հեծեծել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Etymology[edit]
From Old Armenian հեծեծեմ (hececem).
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /het͡seˈt͡sel/, [het͡set͡sél]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /hed͡zeˈd͡zel/, [hed͡zed͡zél]
Verb[edit]
հեծեծել • (hececel)
Inflection[edit]
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | հեծեծել (hececel) | imperfective converb | հեծեծում (hececum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | հեծեծելիս (hececelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | հեծեծել (hececel) | ||||
| aorist stem | հեծեծ- (hecec-) | future converb I | հեծեծելու (hececelu) | ||||
| resultative participle | հեծեծած (hececac) | future converb II | հեծեծելիք (hececelikʻ) | ||||
| subject participle | հեծեծող (hececoġ) | connegative converb | հեծեծի (hececi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հեծեծում եմ (hececum em) | հեծեծում ես (hececum es) | հեծեծում է (hececum ē) | հեծեծում ենք (hececum enkʻ) | հեծեծում եք (hececum ekʻ) | հեծեծում են (hececum en) | |
| past imperfective | հեծեծում էի (hececum ēi) | հեծեծում էիր (hececum ēir) | հեծեծում էր (hececum ēr) | հեծեծում էինք (hececum ēinkʻ) | հեծեծում էիք (hececum ēikʻ) | հեծեծում էին (hececum ēin) | |
| future | հեծեծելու եմ (hececelu em) | հեծեծելու ես (hececelu es) | հեծեծելու է (hececelu ē) | հեծեծելու ենք (hececelu enkʻ) | հեծեծելու եք (hececelu ekʻ) | հեծեծելու են (hececelu en) | |
| past future | հեծեծելու էի (hececelu ēi) | հեծեծելու էիր (hececelu ēir) | հեծեծելու էր (hececelu ēr) | հեծեծելու էինք (hececelu ēinkʻ) | հեծեծելու էիք (hececelu ēikʻ) | հեծեծելու էին (hececelu ēin) | |
| present perfect | հեծեծել եմ (hececel em) | հեծեծել ես (hececel es) | հեծեծել է (hececel ē) | հեծեծել ենք (hececel enkʻ) | հեծեծել եք (hececel ekʻ) | հեծեծել են (hececel en) | |
| pluperfect | հեծեծել էի (hececel ēi) | հեծեծել էիր (hececel ēir) | հեծեծել էր (hececel ēr) | հեծեծել էինք (hececel ēinkʻ) | հեծեծել էիք (hececel ēikʻ) | հեծեծել էին (hececel ēin) | |
| aorist (past perfective) | հեծեծեցի, հեծեծի* (hecececʻi, hececi*) | հեծեծեցիր, հեծեծիր* (hecececʻir, hececir*) | հեծեծեց (hecececʻ) | հեծեծեցինք, հեծեծինք* (hecececʻinkʻ, hececinkʻ*) | հեծեծեցիք, հեծեծիք* (hecececʻikʻ, hececikʻ*) | հեծեծեցին, հեծեծին* (hecececʻin, hececin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հեծեծեմ (hececem) | հեծեծես (hececes) | հեծեծի (hececi) | հեծեծենք (hececenkʻ) | հեծեծեք (hececekʻ) | հեծեծեն (hececen) | |
| past | հեծեծեի (hececei) | հեծեծեիր (hececeir) | հեծեծեր (hececer) | հեծեծեինք (hececeinkʻ) | հեծեծեիք (hececeikʻ) | հեծեծեին (hececein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կհեծեծեմ (khececem) | կհեծեծես (khececes) | կհեծեծի (khececi) | կհեծեծենք (khececenkʻ) | կհեծեծեք (khececekʻ) | կհեծեծեն (khececen) | |
| past | կհեծեծեի (khececei) | կհեծեծեիր (khececeir) | կհեծեծեր (khececer) | կհեծեծեինք (khececeinkʻ) | կհեծեծեիք (khececeikʻ) | կհեծեծեին (khececein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | հեծեծի՛ր, հեծեծի՛* (hececír, hececí*) | — | — | հեծեծե՛ք, հեծեծեցե՛ք** (hececékʻ, hecececʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չհեծեծել (čʻhececel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չհեծեծած (čʻhececac) | ||||||
