մարտնչիլ
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Pronunciation[edit]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /maɹdənˈt͡ʃil/ [mɑɹdənˈt͡ʃʰil] invalid IPA characters (//[])
Verb[edit]
մարտնչիլ • (martnčʻil)
- Western Armenian form of մարտնչել (martnčʻel)
Conjugation[edit]
plain -il conjugation (Western Armenian)
| infinitive | մարտնչիլ (martnčʻil) | evidential participle | մարտնչեր (martnčʻer) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | future converb 1 | մարտնչելու (martnčʻelu) | ||||
| causative | — | future converb 2 | մարտնչելիք (martnčʻelikʻ) | ||||
| aorist stem | մարտնչ- (martnčʻ-) | connegative converb (present) | մարտնչիր (martnčʻir) | ||||
| resultative participle | մարտնչած (martnčʻac) | connegative converb (past imperfect) | մարտնչեր (martnčʻer) | ||||
| subject participle | մարտնչող (martnčʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | կը մարտնչիմ (kə martnčʻim) | կը մարտնչիս (kə martnčʻis) | կը մարտնչի (kə martnčʻi) | կը մարտնչինք (kə martnčʻinkʻ) | կը մարտնչիք (kə martnčʻikʻ) | կը մարտնչին (kə martnčʻin) | |
| past imperfective | կը մարտնչէի (kə martnčʻēi) | կը մարտնչէիր (kə martnčʻēir) | կը մարտնչէր (kə martnčʻēr) | կը մարտնչէինք (kə martnčʻēinkʻ) | կը մարտնչէիք (kə martnčʻēikʻ) | կը մարտնչէին (kə martnčʻēin) | |
| future | պիտի մարտնչիմ (piti martnčʻim) | պիտի մարտնչիս (piti martnčʻis) | պիտի մարտնչի (piti martnčʻi) | պիտի մարտնչինք (piti martnčʻinkʻ) | պիտի մարտնչիք (piti martnčʻikʻ) | պիտի մարտնչին (piti martnčʻin) | |
| past future | պիտի մարտնչէի (piti martnčʻēi) | պիտի մարտնչէիր (piti martnčʻēir) | պիտի մարտնչէր (piti martnčʻēr) | պիտի մարտնչէինք (piti martnčʻēinkʻ) | պիտի մարտնչէիք (piti martnčʻēikʻ) | պիտի մարտնչէին (piti martnčʻēin) | |
| present perfect (non-evidential) | մարտնչած եմ (martnčʻac em) | մարտնչած ես (martnčʻac es) | մարտնչած է (martnčʻac ē) | մարտնչած ենք (martnčʻac enkʻ) | մարտնչած էք (martnčʻac ēkʻ) | մարտնչած են (martnčʻac en) | |
| pluperfect (non-evidential) | մարտնչած էի (martnčʻac ēi) | մարտնչած էիր (martnčʻac ēir) | մարտնչած էր (martnčʻac ēr) | մարտնչած էինք (martnčʻac ēinkʻ) | մարտնչած էիք (martnčʻac ēikʻ) | մարտնչած էին (martnčʻac ēin) | |
| present perfect (evidential) | մարտնչեր եմ (martnčʻer em) | մարտնչեր ես (martnčʻer es) | մարտնչեր է (martnčʻer ē) | մարտնչեր ենք (martnčʻer enkʻ) | մարտնչեր էք (martnčʻer ēkʻ) | մարտնչեր են (martnčʻer en) | |
| pluperfect (evidential) | մարտնչեր էի (martnčʻer ēi) | մարտնչեր էիր (martnčʻer ēir) | մարտնչեր էր (martnčʻer ēr) | մարտնչեր էինք (martnčʻer ēinkʻ) | մարտնչեր էիք (martnčʻer ēikʻ) | մարտնչեր էին (martnčʻer ēin) | |
| aorist (past perfective) | մարտնչեցայ (martnčʻecʻay) | մարտնչեցար (martnčʻecʻar) | մարտնչեցաւ (martnčʻecʻaw) | մարտնչեցանք (martnčʻecʻankʻ) | մարտնչեցաք (martnčʻecʻakʻ) | մարտնչեցան (martnčʻecʻan) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | մարտնչիմ (martnčʻim) | մարտնչիս (martnčʻis) | մարտնչի (martnčʻi) | մարտնչինք (martnčʻinkʻ) | մարտնչիք (martnčʻikʻ) | մարտնչին (martnčʻin) | |
| past | մարտնչէի (martnčʻēi) | մարտնչէիր (martnčʻēir) | մարտնչէր (martnčʻēr) | մարտնչէինք (martnčʻēinkʻ) | մարտնչէիք (martnčʻēikʻ) | մարտնչէին (martnčʻēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մարտնչի՛ր, մարտնչէ՛** (martnčʻír, martnčʻḗ**) | — | — | մարտնչեցէ՛ք (martnčʻecʻḗkʻ) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -il negative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | չմարտնչիլ (čʻmartnčʻil) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չմարտնչած (čʻmartnčʻac) | ||||||
