կենդանանալ
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Old Armenian կենդանանալ (kendananal), infinitive of կենդանանամ (kendananam); see it for more.
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /kentʰɑnɑˈnɑl/, [kentʰɑnɑnɑ́l]
- (Western Armenian) IPA(key): /ɡentɑnɑˈnɑl/, [ɡentʰɑnɑnɑ́l]
- Hyphenation: կեն‧դա‧նա‧նալ
Verb
[edit]կենդանանալ • (kendananal)
- (intransitive) to revive, to live again, to come to life again, to be resuscitated
- (intransitive, figuratively) to brighten up, to become animated, to glow
Declension
[edit]nominalised infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (uncountable) | ||
|---|---|---|
| nominative | կենդանանալ (kendananal) | |
| nominative definite | կենդանանալը/կենդանանալն (kendananalə/kendananaln) | |
| dative | կենդանանալու (kendananalu) | |
| dative definite | կենդանանալուն (kendananalun) | |
| ablative | կենդանանալուց (kendananalucʻ) | |
| instrumental | կենդանանալով (kendananalov) | |
| locative | կենդանանալում (kendananalum) | |
Conjugation
[edit]-al conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | կենդանանալ (kendananal) | imperfective converb | կենդանանում (kendananum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | կենդանանալիս (kendananalis) | ||||
| causative | կենդանացնել (kendanacʻnel) | perfective converb | կենդանացել (kendanacʻel) | ||||
| aorist stem | կենդանաց- (kendanacʻ-) | future converb I | կենդանանալու (kendananalu) | ||||
| resultative participle | կենդանացած (kendanacʻac) | future converb II | կենդանանալիք (kendananalikʻ) | ||||
| subject participle | կենդանացող (kendanacʻoġ) | connegative converb | կենդանանա (kendanana) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | կենդանանում եմ (kendananum em) | կենդանանում ես (kendananum es) | կենդանանում է (kendananum ē) | կենդանանում ենք (kendananum enkʻ) | կենդանանում եք (kendananum ekʻ) | կենդանանում են (kendananum en) | |
| past imperfective | կենդանանում էի (kendananum ēi) | կենդանանում էիր (kendananum ēir) | կենդանանում էր (kendananum ēr) | կենդանանում էինք (kendananum ēinkʻ) | կենդանանում էիք (kendananum ēikʻ) | կենդանանում էին (kendananum ēin) | |
| future | կենդանանալու եմ (kendananalu em) | կենդանանալու ես (kendananalu es) | կենդանանալու է (kendananalu ē) | կենդանանալու ենք (kendananalu enkʻ) | կենդանանալու եք (kendananalu ekʻ) | կենդանանալու են (kendananalu en) | |
| past future | կենդանանալու էի (kendananalu ēi) | կենդանանալու էիր (kendananalu ēir) | կենդանանալու էր (kendananalu ēr) | կենդանանալու էինք (kendananalu ēinkʻ) | կենդանանալու էիք (kendananalu ēikʻ) | կենդանանալու էին (kendananalu ēin) | |
| present perfect | կենդանացել եմ (kendanacʻel em) | կենդանացել ես (kendanacʻel es) | կենդանացել է (kendanacʻel ē) | կենդանացել ենք (kendanacʻel enkʻ) | կենդանացել եք (kendanacʻel ekʻ) | կենդանացել են (kendanacʻel en) | |
| pluperfect | կենդանացել էի (kendanacʻel ēi) | կենդանացել էիր (kendanacʻel ēir) | կենդանացել էր (kendanacʻel ēr) | կենդանացել էինք (kendanacʻel ēinkʻ) | կենդանացել էիք (kendanacʻel ēikʻ) | կենդանացել էին (kendanacʻel ēin) | |
| aorist (past perfective) | կենդանացա (kendanacʻa) | կենդանացար (kendanacʻar) | կենդանացավ (kendanacʻav) | կենդանացանք (kendanacʻankʻ) | կենդանացաք (kendanacʻakʻ) | կենդանացան (kendanacʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | կենդանանամ (kendananam) | կենդանանաս (kendananas) | կենդանանա (kendanana) | կենդանանանք (kendananankʻ) | կենդանանաք (kendananakʻ) | կենդանանան (kendananan) | |
| past | կենդանանայի (kendananayi) | կենդանանայիր (kendananayir) | կենդանանար (kendananar) | կենդանանայինք (kendananayinkʻ) | կենդանանայիք (kendananayikʻ) | կենդանանային (kendananayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կկենդանանամ (kkendananam) | կկենդանանաս (kkendananas) | կկենդանանա (kkendanana) | կկենդանանանք (kkendananankʻ) | կկենդանանաք (kkendananakʻ) | կկենդանանան (kkendananan) | |
| past | կկենդանանայի (kkendananayi) | կկենդանանայիր (kkendananayir) | կկենդանանար (kkendananar) | կկենդանանայինք (kkendananayinkʻ) | կկենդանանայիք (kkendananayikʻ) | կկենդանանային (kkendananayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | կենդանացի՛ր, կենդանացի՛* (kendanacʻír, kendanacʻí*) | — | — | կենդանացե՛ք (kendanacʻékʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
-al negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չկենդանանալ (čʻkendananal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չկենդանացած (čʻkendanacʻac) | ||||||