| subject participle | չհեծեծող (čʻhececoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ հեծեծում (čʻem hececum) | չես հեծեծում (čʻes hececum) | չի հեծեծում (čʻi hececum) | չենք հեծեծում (čʻenkʻ hececum) | չեք հեծեծում (čʻekʻ hececum) | չեն հեծեծում (čʻen hececum) | |
| past imperfective | չէի հեծեծում (čʻēi hececum) | չէիր հեծեծում (čʻēir hececum) | չէր հեծեծում (čʻēr hececum) | չէինք հեծեծում (čʻēinkʻ hececum) | չէիք հեծեծում (čʻēikʻ hececum) | չէին հեծեծում (čʻēin hececum) | |
| future | չեմ հեծեծելու (čʻem hececelu) | չես հեծեծելու (čʻes hececelu) | չի հեծեծելու (čʻi hececelu) | չենք հեծեծելու (čʻenkʻ hececelu) | չեք հեծեծելու (čʻekʻ hececelu) | չեն հեծեծելու (čʻen hececelu) | |
| past future | չէի հեծեծելու (čʻēi hececelu) | չէիր հեծեծելու (čʻēir hececelu) | չէր հեծեծելու (čʻēr hececelu) | չէինք հեծեծելու (čʻēinkʻ hececelu) | չէիք հեծեծելու (čʻēikʻ hececelu) | չէին հեծեծելու (čʻēin hececelu) | |
| present perfect | չեմ հեծեծել (čʻem hececel) | չես հեծեծել (čʻes hececel) | չի հեծեծել (čʻi hececel) | չենք հեծեծել (čʻenkʻ hececel) | չեք հեծեծել (čʻekʻ hececel) | չեն հեծեծել (čʻen hececel) | |
| pluperfect | չէի հեծեծել (čʻēi hececel) | չէիր հեծեծել (čʻēir hececel) | չէր հեծեծել (čʻēr hececel) | չէինք հեծեծել (čʻēinkʻ hececel) | չէիք հեծեծել (čʻēikʻ hececel) | չէին հեծեծել (čʻēin hececel) | |
| aorist (past perfective) | չհեծեծեցի, չհեծեծի* (čʻhecececʻi, čʻhececi*) | չհեծեծեցիր, չհեծեծիր* (čʻhecececʻir, čʻhececir*) | չհեծեծեց (čʻhecececʻ) | չհեծեծեցինք, չհեծեծինք* (čʻhecececʻinkʻ, čʻhececinkʻ*) | չհեծեծեցիք, չհեծեծիք* (čʻhecececʻikʻ, čʻhececikʻ*) | չհեծեծեցին, չհեծեծին* (čʻhecececʻin, čʻhececin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չհեծեծեմ (čʻhececem) | չհեծեծես (čʻhececes) | չհեծեծի (čʻhececi) | չհեծեծենք (čʻhececenkʻ) | չհեծեծեք (čʻhececekʻ) | չհեծեծեն (čʻhececen) | |
| past | չհեծեծեի (čʻhececei) | չհեծեծեիր (čʻhececeir) | չհեծեծեր (čʻhececer) | չհեծեծեինք (čʻhececeinkʻ) | չհեծեծեիք (čʻhececeikʻ) | չհեծեծեին (čʻhececein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ հեծեծի (čʻem hececi) | չես հեծեծի (čʻes hececi) | չի հեծեծի (čʻi hececi) | չենք հեծեծի (čʻenkʻ hececi) | չեք հեծեծի (čʻekʻ hececi) | չեն հեծեծի (čʻen hececi) | |
| past | չէի հեծեծի (čʻēi hececi) | չէիր հեծեծի (čʻēir hececi) | չէր հեծեծի (čʻēr hececi) | չէինք հեծեծի (čʻēinkʻ hececi) | չէիք հեծեծի (čʻēikʻ hececi) | չէին հեծեծի (čʻēin hececi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ հեծեծիր, մի՛ հեծեծի* (mí hececir, mí hececi*) | — | — | մի՛ հեծեծեք, մի՛ հեծեծեցեք** (mí hececekʻ, mí hecececʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հեծեծել (hececel) | |||
| dative | հեծեծելու (hececelu) | |||
| ablative | հեծեծելուց (hececelucʻ) | |||
| instrumental | հեծեծելով (hececelov) | |||
| locative | հեծեծելում (hececelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | հեծեծելը/հեծեծելն (hececelə/hececeln) | |||
| dative | հեծեծելուն (hececelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հեծեծելս (hececels) | |||
| dative | հեծեծելուս (hececelus) | |||
| ablative | հեծեծելուցս (hececelucʻs) | |||
| instrumental | հեծեծելովս (hececelovs) | |||
| locative | հեծեծելումս (hececelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հեծեծելդ (hececeld) | |||
| dative | հեծեծելուդ (hececelud) | |||
| ablative | հեծեծելուցդ (hececelucʻd) | |||
| instrumental | հեծեծելովդ (hececelovd) | |||
| locative | հեծեծելումդ (hececelumd) | |||