հայել
Armenian
Etymology
From Old Armenian հայիմ (hayim).
Pronunciation
- (Eastern Armenian) IPA(key): /hɑˈjel/, [hɑjél]
- (Western Armenian) IPA(key): /hɑˈjel/, [hɑjél]
Verb
հայել • (hayel)
Inflection
-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | հայել (hayel) | imperfective converb | հայում (hayum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | հայվել (hayvel) | simultaneous converb | հայելիս (hayelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | հայել (hayel) | ||||
| aorist stem | հայ- (hay-) | future converb I | հայելու (hayelu) | ||||
| resultative participle | հայած (hayac) | future converb II | հայելիք (hayelikʻ) | ||||
| subject participle | հայող (hayoġ) | connegative converb | հայի (hayi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հայում եմ (hayum em) | հայում ես (hayum es) | հայում է (hayum ē) | հայում ենք (hayum enkʻ) | հայում եք (hayum ekʻ) | հայում են (hayum en) | |
| past imperfective | հայում էի (hayum ēi) | հայում էիր (hayum ēir) | հայում էր (hayum ēr) | հայում էինք (hayum ēinkʻ) | հայում էիք (hayum ēikʻ) | հայում էին (hayum ēin) | |
| future | հայելու եմ (hayelu em) | հայելու ես (hayelu es) | հայելու է (hayelu ē) | հայելու ենք (hayelu enkʻ) | հայելու եք (hayelu ekʻ) | հայելու են (hayelu en) | |
| past future | հայելու էի (hayelu ēi) | հայելու էիր (hayelu ēir) | հայելու էր (hayelu ēr) | հայելու էինք (hayelu ēinkʻ) | հայելու էիք (hayelu ēikʻ) | հայելու էին (hayelu ēin) | |
| present perfect | հայել եմ (hayel em) | հայել ես (hayel es) | հայել է (hayel ē) | հայել ենք (hayel enkʻ) | հայել եք (hayel ekʻ) | հայել են (hayel en) | |
| pluperfect | հայել էի (hayel ēi) | հայել էիր (hayel ēir) | հայել էր (hayel ēr) | հայել էինք (hayel ēinkʻ) | հայել էիք (hayel ēikʻ) | հայել էին (hayel ēin) | |
| aorist (past perfective) | հայեցի, հայի* (hayecʻi, hayi*) | հայեցիր, հայիր* (hayecʻir, hayir*) | հայեց (hayecʻ) | հայեցինք, հայինք* (hayecʻinkʻ, hayinkʻ*) | հայեցիք, հայիք* (hayecʻikʻ, hayikʻ*) | հայեցին, հային* (hayecʻin, hayin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հայեմ (hayem) | հայես (hayes) | հայի (hayi) | հայենք (hayenkʻ) | հայեք (hayekʻ) | հայեն (hayen) | |
| past | հայեի (hayei) | հայեիր (hayeir) | հայեր (hayer) | հայեինք (hayeinkʻ) | հայեիք (hayeikʻ) | հայեին (hayein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կհայեմ (khayem) | կհայես (khayes) | կհայի (khayi) | կհայենք (khayenkʻ) | կհայեք (khayekʻ) | կհայեն (khayen) | |
| past | կհայեի (khayei) | կհայեիր (khayeir) | կհայեր (khayer) | կհայեինք (khayeinkʻ) | կհայեիք (khayeikʻ) | կհայեին (khayein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | հայի՛ր, հայի՛* (hayír, hayí*) | — | — | հայե՛ք, հայեցե՛ք** (hayékʻ, hayecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չհայել (čʻhayel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չհայած (čʻhayac) | ||||||
| subject participle | չհայող (čʻhayoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ հայում (čʻem hayum) | չես հայում (čʻes hayum) | չի հայում (čʻi hayum) | չենք հայում (čʻenkʻ hayum) | չեք հայում (čʻekʻ hayum) | չեն հայում (čʻen hayum) | |
