հետևանք
Armenian
Etymology
From Old Armenian հետեւանք (hetewankʻ).
Pronunciation
- (Eastern Armenian) IPA(key): /heteˈvɑnkʰ/, [hetevɑ́ŋkʰ]
- (Western Armenian) IPA(key): /hedeˈvɑnk/, [hedevɑ́ŋkʰ]
Noun
հետևանք • (hetewankʻ)
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հետևանք (hetewankʻ) | հետևանքներ (hetewankʻner) | ||
| dative | հետևանքի (hetewankʻi) | հետևանքների (hetewankʻneri) | ||
| ablative | հետևանքից (hetewankʻicʻ) | հետևանքներից (hetewankʻnericʻ) | ||
| instrumental | հետևանքով (hetewankʻov) | հետևանքներով (hetewankʻnerov) | ||
| locative | հետևանքում (hetewankʻum) | հետևանքներում (hetewankʻnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | հետևանքը/հետևանքն (hetewankʻə/hetewankʻn) | հետևանքները/հետևանքներն (hetewankʻnerə/hetewankʻnern) | ||
| dative | հետևանքին (hetewankʻin) | հետևանքներին (hetewankʻnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հետևանքս (hetewankʻs) | հետևանքներս (hetewankʻners) | ||
| dative | հետևանքիս (hetewankʻis) | հետևանքներիս (hetewankʻneris) | ||
| ablative | հետևանքիցս (hetewankʻicʻs) | հետևանքներիցս (hetewankʻnericʻs) | ||
| instrumental | հետևանքովս (hetewankʻovs) | հետևանքներովս (hetewankʻnerovs) | ||
| locative | հետևանքումս (hetewankʻums) | հետևանքներումս (hetewankʻnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հետևանքդ (hetewankʻd) | հետևանքներդ (hetewankʻnerd) | ||
| dative | հետևանքիդ (hetewankʻid) | հետևանքներիդ (hetewankʻnerid) | ||
| ablative | հետևանքիցդ (hetewankʻicʻd) | հետևանքներիցդ (hetewankʻnericʻd) | ||
| instrumental | հետևանքովդ (hetewankʻovd) | հետևանքներովդ (hetewankʻnerovd) | ||
| locative | հետևանքումդ (hetewankʻumd) | հետևանքներումդ (hetewankʻnerumd) | ||
Old Armenian
Etymology
հետեւիմ (hetewim) + -անք (-ankʻ)
Noun
հետևանք • (hetewankʻ) pl
- consequence, result
- հետեւանս հանել ― hetewans hanel ― to deduce, to infer
- ծանր լիցին հետեւանք գործոյս ― canr licʻin hetewankʻ gorcoys ― this affair will have unpleasant or serious consequence
- circumstance
Declension
i-a-type
| plural only (plurale tantum) | |
|---|---|
| nominative | հետեւանք (hetewankʻ) |
| genitive | հետեւանաց (hetewanacʻ) |
| dative | հետեւանաց (hetewanacʻ) |
| accusative | հետեւանս (hetewans) |
| ablative | հետեւանաց (hetewanacʻ) |
| instrumental | հետեւանաւք = հետեւանօք (hetewanawkʻ = hetewanōkʻ) |
| locative | հետեւանս (hetewans) |
Descendants
- Armenian: հետեւանք (hetewankʻ)
Further reading
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “հետևանք”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “հետևանք”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy