կարգին

Armenian

Etymology

From the definite dative case of կարգ (karg).

Pronunciation

• (Eastern Armenian, standard) IPA^(key): /kaɹˈkʰin/ [kɑɹˈkʰin]
• (Western Armenian, standard) IPA^(key): /ɡaɹˈkin/ [ɡɑɹˈkʰin]

Adverb

կարգին • (kargin)

1. decently, properly, appropriately
   • 1869 – 1923, Hovhannes Tumanyan, Սասունցի Դավիթը :

     Ե՛կ, մի նստի՛ր, կարգին խոսենք։

     Ék, mi nstír, kargin xosenkʻ.

     Come, don't sit, let's talk properly.

2. (colloquial) fairly, pretty, quite a bit

   Նա կարգին վախեցավ։ ― Na kargin vaxecʻav. ― He got quite scared

Adjective

կարգին • (kargin) (superlative ամենակարգին)

1. decent, proper, appropriate, normal
2. working, operational, in working order

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	կարգին (kargin)	կարգիններ (karginner)
dative	կարգինի (kargini)	կարգինների (karginneri)
ablative	կարգինից (karginicʻ)	կարգիններից (karginnericʻ)
instrumental	կարգինով (karginov)	կարգիններով (karginnerov)
locative	կարգինում (karginum)	կարգիններում (karginnerum)
	definite forms
nominative	կարգինը/կարգինն (karginə/karginn)	կարգինները/կարգիններն (karginnerə/karginnern)
dative	կարգինին (karginin)	կարգիններին (karginnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	կարգինս (kargins)	կարգիններս (karginners)
dative	կարգինիս (karginis)	կարգիններիս (karginneris)
ablative	կարգինիցս (karginicʻs)	կարգիններիցս (karginnericʻs)
instrumental	կարգինովս (karginovs)	կարգիններովս (karginnerovs)
locative	կարգինումս (karginums)	կարգիններումս (karginnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	կարգինդ (kargind)	կարգիններդ (karginnerd)
dative	կարգինիդ (karginid)	կարգիններիդ (karginnerid)
ablative	կարգինիցդ (karginicʻd)	կարգիններիցդ (karginnericʻd)
instrumental	կարգինովդ (karginovd)	կարգիններովդ (karginnerovd)
locative	կարգինումդ (karginumd)	կարգիններումդ (karginnerumd)