| past imperfective | չէի հայում (čʻēi hayum) | չէիր հայում (čʻēir hayum) | չէր հայում (čʻēr hayum) | չէինք հայում (čʻēinkʻ hayum) | չէիք հայում (čʻēikʻ hayum) | չէին հայում (čʻēin hayum) | |
| future | չեմ հայելու (čʻem hayelu) | չես հայելու (čʻes hayelu) | չի հայելու (čʻi hayelu) | չենք հայելու (čʻenkʻ hayelu) | չեք հայելու (čʻekʻ hayelu) | չեն հայելու (čʻen hayelu) | |
| past future | չէի հայելու (čʻēi hayelu) | չէիր հայելու (čʻēir hayelu) | չէր հայելու (čʻēr hayelu) | չէինք հայելու (čʻēinkʻ hayelu) | չէիք հայելու (čʻēikʻ hayelu) | չէին հայելու (čʻēin hayelu) | |
| present perfect | չեմ հայել (čʻem hayel) | չես հայել (čʻes hayel) | չի հայել (čʻi hayel) | չենք հայել (čʻenkʻ hayel) | չեք հայել (čʻekʻ hayel) | չեն հայել (čʻen hayel) | |
| pluperfect | չէի հայել (čʻēi hayel) | չէիր հայել (čʻēir hayel) | չէր հայել (čʻēr hayel) | չէինք հայել (čʻēinkʻ hayel) | չէիք հայել (čʻēikʻ hayel) | չէին հայել (čʻēin hayel) | |
| aorist (past perfective) | չհայեցի, չհայի* (čʻhayecʻi, čʻhayi*) | չհայեցիր, չհայիր* (čʻhayecʻir, čʻhayir*) | չհայեց (čʻhayecʻ) | չհայեցինք, չհայինք* (čʻhayecʻinkʻ, čʻhayinkʻ*) | չհայեցիք, չհայիք* (čʻhayecʻikʻ, čʻhayikʻ*) | չհայեցին, չհային* (čʻhayecʻin, čʻhayin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չհայեմ (čʻhayem) | չհայես (čʻhayes) | չհայի (čʻhayi) | չհայենք (čʻhayenkʻ) | չհայեք (čʻhayekʻ) | չհայեն (čʻhayen) | |
| past | չհայեի (čʻhayei) | չհայեիր (čʻhayeir) | չհայեր (čʻhayer) | չհայեինք (čʻhayeinkʻ) | չհայեիք (čʻhayeikʻ) | չհայեին (čʻhayein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ հայի (čʻem hayi) | չես հայի (čʻes hayi) | չի հայի (čʻi hayi) | չենք հայի (čʻenkʻ hayi) | չեք հայի (čʻekʻ hayi) | չեն հայի (čʻen hayi) | |
| past | չէի հայի (čʻēi hayi) | չէիր հայի (čʻēir hayi) | չէր հայի (čʻēr hayi) | չէինք հայի (čʻēinkʻ hayi) | չէիք հայի (čʻēikʻ hayi) | չէին հայի (čʻēin hayi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ հայիր, մի՛ հայի* (mí hayir, mí hayi*) | — | — | մի՛ հայեք, մի՛ հայեցեք** (mí hayekʻ, mí hayecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հայել (hayel) | |||
| dative | հայելու (hayelu) | |||
| ablative | հայելուց (hayelucʻ) | |||
| instrumental | հայելով (hayelov) | |||
| locative | հայելում (hayelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | հայելը/հայելն (hayelə/hayeln) | |||
| dative | հայելուն (hayelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հայելս (hayels) | |||
| dative | հայելուս (hayelus) | |||
| ablative | հայելուցս (hayelucʻs) | |||
| instrumental | հայելովս (hayelovs) | |||
| locative | հայելումս (hayelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հայելդ (hayeld) | |||
| dative | հայելուդ (hayelud) | |||
| ablative | հայելուցդ (hayelucʻd) | |||
| instrumental | հայելովդ (hayelovd) | |||
| locative | հայելումդ (hayelumd) | |||
Old Armenian
Verb
- infinitive of հայիմ (hayim)