʻēr kazmavorelu) | չէինք կազմավորելու (čʻēinkʻ kazmavorelu) | չէիք կազմավորելու (čʻēikʻ kazmavorelu) | չէին կազմավորելու (čʻēin kazmavorelu) | |
| present perfect | չեմ կազմավորել (čʻem kazmavorel) | չես կազմավորել (čʻes kazmavorel) | չի կազմավորել (čʻi kazmavorel) | չենք կազմավորել (čʻenkʻ kazmavorel) | չեք կազմավորել (čʻekʻ kazmavorel) | չեն կազմավորել (čʻen kazmavorel) | |
| pluperfect | չէի կազմավորել (čʻēi kazmavorel) | չէիր կազմավորել (čʻēir kazmavorel) | չէր կազմավորել (čʻēr kazmavorel) | չէինք կազմավորել (čʻēinkʻ kazmavorel) | չէիք կազմավորել (čʻēikʻ kazmavorel) | չէին կազմավորել (čʻēin kazmavorel) | |
| aorist (past perfective) | չկազմավորեցի, չկազմավորի* (čʻkazmavorecʻi, čʻkazmavori*) | չկազմավորեցիր, չկազմավորիր* (čʻkazmavorecʻir, čʻkazmavorir*) | չկազմավորեց (čʻkazmavorecʻ) | չկազմավորեցինք, չկազմավորինք* (čʻkazmavorecʻinkʻ, čʻkazmavorinkʻ*) | չկազմավորեցիք, չկազմավորիք* (čʻkazmavorecʻikʻ, čʻkazmavorikʻ*) | չկազմավորեցին, չկազմավորին* (čʻkazmavorecʻin, čʻkazmavorin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չկազմավորեմ (čʻkazmavorem) | չկազմավորես (čʻkazmavores) | չկազմավորի (čʻkazmavori) | չկազմավորենք (čʻkazmavorenkʻ) | չկազմավորեք (čʻkazmavorekʻ) | չկազմավորեն (čʻkazmavoren) | |
| past | չկազմավորեի (čʻkazmavorei) | չկազմավորեիր (čʻkazmavoreir) | չկազմավորեր (čʻkazmavorer) | չկազմավորեինք (čʻkazmavoreinkʻ) | չկազմավորեիք (čʻkazmavoreikʻ) | չկազմավորեին (čʻkazmavorein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ կազմավորի (čʻem kazmavori) | չես կազմավորի (čʻes kazmavori) | չի կազմավորի (čʻi kazmavori) | չենք կազմավորի (čʻenkʻ kazmavori) | չեք կազմավորի (čʻekʻ kazmavori) | չեն կազմավորի (čʻen kazmavori) | |
| past | չէի կազմավորի (čʻēi kazmavori) | չէիր կազմավորի (čʻēir kazmavori) | չէր կազմավորի (čʻēr kazmavori) | չէինք կազմավորի (čʻēinkʻ kazmavori) | չէիք կազմավորի (čʻēikʻ kazmavori) | չէին կազմավորի (čʻēin kazmavori) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ կազմավորիր, մի՛ կազմավորի* (mí kazmavorir, mí kazmavori*) | — | — | մի՛ կազմավորեք, մի՛ կազմավորեցեք** (mí kazmavorekʻ, mí kazmavorecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կազմավորել (kazmavorel) | |||
| dative | կազմավորելու (kazmavorelu) | |||
| ablative | կազմավորելուց (kazmavorelucʻ) | |||
| instrumental | կազմավորելով (kazmavorelov) | |||
| locative | կազմավորելում (kazmavorelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | կազմավորելը/կազմավորելն (kazmavorelə/kazmavoreln) | |||
| dative | կազմավորելուն (kazmavorelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կազմավորելս (kazmavorels) | |||
| dative | կազմավորելուս (kazmavorelus) | |||
| ablative | կազմավորելուցս (kazmavorelucʻs) | |||
| instrumental | կազմավորելովս (kazmavorelovs) | |||
| locative | կազմավորելումս (kazmavorelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կազմավորելդ (kazmavoreld) | |||
| dative | կազմավորելուդ (kazmavorelud) | |||
| ablative | կազմավորելուցդ (kazmavorelucʻd) | |||
| instrumental | կազմավորելովդ (kazmavorelovd) | |||
| locative | կազմավորելումդ (kazmavorelumd) | |||