կուր
See also: Կուր
Armenian
Pronunciation
- (Eastern Armenian) IPA(key): /kuɾ/, [kuɾ]
- (Western Armenian) IPA(key): /ɡuɾ/, [ɡuɾ]
Etymology 1
Learned borrowing from Old Armenian կուր (kur).
Noun
կուր • (kur)
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կուր (kur) | կուրեր (kurer) | ||
| dative | կուրի (kuri) | կուրերի (kureri) | ||
| ablative | կուրից (kuricʻ) | կուրերից (kurericʻ) | ||
| instrumental | կուրով (kurov) | կուրերով (kurerov) | ||
| locative | կուրում (kurum) | կուրերում (kurerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | կուրը/կուրն (kurə/kurn) | կուրերը/կուրերն (kurerə/kurern) | ||
| dative | կուրին (kurin) | կուրերին (kurerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կուրս (kurs) | կուրերս (kurers) | ||
| dative | կուրիս (kuris) | կուրերիս (kureris) | ||
| ablative | կուրիցս (kuricʻs) | կուրերիցս (kurericʻs) | ||
| instrumental | կուրովս (kurovs) | կուրերովս (kurerovs) | ||
| locative | կուրումս (kurums) | կուրերումս (kurerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կուրդ (kurd) | կուրերդ (kurerd) | ||
| dative | կուրիդ (kurid) | կուրերիդ (kurerid) | ||
| ablative | կուրիցդ (kuricʻd) | կուրերիցդ (kurericʻd) | ||
| instrumental | կուրովդ (kurovd) | կուրերովդ (kurerovd) | ||
| locative | կուրումդ (kurumd) | կուրերումդ (kurerumd) | ||
Etymology 2
Noun
կուր • (kur)
- Rare form of կեր (ker).
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կուր (kur) | կուրեր (kurer) | ||
| dative | կուրի (kuri) | կուրերի (kureri) | ||
| ablative | կուրից (kuricʻ) | կուրերից (kurericʻ) | ||
| instrumental | կուրով (kurov) | կուրերով (kurerov) | ||
| locative | կուրում (kurum) | կուրերում (kurerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | կուրը/կուրն (kurə/kurn) | կուրերը/կուրերն (kurerə/kurern) | ||
| dative | կուրին (kurin) | կուրերին (kurerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կուրս (kurs) | կուրերս (kurers) | ||
| dative | կուրիս (kuris) | կուրերիս (kureris) | ||
| ablative | կուրիցս (kuricʻs) | կուրերիցս (kurericʻs) | ||
| instrumental | կուրովս (kurovs) | կուրերովս (kurerovs) | ||
| locative | կուրումս (kurums) | կուրերումս (kurerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կուրդ (kurd) | կուրերդ (kurerd) | ||
| dative | կուրիդ (kurid) | կուրերիդ (kurerid) | ||
| ablative | կուրիցդ (kuricʻd) | կուրերիցդ (kurericʻd) | ||
| instrumental | կուրովդ (kurovd) | կուրերովդ (kurerovd) | ||
| locative | կուրումդ (kurumd) | կուրերումդ (kurerumd) | ||
Old Armenian
Etymology 1
The origin is uncertain. Usually considered an inheritance from Proto-Indo-European *guh₁-ro/eh₂- from the root *gew- (“to bend”) and cognate with with Ancient Greek γῦρος (gûros, “ring, circle”), γυρός (gurós, “round”), Old Armenian կոր (kor, “curved”).[1][2][3][4] Awgerean compares with Persian کر (kurr, “sandy ground where water collects and filters itself clear; well; small cistern or reservoir; Babylonian dry measure of six ass-loads or sixty قفیز (qafîz)”),[5][6] which is from Arabic كُرّ (kurr, “dry measure”). Compare also Arabic قُرْقُور (qurqūr), Classical Syriac ܩܪܩܘܪܐ (qarqūrā), Ancient Greek κέρκουρος (kérkouros), denoting various kinds of boats and ships.
Noun
կուր • (kur)
Declension
i-a-type
Derived terms
- մանրակուր (manrakur)
Descendants
- → Armenian: կուր (kur)
- ⇒ Armenian: կուրիկ (kurik, “a wooden bowl used as a measure”) (Hamshen), կուռիկ (kuṙik, “a kind of waterpot”) (Erzurum)
- → Turkish: gurik
References
- ^ Lidén, Evald (1906) Armenische Studien (in German), Göteborg: Wald. Zachrissons, pages 117–118
- ^ Pokorny, Julius (1959) Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [Indo-European Etymological Dictionary] (in German), volume 2, Bern, München: Francke Verlag, page 397
- ^ Olsen, Birgit Anette (1999) The noun in Biblical Armenian: origin and word-formation: with special emphasis on the Indo-European heritage (Trends in linguistics. Studies and monographs; 119), Berlin, New York: Mouton de Gruyter, page 199
- ^ J̌ahukyan, Geworg (2010) “կուր”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik, pages 428–429
- ^ Awgerean, Yarutʻiwn (1821) Bacʻatrutʻiwn čʻapʻucʻ ew kšṙocʻ naxneacʻ [Explanation of the Measures and Weights of the Ancients] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 118
- ^ Steingass, Francis Joseph (1892) “کر”, in A Comprehensive Persian–English dictionary, London: Routledge & K. Paul, page 1019b
Further reading
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “կուր”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ġazarean, Ṙubēn (2006) “կուր”, in Grabari homanišneri baṙaran [Dictionary of Old Armenian Synonyms], Yerevan: University Press
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “կուր”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
Etymology 2
Noun
կուր • (kur)
- Alternative form of կեր (ker)
Categories:
- Armenian terms with IPA pronunciation
- Armenian terms borrowed from Old Armenian
- Armenian learned borrowings from Old Armenian
- Armenian terms derived from Old Armenian
- Armenian lemmas
- Armenian nouns
- Armenian terms with archaic senses
- Armenian rare forms
- hy:Watercraft
- Old Armenian terms with unknown etymologies
- Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European
- Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European
- Old Armenian lemmas
- Old Armenian nouns
- xcl:Watercraft
- xcl:Containers