կառչիմ
Old Armenian
Etymology
From the root կառ- (kaṙ-, “to erect, build, fix”) + -չ- (-čʻ-). The origin of the root is uncertain.[1] Perhaps from Proto-Indo-European *gʷr̥H-, zero-grade of *gʷerH- (“to elevate”).[2] For *-r̥H- → ռ (ṙ) compare գառն (gaṙn).
Verb
կառչիմ • (kaṙčʻim)
- (intransitive) to grasp at, lay hold of, cling to
- (intransitive) to be caught by, bent or fixed on
- (intransitive) to be built
Conjugation
mediopassive
| infinitive | կառչել, կառչիլ* (kaṙčʻel, kaṙčʻil*) | participle | կառուցեալ (kaṙucʻeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | կառուցանեմ (kaṙucʻanem) | aorist stem | կառե- (kaṙe-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | կառչիմ (kaṙčʻim) | կառչիս (kaṙčʻis) | կառչի (kaṙčʻi) | կառչիմք (kaṙčʻimkʻ) | կառչիք (kaṙčʻikʻ) | կառչին (kaṙčʻin) | |
| imperfect | կառչէի (kaṙčʻēi) | կառչէիր (kaṙčʻēir) | կառչէր, կառչիւր (kaṙčʻēr, kaṙčʻiwr) | կառչէաք (kaṙčʻēakʻ) | կառչէիք (kaṙčʻēikʻ) | կառչէին (kaṙčʻēin) | |
| aorist | կառեայ (kaṙeay) | կառեար (kaṙear) | կառեաւ (kaṙeaw) | կառեաք (kaṙeakʻ) | կառեայք (kaṙeaykʻ) | կառեան (kaṙean) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | կառչիցիմ (kaṙčʻicʻim) | կառչիցիս (kaṙčʻicʻis) | կառչիցի (kaṙčʻicʻi) | կառչիցիմք (kaṙčʻicʻimkʻ) | կառչիցիք (kaṙčʻicʻikʻ) | կառչիցին (kaṙčʻicʻin) | |
| aorist | կառեայց (kaṙeaycʻ) | կառիցես (kaṙicʻes) | կառիցէ (kaṙicʻē) | կառիցուք (kaṙicʻukʻ) | կառիջիք (kaṙiǰikʻ) | կառիցեն (kaṙicʻen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | կառի՛ր (kaṙír) | — | — | կառերո՛ւք (kaṙerúkʻ) | — | |
| cohortative | — | կառիջի՛ր (kaṙiǰír) | — | — | կառիջի՛ք (kaṙiǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ կառչիր (mí kaṙčʻir) | — | — | մի՛ կառչիք (mí kaṙčʻikʻ) | — | |
| *post-classical | |||||||
Derived terms
- արձանակառ (arjanakaṙ)
- բազմակառ (bazmakaṙ)
- կառ հարկանեմ (kaṙ harkanem)
- կառուած (kaṙuac)
- կառուցանեմ (kaṙucʻanem)
- նաւակառեմ (nawakaṙem)
- նաւակառու (nawakaṙu)
Related terms
- կարկառ (karkaṙ) (perhaps)
Descendants
- Armenian: կառչել (kaṙčʻel)
References
- ^ Ačaṙean, Hračʻeay (1973) “կառ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume II, Yerevan: University Press, pages 527–528
- ^ J̌ahukyan, Geworg (1987) Hayocʻ lezvi patmutʻyun; naxagrayin žamanakašrǰan [History of the Armenian language: The Pre-Literary Period][1] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, page 258
Further reading
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “կառչիմ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “կառչիմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy