մարդատյաց
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Alternative forms
[edit]- մարդատեաց (mardateacʻ) — traditional orthography
Etymology
[edit]Learned borrowing from Old Armenian մարդատեաց (mardateacʻ), from մարդ (mard) + ատեամ (ateam). By surface analysis, մարդ (mard) + ատել (atel).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /mɑɾtʰɑˈtjɑt͡sʰ/, [mɑɾtʰɑtjɑ́t͡sʰ]
- (Western Armenian) IPA(key): /mɑɾtɑˈdjɑt͡s/, [mɑɾtʰɑdjɑ́t͡sʰ]
Adjective
[edit]մարդատյաց • (mardatyacʻ) (superlative ամենամարդատյաց)
Declension
[edit]| nominalized, i-type (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | մարդատյաց (mardatyacʻ) | մարդատյացներ (mardatyacʻner) | ||
| dative | մարդատյացի (mardatyacʻi) | մարդատյացների (mardatyacʻneri) | ||
| ablative | մարդատյացից (mardatyacʻicʻ) | մարդատյացներից (mardatyacʻnericʻ) | ||
| instrumental | մարդատյացով (mardatyacʻov) | մարդատյացներով (mardatyacʻnerov) | ||
| locative | մարդատյացում (mardatyacʻum) | մարդատյացներում (mardatyacʻnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | մարդատյացը/մարդատյացն (mardatyacʻə/mardatyacʻn) | մարդատյացները/մարդատյացներն (mardatyacʻnerə/mardatyacʻnern) | ||
| dative | մարդատյացին (mardatyacʻin) | մարդատյացներին (mardatyacʻnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | մարդատյացս (mardatyacʻs) | մարդատյացներս (mardatyacʻners) | ||
| dative | մարդատյացիս (mardatyacʻis) | մարդատյացներիս (mardatyacʻneris) | ||
| ablative | մարդատյացիցս (mardatyacʻicʻs) | մարդատյացներիցս (mardatyacʻnericʻs) | ||
| instrumental | մարդատյացովս (mardatyacʻovs) | մարդատյացներովս (mardatyacʻnerovs) | ||
| locative | մարդատյացումս (mardatyacʻums) | մարդատյացներումս (mardatyacʻnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | մարդատյացդ (mardatyacʻd) | մարդատյացներդ (mardatyacʻnerd) | ||
| dative | մարդատյացիդ (mardatyacʻid) | մարդատյացներիդ (mardatyacʻnerid) | ||
| ablative | մարդատյացիցդ (mardatyacʻicʻd) | մարդատյացներիցդ (mardatyacʻnericʻd) | ||
| instrumental | մարդատյացովդ (mardatyacʻovd) | մարդատյացներովդ (mardatyacʻnerovd) | ||
| locative | մարդատյացումդ (mardatyacʻumd) | մարդատյացներումդ (mardatyacʻnerumd) | ||
Noun
[edit]մարդատյաց • (mardatyacʻ)
Declension
[edit]| nominalized, i-type (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | մարդատյաց (mardatyacʻ) | մարդատյացներ (mardatyacʻner) | ||
| dative | մարդատյացի (mardatyacʻi) | մարդատյացների (mardatyacʻneri) | ||
| ablative | մարդատյացից (mardatyacʻicʻ) | մարդատյացներից (mardatyacʻnericʻ) | ||
| instrumental | մարդատյացով (mardatyacʻov) | մարդատյացներով (mardatyacʻnerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | մարդատյացը/մարդատյացն (mardatyacʻə/mardatyacʻn) | մարդատյացները/մարդատյացներն (mardatyacʻnerə/mardatyacʻnern) | ||
| dative | մարդատյացին (mardatyacʻin) | մարդատյացներին (mardatyacʻnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | մարդատյացս (mardatyacʻs) | մարդատյացներս (mardatyacʻners) | ||
| dative | մարդատյացիս (mardatyacʻis) | մարդատյացներիս (mardatyacʻneris) | ||
| ablative | մարդատյացիցս (mardatyacʻicʻs) | մարդատյացներիցս (mardatyacʻnericʻs) | ||
| instrumental | մարդատյացովս (mardatyacʻovs) | մարդատյացներովս (mardatyacʻnerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | մարդատյացդ (mardatyacʻd) | մարդատյացներդ (mardatyacʻnerd) | ||
| dative | մարդատյացիդ (mardatyacʻid) | մարդատյացներիդ (mardatyacʻnerid) | ||
| ablative | մարդատյացիցդ (mardatyacʻicʻd) | մարդատյացներիցդ (mardatyacʻnericʻd) | ||
| instrumental | մարդատյացովդ (mardatyacʻovd) | մարդատյացներովդ (mardatyacʻnerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Derived terms
[edit]- մարդատեցություն (mardatecʻutʻyun)
Further reading
[edit]- Malxaseancʻ, Stepʻan (1944–1945) “մարդատեաց”, in Hayerēn bacʻatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), Yerevan: State Publishing House
- Aġayan, Ēduard (1976) “մարդատյաց”, in Ardi hayereni bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Hayastan