| subject participle | չկենդանացող (čʻkendanacʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ կենդանանում (čʻem kendananum) | չես կենդանանում (čʻes kendananum) | չի կենդանանում (čʻi kendananum) | չենք կենդանանում (čʻenkʻ kendananum) | չեք կենդանանում (čʻekʻ kendananum) | չեն կենդանանում (čʻen kendananum) | |
| past imperfective | չէի կենդանանում (čʻēi kendananum) | չէիր կենդանանում (čʻēir kendananum) | չէր կենդանանում (čʻēr kendananum) | չէինք կենդանանում (čʻēinkʻ kendananum) | չէիք կենդանանում (čʻēikʻ kendananum) | չէին կենդանանում (čʻēin kendananum) | |
| future | չեմ կենդանանալու (čʻem kendananalu) | չես կենդանանալու (čʻes kendananalu) | չի կենդանանալու (čʻi kendananalu) | չենք կենդանանալու (čʻenkʻ kendananalu) | չեք կենդանանալու (čʻekʻ kendananalu) | չեն կենդանանալու (čʻen kendananalu) | |
| past future | չէի կենդանանալու (čʻēi kendananalu) | չէիր կենդանանալու (čʻēir kendananalu) | չէր կենդանանալու (čʻēr kendananalu) | չէինք կենդանանալու (čʻēinkʻ kendananalu) | չէիք կենդանանալու (čʻēikʻ kendananalu) | չէին կենդանանալու (čʻēin kendananalu) | |
| present perfect | չեմ կենդանացել (čʻem kendanacʻel) | չես կենդանացել (čʻes kendanacʻel) | չի կենդանացել (čʻi kendanacʻel) | չենք կենդանացել (čʻenkʻ kendanacʻel) | չեք կենդանացել (čʻekʻ kendanacʻel) | չեն կենդանացել (čʻen kendanacʻel) | |
| pluperfect | չէի կենդանացել (čʻēi kendanacʻel) | չէիր կենդանացել (čʻēir kendanacʻel) | չէր կենդանացել (čʻēr kendanacʻel) | չէինք կենդանացել (čʻēinkʻ kendanacʻel) | չէիք կենդանացել (čʻēikʻ kendanacʻel) | չէին կենդանացել (čʻēin kendanacʻel) | |
| aorist (past perfective) | չկենդանացա (čʻkendanacʻa) | չկենդանացար (čʻkendanacʻar) | չկենդանացավ (čʻkendanacʻav) | չկենդանացանք (čʻkendanacʻankʻ) | չկենդանացաք (čʻkendanacʻakʻ) | չկենդանացան (čʻkendanacʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չկենդանանամ (čʻkendananam) | չկենդանանաս (čʻkendananas) | չկենդանանա (čʻkendanana) | չկենդանանանք (čʻkendananankʻ) | չկենդանանաք (čʻkendananakʻ) | չկենդանանան (čʻkendananan) | |
| past | չկենդանանայի (čʻkendananayi) | չկենդանանայիր (čʻkendananayir) | չկենդանանար (čʻkendananar) | չկենդանանայինք (čʻkendananayinkʻ) | չկենդանանայիք (čʻkendananayikʻ) | չկենդանանային (čʻkendananayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ կենդանանա (čʻem kendanana) | չես կենդանանա (čʻes kendanana) | չի կենդանանա (čʻi kendanana) | չենք կենդանանա (čʻenkʻ kendanana) | չեք կենդանանա (čʻekʻ kendanana) | չեն կենդանանա (čʻen kendanana) | |
| past | չէի կենդանանա (čʻēi kendanana) | չէիր կենդանանա (čʻēir kendanana) | չէր կենդանանա (čʻēr kendanana) | չէինք կենդանանա (čʻēinkʻ kendanana) | չէիք կենդանանա (čʻēikʻ kendanana) | չէին կենդանանա (čʻēin kendanana) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ կենդանացիր, մի՛ կենդանացի* (mí kendanacʻir, mí kendanacʻi*) | — | — | մի՛ կենդանացեք (mí kendanacʻekʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | կենդանանալ (kendananal) | |||||||
| dative | կենդանանալու (kendananalu) | |||||||
| ablative | կենդանանալուց (kendananalucʻ) | |||||||
| instrumental | կենդանանալով (kendananalov) | |||||||
| locative | կենդանանալում (kendananalum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | կենդանանալը/կենդանանալն (kendananalə/kendananaln) | |||||||
| dative | կենդանանալուն (kendananalun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | կենդանանալս (kendananals) | |||||||
| dative | կենդանանալուս (kendananalus) | |||||||
| ablative | կենդանանալուցս (kendananalucʻs) | |||||||
| instrumental | կենդանանալովս (kendananalovs) | |||||||
| locative | կենդանանալումս (kendananalums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | կենդանանալդ (kendananald) | |||||||
| dative | կենդանանալուդ (kendananalud) | |||||||
| ablative | կենդանանալուցդ (kendananalucʻd) | |||||||
| instrumental | կենդանանալովդ (kendananalovd) | |||||||
| locative | կենդանանալումդ (kendananalumd) | |||||||
Old Armenian
[edit]Verb
[edit]կենդանանալ • (kendananal)
- infinitive of կենդանանամ (kendananam)
Declension
[edit]o-type
| singular (uncountable) | |
|---|---|
| nominative | կենդանանալ (kendananal) |
| genitive | կենդանանալոյ (kendananaloy) |
| dative | կենդանանալոյ (kendananaloy) |
| accusative | կենդանանալ (kendananal) |
| ablative | կենդանանալոյ (kendananaloy) |
| instrumental | կենդանանալով (kendananalov) |
| locative | կենդանանալ (kendananal) |