կախարդել
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Old Armenian կախարդեմ (kaxardem).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /kɑχɑɾˈdel/, [kɑχɑɾdél]
- (Western Armenian) IPA(key): /ɡɑχɑɾˈtel/, [ɡɑχɑɾtʰél]
- Hyphenation: կա‧խար‧դել
Verb
[edit]կախարդել • (kaxardel)
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | կախարդել (kaxardel) | imperfective converb | կախարդում (kaxardum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | կախարդվել (kaxardvel) | simultaneous converb | կախարդելիս (kaxardelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | կախարդել (kaxardel) | ||||
| aorist stem | կախարդ- (kaxard-) | future converb I | կախարդելու (kaxardelu) | ||||
| resultative participle | կախարդած (kaxardac) | future converb II | կախարդելիք (kaxardelikʻ) | ||||
| subject participle | կախարդող (kaxardoġ) | connegative converb | կախարդի (kaxardi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | կախարդում եմ (kaxardum em) | կախարդում ես (kaxardum es) | կախարդում է (kaxardum ē) | կախարդում ենք (kaxardum enkʻ) | կախարդում եք (kaxardum ekʻ) | կախարդում են (kaxardum en) | |
| past imperfective | կախարդում էի (kaxardum ēi) | կախարդում էիր (kaxardum ēir) | կախարդում էր (kaxardum ēr) | կախարդում էինք (kaxardum ēinkʻ) | կախարդում էիք (kaxardum ēikʻ) | կախարդում էին (kaxardum ēin) | |
| future | կախարդելու եմ (kaxardelu em) | կախարդելու ես (kaxardelu es) | կախարդելու է (kaxardelu ē) | կախարդելու ենք (kaxardelu enkʻ) | կախարդելու եք (kaxardelu ekʻ) | կախարդելու են (kaxardelu en) | |
| past future | կախարդելու էի (kaxardelu ēi) | կախարդելու էիր (kaxardelu ēir) | կախարդելու էր (kaxardelu ēr) | կախարդելու էինք (kaxardelu ēinkʻ) | կախարդելու էիք (kaxardelu ēikʻ) | կախարդելու էին (kaxardelu ēin) | |
| present perfect | կախարդել եմ (kaxardel em) | կախարդել ես (kaxardel es) | կախարդել է (kaxardel ē) | կախարդել ենք (kaxardel enkʻ) | կախարդել եք (kaxardel ekʻ) | կախարդել են (kaxardel en) | |
| pluperfect | կախարդել էի (kaxardel ēi) | կախարդել էիր (kaxardel ēir) | կախարդել էր (kaxardel ēr) | կախարդել էինք (kaxardel ēinkʻ) | կախարդել էիք (kaxardel ēikʻ) | կախարդել էին (kaxardel ēin) | |
| aorist (past perfective) | կախարդեցի, կախարդի* (kaxardecʻi, kaxardi*) | կախարդեցիր, կախարդիր* (kaxardecʻir, kaxardir*) | կախարդեց (kaxardecʻ) | կախարդեցինք, կախարդինք* (kaxardecʻinkʻ, kaxardinkʻ*) | կախարդեցիք, կախարդիք* (kaxardecʻikʻ, kaxardikʻ*) | կախարդեցին, կախարդին* (kaxardecʻin, kaxardin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | կախարդեմ (kaxardem) | կախարդես (kaxardes) | կախարդի (kaxardi) | կախարդենք (kaxardenkʻ) | կախարդեք (kaxardekʻ) | կախարդեն (kaxarden) | |
| past | կախարդեի (kaxardei) | կախարդեիր (kaxardeir) | կախարդեր (kaxarder) | կախարդեինք (kaxardeinkʻ) | կախարդեիք (kaxardeikʻ) | կախարդեին (kaxardein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կկախարդեմ (kkaxardem) | կկախարդես (kkaxardes) | կկախարդի (kkaxardi) | կկախարդենք (kkaxardenkʻ) | կկախարդեք (kkaxardekʻ) | կկախարդեն (kkaxarden) | |
| past | կկախարդեի (kkaxardei) | կկախարդեիր (kkaxardeir) | կկախարդեր (kkaxarder) | կկախարդեինք (kkaxardeinkʻ) | կկախարդեիք (kkaxardeikʻ) | կկախարդեին (kkaxardein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | կախարդի՛ր, կախարդի՛* (kaxardír, kaxardí*) | — | — | կախարդե՛ք, կախարդեցե՛ք** (kaxardékʻ, kaxardecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չկախարդել (čʻkaxardel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չկախարդած (čʻkaxardac) | ||||||