| subject participle | չմարտնչող (čʻmartnčʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չեմ մարտնչիր (čʻem martnčʻir) | չես մարտնչիր (čʻes martnčʻir) | չի մարտնչիր (čʻi martnčʻir) | չենք մարտնչիր (čʻenkʻ martnčʻir) | չէք մարտնչիր (čʻēkʻ martnčʻir) | չեն մարտնչիր (čʻen martnčʻir) | |
| past imperfective | չէի մարտնչեր (čʻēi martnčʻer) | չէիր մարտնչեր (čʻēir martnčʻer) | չէր մարտնչեր (čʻēr martnčʻer) | չէինք մարտնչեր (čʻēinkʻ martnčʻer) | չէիք մարտնչեր (čʻēikʻ martnčʻer) | չէին մարտնչեր (čʻēin martnčʻer) | |
| future | պիտի չմարտնչիմ (piti čʻmartnčʻim) | պիտի չմարտնչիս (piti čʻmartnčʻis) | պիտի չմարտնչի (piti čʻmartnčʻi) | պիտի չմարտնչինք (piti čʻmartnčʻinkʻ) | պիտի չմարտնչիք (piti čʻmartnčʻikʻ) | պիտի չմարտնչին (piti čʻmartnčʻin) | |
| past future | պիտի չմարտնչէի (piti čʻmartnčʻēi) | պիտի չմարտնչէիր (piti čʻmartnčʻēir) | պիտի չմարտնչէր (piti čʻmartnčʻēr) | պիտի չմարտնչէինք (piti čʻmartnčʻēinkʻ) | պիտի չմարտնչէիք (piti čʻmartnčʻēikʻ) | պիտի չմարտնչէին (piti čʻmartnčʻēin) | |
| present perfect (non-evidential) | չեմ մարտնչած (čʻem martnčʻac) | չես մարտնչած (čʻes martnčʻac) | չէ մարտնչած (čʻē martnčʻac) | չենք մարտնչած (čʻenkʻ martnčʻac) | չէք մարտնչած (čʻēkʻ martnčʻac) | չեն մարտնչած (čʻen martnčʻac) | |
| pluperfect (non-evidential) | չէի մարտնչած (čʻēi martnčʻac) | չէիր մարտնչած (čʻēir martnčʻac) | չէր մարտնչած (čʻēr martnčʻac) | չէինք մարտնչած (čʻēinkʻ martnčʻac) | չէիք մարտնչած (čʻēikʻ martnčʻac) | չէին մարտնչած (čʻēin martnčʻac) | |
| present perfect (evidential) | չեմ մարտնչեր (čʻem martnčʻer) | չես մարտնչեր (čʻes martnčʻer) | չէ մարտնչեր (čʻē martnčʻer) | չենք մարտնչեր (čʻenkʻ martnčʻer) | չէք մարտնչեր (čʻēkʻ martnčʻer) | չեն մարտնչեր (čʻen martnčʻer) | |
| pluperfect (evidential) | չէի մարտնչեր (čʻēi martnčʻer) | չէիր մարտնչեր (čʻēir martnčʻer) | չէր մարտնչեր (čʻēr martnčʻer) | չէինք մարտնչեր (čʻēinkʻ martnčʻer) | չէիք մարտնչեր (čʻēikʻ martnčʻer) | չէին մարտնչեր (čʻēin martnčʻer) | |
| aorist (past perfective) | չմարտնչեցայ (čʻmartnčʻecʻay) | չմարտնչեցար (čʻmartnčʻecʻar) | չմարտնչեցաւ (čʻmartnčʻecʻaw) | չմարտնչեցանք (čʻmartnčʻecʻankʻ) | չմարտնչեցաք (čʻmartnčʻecʻakʻ) | չմարտնչեցան (čʻmartnčʻecʻan) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չմարտնչիմ (čʻmartnčʻim) | չմարտնչիս (čʻmartnčʻis) | չմարտնչի (čʻmartnčʻi) | չմարտնչինք (čʻmartnčʻinkʻ) | չմարտնչիք (čʻmartnčʻikʻ) | չմարտնչին (čʻmartnčʻin) | |
| past | չմարտնչէի (čʻmartnčʻēi) | չմարտնչէիր (čʻmartnčʻēir) | չմարտնչէր (čʻmartnčʻēr) | չմարտնչէինք (čʻmartnčʻēinkʻ) | չմարտնչէիք (čʻmartnčʻēikʻ) | չմարտնչէին (čʻmartnčʻēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ մարտնչիր (mí martnčʻir) | — | — | մի՛ մարտնչիք (mí martnčʻikʻ) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | մարտնչիլ (martnčʻil) | |||
| dative | մարտնչելու (martnčʻelu) | |||
| ablative | մարտնչելէ (martnčʻelē) | |||
| instrumental | մարտնչելով (martnčʻelov) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | մարտնչիլը/մարտնչիլն (martnčʻilə/martnčʻiln) | |||
| dative | մարտնչելուն (martnčʻelun) | |||
| ablative | մարտնչելէն (martnčʻelēn) | |||
| instrumental | մարտնչելովը/մարտնչիլովն (martnčʻelovə/martnčʻilovn) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | մարտնչիլս (martnčʻils) | |||
| dative | մարտնչելուս (martnčʻelus) | |||
| ablative | մարտնչելէս (martnčʻelēs) | |||
| instrumental | մարտնչելովս (martnčʻelovs) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | մարտնչիլդ (martnčʻild) | |||
| dative | մարտնչելուդ (martnčʻelud) | |||
| ablative | մարտնչելէդ (martnčʻelēd) | |||
| instrumental | մարտնչելովդ (martnčʻelovd) | |||