կիրառվել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Alternative forms
[edit]- կիրառուել (kiraṙuel), կիրառւել (kiraṙwel) — traditional orthography
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /kiɾɑrˈvel/, [kiɾɑrvél]
- (Western Armenian) IPA(key): /ɡiɾɑrˈvel/, [ɡiɾɑrvél]
Verb
[edit]կիրառվել • (kiraṙvel)
- mediopassive of կիրառել (kiraṙel)
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | կիրառվել (kiraṙvel) | imperfective converb | կիրառվում (kiraṙvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | կիրառվելիս (kiraṙvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | կիրառվել (kiraṙvel) | ||||
| aorist stem | կիրառվ- (kiraṙv-) | future converb I | կիրառվելու (kiraṙvelu) | ||||
| resultative participle | կիրառված (kiraṙvac) | future converb II | կիրառվելիք (kiraṙvelikʻ) | ||||
| subject participle | կիրառվող (kiraṙvoġ) | connegative converb | կիրառվի (kiraṙvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | կիրառվում եմ (kiraṙvum em) | կիրառվում ես (kiraṙvum es) | կիրառվում է (kiraṙvum ē) | կիրառվում ենք (kiraṙvum enkʻ) | կիրառվում եք (kiraṙvum ekʻ) | կիրառվում են (kiraṙvum en) | |
| past imperfective | կիրառվում էի (kiraṙvum ēi) | կիրառվում էիր (kiraṙvum ēir) | կիրառվում էր (kiraṙvum ēr) | կիրառվում էինք (kiraṙvum ēinkʻ) | կիրառվում էիք (kiraṙvum ēikʻ) | կիրառվում էին (kiraṙvum ēin) | |
| future | կիրառվելու եմ (kiraṙvelu em) | կիրառվելու ես (kiraṙvelu es) | կիրառվելու է (kiraṙvelu ē) | կիրառվելու ենք (kiraṙvelu enkʻ) | կիրառվելու եք (kiraṙvelu ekʻ) | կիրառվելու են (kiraṙvelu en) | |
| past future | կիրառվելու էի (kiraṙvelu ēi) | կիրառվելու էիր (kiraṙvelu ēir) | կիրառվելու էր (kiraṙvelu ēr) | կիրառվելու էինք (kiraṙvelu ēinkʻ) | կիրառվելու էիք (kiraṙvelu ēikʻ) | կիրառվելու էին (kiraṙvelu ēin) | |
| present perfect | կիրառվել եմ (kiraṙvel em) | կիրառվել ես (kiraṙvel es) | կիրառվել է (kiraṙvel ē) | կիրառվել ենք (kiraṙvel enkʻ) | կիրառվել եք (kiraṙvel ekʻ) | կիրառվել են (kiraṙvel en) | |
| pluperfect | կիրառվել էի (kiraṙvel ēi) | կիրառվել էիր (kiraṙvel ēir) | կիրառվել էր (kiraṙvel ēr) | կիրառվել էինք (kiraṙvel ēinkʻ) | կիրառվել էիք (kiraṙvel ēikʻ) | կիրառվել էին (kiraṙvel ēin) | |
| aorist (past perfective) | կիրառվեցի, կիրառվի* (kiraṙvecʻi, kiraṙvi*) | կիրառվեցիր, կիրառվիր* (kiraṙvecʻir, kiraṙvir*) | կիրառվեց (kiraṙvecʻ) | կիրառվեցինք, կիրառվինք* (kiraṙvecʻinkʻ, kiraṙvinkʻ*) | կիրառվեցիք, կիրառվիք* (kiraṙvecʻikʻ, kiraṙvikʻ*) | կիրառվեցին, կիրառվին* (kiraṙvecʻin, kiraṙvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | կիրառվեմ (kiraṙvem) | կիրառվես (kiraṙves) | կիրառվի (kiraṙvi) | կիրառվենք (kiraṙvenkʻ) | կիրառվեք (kiraṙvekʻ) | կիրառվեն (kiraṙven) | |
| past | կիրառվեի (kiraṙvei) | կիրառվեիր (kiraṙveir) | կիրառվեր (kiraṙver) | կիրառվեինք (kiraṙveinkʻ) | կիրառվեիք (kiraṙveikʻ) | կիրառվեին (kiraṙvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կկիրառվեմ (kkiraṙvem) | կկիրառվես (kkiraṙves) | կկիրառվի (kkiraṙvi) | կկիրառվենք (kkiraṙvenkʻ) | կկիրառվեք (kkiraṙvekʻ) | կկիրառվեն (kkiraṙven) | |
| past | կկիրառվեի (kkiraṙvei) | կկիրառվեիր (kkiraṙveir) | կկիրառվեր (kkiraṙver) | կկիրառվեինք (kkiraṙveinkʻ) | կկիրառվեիք (kkiraṙveikʻ) | կկիրառվեին (kkiraṙvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | կիրառվի՛ր, կիրառվի՛* (kiraṙvír, kiraṙví*) | — | — | կիրառվե՛ք, կիրառվեցե՛ք** (kiraṙvékʻ, kiraṙvecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չկիրառվել (čʻkiraṙvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չկիրառված (čʻkiraṙvac) | ||||||
