մասն

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Old Armenian[edit]

Etymology[edit]

The origin is uncertain.

Noun[edit]

մասն (masn)

  1. part; bit, piece, morsel; share, portion; lot, parcel; ration, allowance; contingent, quota
    մասամբ, ըստ մասին, ըստ մասնեայ, ի մասնէmasamb, əst masin, əst masneay, i masnēin part, partly; partially, in parts; by halves
    մեծաւ մասամբ, ըստ մեծի մասին, բազում մասամբ, ըստ առաւելագոյն մասինmecaw masamb, əst meci masin, bazum masamb, əst aṙawelagoyn masinfor the most or greatest part, mostly, chiefly
    յայսմ մասին, ի մասինդ, յայդմիկyaysm masin, i masind, yaydmikon this side, on this consideration
    ի մասինi masinfor, instead of
    ի պարգեւի մասինi pargewi masinin place of a gift, as a gift
    մասն առ մասն/առ մասին, մասն մասնmasn aṙ masn/aṙ masin, masn masnpiecemeal, in pieces, piece by piece, in shreds, limb by limb
    իմով մասամբimov masambon my part, as for me
    մասն հաւատոյmasn hawatoyarticle of faith
    մասունք բանիmasunkʿ banithe heads of a discourse
    մասն բարիmasn barithe better part
    ի բարեաց մասին առնուլi bareacʿ masin aṙnulto take in good part
    ի չարի մասին առնուլi čʿari masin aṙnulto take ill, or amiss
    մասն զգայական, սրտմտական, ցանկականmasn zgayakan, srtmtakan, cʿankakansensitiveness; irascibility; concupiscence
    աղօթից մասամբałōtʿicʿ masambas for, or with regard to prayers
    նմա ել մասնnma el masnhe was allotted, he had for his share, or portion; it is fallen to his lot
    մասն ունելmasn unelto participate in, to take a part or concern in
    գրաւիլ ընդ մասամբք ախտիցgrawil ənd masambkʿ axticʿto be subject to certain vices
    չիք մեր մասն ընդ Դաւթիčʿikʿ mer masn ənd Dawtʿiwe have nothing to do with David
  2. quarter of the world, side, part, clime
  3. minute, sixty seconds
  4. (religion, in the plural) relics of a saint

Declension[edit]

Derived terms[edit]

Descendants[edit]

References[edit]

  • Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “մասն”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “մասն”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “մասն”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press