կլրտել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From կլիր (klir) + -տ- (-t-, “intensifying suffix”).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /kələɾˈtel/, [kələɾtél]
- (Western Armenian) IPA(key): /ɡələɾˈdel/, [ɡələɾdél]
- Hyphenation: կը‧լըր‧տել
Verb
[edit]կլրտել • (klrtel)
- (vulgar) to abuse, to swear at, to curse
Declension
[edit]nominalised infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
Conjugation
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | կլրտել (klrtel) | imperfective converb | կլրտում (klrtum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | կլրտելիս (klrtelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | կլրտել (klrtel) | ||||
| aorist stem | կլրտ- (klrt-) | future converb I | կլրտելու (klrtelu) | ||||
| resultative participle | կլրտած (klrtac) | future converb II | կլրտելիք (klrtelikʻ) | ||||
| subject participle | կլրտող (klrtoġ) | connegative converb | կլրտի (klrti) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | կլրտում եմ (klrtum em) | կլրտում ես (klrtum es) | կլրտում է (klrtum ē) | կլրտում ենք (klrtum enkʻ) | կլրտում եք (klrtum ekʻ) | կլրտում են (klrtum en) | |
| past imperfective | կլրտում էի (klrtum ēi) | կլրտում էիր (klrtum ēir) | կլրտում էր (klrtum ēr) | կլրտում էինք (klrtum ēinkʻ) | կլրտում էիք (klrtum ēikʻ) | կլրտում էին (klrtum ēin) | |
| future | կլրտելու եմ (klrtelu em) | կլրտելու ես (klrtelu es) | կլրտելու է (klrtelu ē) | կլրտելու ենք (klrtelu enkʻ) | կլրտելու եք (klrtelu ekʻ) | կլրտելու են (klrtelu en) | |
| past future | կլրտելու էի (klrtelu ēi) | կլրտելու էիր (klrtelu ēir) | կլրտելու էր (klrtelu ēr) | կլրտելու էինք (klrtelu ēinkʻ) | կլրտելու էիք (klrtelu ēikʻ) | կլրտելու էին (klrtelu ēin) | |
| present perfect | կլրտել եմ (klrtel em) | կլրտել ես (klrtel es) | կլրտել է (klrtel ē) | կլրտել ենք (klrtel enkʻ) | կլրտել եք (klrtel ekʻ) | կլրտել են (klrtel en) | |
| pluperfect | կլրտել էի (klrtel ēi) | կլրտել էիր (klrtel ēir) | կլրտել էր (klrtel ēr) | կլրտել էինք (klrtel ēinkʻ) | կլրտել էիք (klrtel ēikʻ) | կլրտել էին (klrtel ēin) | |
| aorist (past perfective) | կլրտեցի, կլրտի* (klrtecʻi, klrti*) | կլրտեցիր, կլրտիր* (klrtecʻir, klrtir*) | կլրտեց (klrtecʻ) | կլրտեցինք, կլրտինք* (klrtecʻinkʻ, klrtinkʻ*) | կլրտեցիք, կլրտիք* (klrtecʻikʻ, klrtikʻ*) | կլրտեցին, կլրտին* (klrtecʻin, klrtin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | կլրտեմ (klrtem) | կլրտես (klrtes) | կլրտի (klrti) | կլրտենք (klrtenkʻ) | կլրտեք (klrtekʻ) | կլրտեն (klrten) | |
| past | կլրտեի (klrtei) | կլրտեիր (klrteir) | կլրտեր (klrter) | կլրտեինք (klrteinkʻ) | կլրտեիք (klrteikʻ) | կլրտեին (klrtein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կկլրտեմ (kklrtem) | կկլրտես (kklrtes) | կկլրտի (kklrti) | կկլրտենք (kklrtenkʻ) | կկլրտեք (kklrtekʻ) | կկլրտեն (kklrten) | |
| past | կկլրտեի (kklrtei) | կկլրտեիր (kklrteir) | կկլրտեր (kklrter) | կկլրտեինք (kklrteinkʻ) | կկլրտեիք (kklrteikʻ) | կկլրտեին (kklrtein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | կլրտի՛ր, կլրտի՛* (klrtír, klrtí*) | — | — | կլրտե՛ք, կլրտեցե՛ք** (klrtékʻ, klrtecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չկլրտել (čʻklrtel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չկլրտած (čʻklrtac) | ||||||