| subject participle | չկիրառվող (čʻkiraṙvoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ կիրառվում (čʻem kiraṙvum) | չես կիրառվում (čʻes kiraṙvum) | չի կիրառվում (čʻi kiraṙvum) | չենք կիրառվում (čʻenkʻ kiraṙvum) | չեք կիրառվում (čʻekʻ kiraṙvum) | չեն կիրառվում (čʻen kiraṙvum) | |
| past imperfective | չէի կիրառվում (čʻēi kiraṙvum) | չէիր կիրառվում (čʻēir kiraṙvum) | չէր կիրառվում (čʻēr kiraṙvum) | չէինք կիրառվում (čʻēinkʻ kiraṙvum) | չէիք կիրառվում (čʻēikʻ kiraṙvum) | չէին կիրառվում (čʻēin kiraṙvum) | |
| future | չեմ կիրառվելու (čʻem kiraṙvelu) | չես կիրառվելու (čʻes kiraṙvelu) | չի կիրառվելու (čʻi kiraṙvelu) | չենք կիրառվելու (čʻenkʻ kiraṙvelu) | չեք կիրառվելու (čʻekʻ kiraṙvelu) | չեն կիրառվելու (čʻen kiraṙvelu) | |
| past future | չէի կիրառվելու (čʻēi kiraṙvelu) | չէիր կիրառվելու (čʻēir kiraṙvelu) | չէր կիրառվելու (čʻēr kiraṙvelu) | չէինք կիրառվելու (čʻēinkʻ kiraṙvelu) | չէիք կիրառվելու (čʻēikʻ kiraṙvelu) | չէին կիրառվելու (čʻēin kiraṙvelu) | |
| present perfect | չեմ կիրառվել (čʻem kiraṙvel) | չես կիրառվել (čʻes kiraṙvel) | չի կիրառվել (čʻi kiraṙvel) | չենք կիրառվել (čʻenkʻ kiraṙvel) | չեք կիրառվել (čʻekʻ kiraṙvel) | չեն կիրառվել (čʻen kiraṙvel) | |
| pluperfect | չէի կիրառվել (čʻēi kiraṙvel) | չէիր կիրառվել (čʻēir kiraṙvel) | չէր կիրառվել (čʻēr kiraṙvel) | չէինք կիրառվել (čʻēinkʻ kiraṙvel) | չէիք կիրառվել (čʻēikʻ kiraṙvel) | չէին կիրառվել (čʻēin kiraṙvel) | |
| aorist (past perfective) | չկիրառվեցի, չկիրառվի* (čʻkiraṙvecʻi, čʻkiraṙvi*) | չկիրառվեցիր, չկիրառվիր* (čʻkiraṙvecʻir, čʻkiraṙvir*) | չկիրառվեց (čʻkiraṙvecʻ) | չկիրառվեցինք, չկիրառվինք* (čʻkiraṙvecʻinkʻ, čʻkiraṙvinkʻ*) | չկիրառվեցիք, չկիրառվիք* (čʻkiraṙvecʻikʻ, čʻkiraṙvikʻ*) | չկիրառվեցին, չկիրառվին* (čʻkiraṙvecʻin, čʻkiraṙvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չկիրառվեմ (čʻkiraṙvem) | չկիրառվես (čʻkiraṙves) | չկիրառվի (čʻkiraṙvi) | չկիրառվենք (čʻkiraṙvenkʻ) | չկիրառվեք (čʻkiraṙvekʻ) | չկիրառվեն (čʻkiraṙven) | |
| past | չկիրառվեի (čʻkiraṙvei) | չկիրառվեիր (čʻkiraṙveir) | չկիրառվեր (čʻkiraṙver) | չկիրառվեինք (čʻkiraṙveinkʻ) | չկիրառվեիք (čʻkiraṙveikʻ) | չկիրառվեին (čʻkiraṙvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ կիրառվի (čʻem kiraṙvi) | չես կիրառվի (čʻes kiraṙvi) | չի կիրառվի (čʻi kiraṙvi) | չենք կիրառվի (čʻenkʻ kiraṙvi) | չեք կիրառվի (čʻekʻ kiraṙvi) | չեն կիրառվի (čʻen kiraṙvi) | |
| past | չէի կիրառվի (čʻēi kiraṙvi) | չէիր կիրառվի (čʻēir kiraṙvi) | չէր կիրառվի (čʻēr kiraṙvi) | չէինք կիրառվի (čʻēinkʻ kiraṙvi) | չէիք կիրառվի (čʻēikʻ kiraṙvi) | չէին կիրառվի (čʻēin kiraṙvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ կիրառվիր, մի՛ կիրառվի* (mí kiraṙvir, mí kiraṙvi*) | — | — | մի՛ կիրառվեք, մի՛ կիրառվեցեք** (mí kiraṙvekʻ, mí kiraṙvecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | կիրառվել (kiraṙvel) | |||||||
| dative | կիրառվելու (kiraṙvelu) | |||||||
| ablative | կիրառվելուց (kiraṙvelucʻ) | |||||||
| instrumental | կիրառվելով (kiraṙvelov) | |||||||
| locative | կիրառվելում (kiraṙvelum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | կիրառվելը/կիրառվելն (kiraṙvelə/kiraṙveln) | |||||||
| dative | կիրառվելուն (kiraṙvelun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | կիրառվելս (kiraṙvels) | |||||||
| dative | կիրառվելուս (kiraṙvelus) | |||||||
| ablative | կիրառվելուցս (kiraṙvelucʻs) | |||||||
| instrumental | կիրառվելովս (kiraṙvelovs) | |||||||
| locative | կիրառվելումս (kiraṙvelums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | կիրառվելդ (kiraṙveld) | |||||||
| dative | կիրառվելուդ (kiraṙvelud) | |||||||
| ablative | կիրառվելուցդ (kiraṙvelucʻd) | |||||||
| instrumental | կիրառվելովդ (kiraṙvelovd) | |||||||
| locative | կիրառվելումդ (kiraṙvelumd) | |||||||