| subject participle | չկախարդող (čʻkaxardoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ կախարդում (čʻem kaxardum) | չես կախարդում (čʻes kaxardum) | չի կախարդում (čʻi kaxardum) | չենք կախարդում (čʻenkʻ kaxardum) | չեք կախարդում (čʻekʻ kaxardum) | չեն կախարդում (čʻen kaxardum) | |
| past imperfective | չէի կախարդում (čʻēi kaxardum) | չէիր կախարդում (čʻēir kaxardum) | չէր կախարդում (čʻēr kaxardum) | չէինք կախարդում (čʻēinkʻ kaxardum) | չէիք կախարդում (čʻēikʻ kaxardum) | չէին կախարդում (čʻēin kaxardum) | |
| future | չեմ կախարդելու (čʻem kaxardelu) | չես կախարդելու (čʻes kaxardelu) | չի կախարդելու (čʻi kaxardelu) | չենք կախարդելու (čʻenkʻ kaxardelu) | չեք կախարդելու (čʻekʻ kaxardelu) | չեն կախարդելու (čʻen kaxardelu) | |
| past future | չէի կախարդելու (čʻēi kaxardelu) | չէիր կախարդելու (čʻēir kaxardelu) | չէր կախարդելու (čʻēr kaxardelu) | չէինք կախարդելու (čʻēinkʻ kaxardelu) | չէիք կախարդելու (čʻēikʻ kaxardelu) | չէին կախարդելու (čʻēin kaxardelu) | |
| present perfect | չեմ կախարդել (čʻem kaxardel) | չես կախարդել (čʻes kaxardel) | չի կախարդել (čʻi kaxardel) | չենք կախարդել (čʻenkʻ kaxardel) | չեք կախարդել (čʻekʻ kaxardel) | չեն կախարդել (čʻen kaxardel) | |
| pluperfect | չէի կախարդել (čʻēi kaxardel) | չէիր կախարդել (čʻēir kaxardel) | չէր կախարդել (čʻēr kaxardel) | չէինք կախարդել (čʻēinkʻ kaxardel) | չէիք կախարդել (čʻēikʻ kaxardel) | չէին կախարդել (čʻēin kaxardel) | |
| aorist (past perfective) | չկախարդեցի, չկախարդի* (čʻkaxardecʻi, čʻkaxardi*) | չկախարդեցիր, չկախարդիր* (čʻkaxardecʻir, čʻkaxardir*) | չկախարդեց (čʻkaxardecʻ) | չկախարդեցինք, չկախարդինք* (čʻkaxardecʻinkʻ, čʻkaxardinkʻ*) | չկախարդեցիք, չկախարդիք* (čʻkaxardecʻikʻ, čʻkaxardikʻ*) | չկախարդեցին, չկախարդին* (čʻkaxardecʻin, čʻkaxardin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չկախարդեմ (čʻkaxardem) | չկախարդես (čʻkaxardes) | չկախարդի (čʻkaxardi) | չկախարդենք (čʻkaxardenkʻ) | չկախարդեք (čʻkaxardekʻ) | չկախարդեն (čʻkaxarden) | |
| past | չկախարդեի (čʻkaxardei) | չկախարդեիր (čʻkaxardeir) | չկախարդեր (čʻkaxarder) | չկախարդեինք (čʻkaxardeinkʻ) | չկախարդեիք (čʻkaxardeikʻ) | չկախարդեին (čʻkaxardein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ կախարդի (čʻem kaxardi) | չես կախարդի (čʻes kaxardi) | չի կախարդի (čʻi kaxardi) | չենք կախարդի (čʻenkʻ kaxardi) | չեք կախարդի (čʻekʻ kaxardi) | չեն կախարդի (čʻen kaxardi) | |
| past | չէի կախարդի (čʻēi kaxardi) | չէիր կախարդի (čʻēir kaxardi) | չէր կախարդի (čʻēr kaxardi) | չէինք կախարդի (čʻēinkʻ kaxardi) | չէիք կախարդի (čʻēikʻ kaxardi) | չէին կախարդի (čʻēin kaxardi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ կախարդիր, մի՛ կախարդի* (mí kaxardir, mí kaxardi*) | — | — | մի՛ կախարդեք, մի՛ կախարդեցեք** (mí kaxardekʻ, mí kaxardecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կախարդել (kaxardel) | |||
| dative | կախարդելու (kaxardelu) | |||
| ablative | կախարդելուց (kaxardelucʻ) | |||
| instrumental | կախարդելով (kaxardelov) | |||
| locative | կախարդելում (kaxardelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | կախարդելը/կախարդելն (kaxardelə/kaxardeln) | |||
| dative | կախարդելուն (kaxardelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կախարդելս (kaxardels) | |||
| dative | կախարդելուս (kaxardelus) | |||
| ablative | կախարդելուցս (kaxardelucʻs) | |||
| instrumental | կախարդելովս (kaxardelovs) | |||
| locative | կախարդելումս (kaxardelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կախարդելդ (kaxardeld) | |||
| dative | կախարդելուդ (kaxardelud) | |||
| ablative | կախարդելուցդ (kaxardelucʻd) | |||
| instrumental | կախարդելովդ (kaxardelovd) | |||
| locative | կախարդելումդ (kaxardelumd) | |||