| subject participle | չկլրտող (čʻklrtoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ կլրտում (čʻem klrtum) | չես կլրտում (čʻes klrtum) | չի կլրտում (čʻi klrtum) | չենք կլրտում (čʻenkʻ klrtum) | չեք կլրտում (čʻekʻ klrtum) | չեն կլրտում (čʻen klrtum) | |
| past imperfective | չէի կլրտում (čʻēi klrtum) | չէիր կլրտում (čʻēir klrtum) | չէր կլրտում (čʻēr klrtum) | չէինք կլրտում (čʻēinkʻ klrtum) | չէիք կլրտում (čʻēikʻ klrtum) | չէին կլրտում (čʻēin klrtum) | |
| future | չեմ կլրտելու (čʻem klrtelu) | չես կլրտելու (čʻes klrtelu) | չի կլրտելու (čʻi klrtelu) | չենք կլրտելու (čʻenkʻ klrtelu) | չեք կլրտելու (čʻekʻ klrtelu) | չեն կլրտելու (čʻen klrtelu) | |
| past future | չէի կլրտելու (čʻēi klrtelu) | չէիր կլրտելու (čʻēir klrtelu) | չէր կլրտելու (čʻēr klrtelu) | չէինք կլրտելու (čʻēinkʻ klrtelu) | չէիք կլրտելու (čʻēikʻ klrtelu) | չէին կլրտելու (čʻēin klrtelu) | |
| present perfect | չեմ կլրտել (čʻem klrtel) | չես կլրտել (čʻes klrtel) | չի կլրտել (čʻi klrtel) | չենք կլրտել (čʻenkʻ klrtel) | չեք կլրտել (čʻekʻ klrtel) | չեն կլրտել (čʻen klrtel) | |
| pluperfect | չէի կլրտել (čʻēi klrtel) | չէիր կլրտել (čʻēir klrtel) | չէր կլրտել (čʻēr klrtel) | չէինք կլրտել (čʻēinkʻ klrtel) | չէիք կլրտել (čʻēikʻ klrtel) | չէին կլրտել (čʻēin klrtel) | |
| aorist (past perfective) | չկլրտեցի, չկլրտի* (čʻklrtecʻi, čʻklrti*) | չկլրտեցիր, չկլրտիր* (čʻklrtecʻir, čʻklrtir*) | չկլրտեց (čʻklrtecʻ) | չկլրտեցինք, չկլրտինք* (čʻklrtecʻinkʻ, čʻklrtinkʻ*) | չկլրտեցիք, չկլրտիք* (čʻklrtecʻikʻ, čʻklrtikʻ*) | չկլրտեցին, չկլրտին* (čʻklrtecʻin, čʻklrtin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չկլրտեմ (čʻklrtem) | չկլրտես (čʻklrtes) | չկլրտի (čʻklrti) | չկլրտենք (čʻklrtenkʻ) | չկլրտեք (čʻklrtekʻ) | չկլրտեն (čʻklrten) | |
| past | չկլրտեի (čʻklrtei) | չկլրտեիր (čʻklrteir) | չկլրտեր (čʻklrter) | չկլրտեինք (čʻklrteinkʻ) | չկլրտեիք (čʻklrteikʻ) | չկլրտեին (čʻklrtein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ կլրտի (čʻem klrti) | չես կլրտի (čʻes klrti) | չի կլրտի (čʻi klrti) | չենք կլրտի (čʻenkʻ klrti) | չեք կլրտի (čʻekʻ klrti) | չեն կլրտի (čʻen klrti) | |
| past | չէի կլրտի (čʻēi klrti) | չէիր կլրտի (čʻēir klrti) | չէր կլրտի (čʻēr klrti) | չէինք կլրտի (čʻēinkʻ klrti) | չէիք կլրտի (čʻēikʻ klrti) | չէին կլրտի (čʻēin klrti) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ կլրտիր, մի՛ կլրտի* (mí klrtir, mí klrti*) | — | — | մի՛ կլրտեք, մի՛ կլրտեցեք** (mí klrtekʻ, mí klrtecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կլրտել (klrtel) | |||
| dative | կլրտելու (klrtelu) | |||
| ablative | կլրտելուց (klrtelucʻ) | |||
| instrumental | կլրտելով (klrtelov) | |||
| locative | կլրտելում (klrtelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | կլրտելը/կլրտելն (klrtelə/klrteln) | |||
| dative | կլրտելուն (klrtelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կլրտելս (klrtels) | |||
| dative | կլրտելուս (klrtelus) | |||
| ablative | կլրտելուցս (klrtelucʻs) | |||
| instrumental | կլրտելովս (klrtelovs) | |||
| locative | կլրտելումս (klrtelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կլրտելդ (klrteld) | |||
| dative | կլրտելուդ (klrtelud) | |||
| ablative | կլրտելուցդ (klrtelucʻd) | |||
| instrumental | կլրտելովդ (klrtelovd) | |||
| locative | կլրտելումդ (klrtelumd) | |||
Synonyms
[edit]- հայհոյել (hayhoyel)
Derived terms
[edit]- կլրտոց (klrtocʻ)